OCR Text |
Show Schlecht - Cbicosch. Schlechter - Chikä-opächadehsch. Am schlechtesten, der Schlechteste - Chik-ä-mihkasch. Nahe - Askahä. Näher - Askä-opächadähsch. Am nächsten, der Nächste - Aska-mihkasch. Viel - Hunsch (un wie oun franz.). Mehr - Hun (un wie oun franz.)-opa-chadähsch. Am meisten - Hun-nühkasch. Alt - Chihösch (ch guttur.). Aelter - Chihä-opächadähsch. Der Ael teste am ältesten - Chihä-mihkasch. Gewiss - (existirt nicht), man sagt „wahr" - Tküschosch. Gewisse (wahrer - Tkseba-opachadähsch. Am gewissesten (wahrsten) schä-mihkasch. Gross - Häschka. Grösser - Häschka-opächadähsch. Am grössesten Haschka - mihkasch. Weise - Schirukosch. Weiser - Sch'iruko-paehadähsch. Der Weiseste Scliiruko - mihkascb. Anmerkung. Zuweilen werden der Comparativ und Superlativ beide zugleich bracht, um in einzelnen Fällen die Wirkung zu verstärken, z. B. Der schönste Fluss - Passanhä (oder 1). Gebrauch der Beiwörter als Hauptwort. Der Reiche - Ko-wakähdä-hunsch (ko - der). Die Armen - Ko-ahchkereh-kerisch (jch guttur., Stes e \~). Das Göttliche - Mäh-choppeuih-tä. Das Schöne [man sagt hier das Gute] - Ko-schihsch. c. Die Farben drückt mau ebenfalls im Plural aus, Deutschen und Englischen. Z. B. Die Grüne [die verschiedenen Grüne] - Wihra-tohää-tat-kerehsch (Wihra-to' - grün, tatä - die verschiedenen). 1 |