OCR Text |
Show ----------------------------------------------------------------. ¦ ' Er g ¦ 1 ¦ "* * ^ 1 ¦^.^ 1 .;: ." -X; -x-i Ö*B Q 1 « 1 1 ! «*t|"<* !| III ¦ x 1 ! II -X-' i &%* 1 | «4^ I ¦¦-"'s I ¦V; ""^ 1 - • -v ?: -•:• I \\m\\ SS ,|| 1 ||| m\\ X; 1 »cf «4 1 x- • '•¦' "\ 1 • h 1 •N-s | H y,^ 1 » v.' • I ¦V i ;<?< 1 v . I V ¦ 1 • $ 1 ¦ 'A'*i 1 1 üi| "1 '¦*¦ gj 1 x^."111 .X: ; I ' :%l ^ • I : . • ¦ 578 Scalp [Haarbusch mit Kopfhaut] - Biddarü (ru Zungensp. und kurz, weich). Scalpiren [eineu Feind] - Addadühs. Schiesstasche [die] - Beädse-ischi (e ganz ausgespr.). Schlitten [ein] - Bidda-wa-ädussadua (alles zusammen, letztes Wort undeutlich und kurz). Schlagen - Nikiss. Stechen - Mah-arächpüwiss. Spalten [Holz] - Bidda - kiriki. Stürzen - Mih-patiss. Schlafen - Hiddawiss oder Heidabiss (hei spitz mit der Zunge). Schnarchen - Appatähchis. Schiessen [mit der Flinte] - Öhwassa-berucha-ihwähre-iss (e i). Schiessen [mit dem Bogen] - Bidda -anihschischa-iwähre -iss (e i). Sand - Pöhcha-ka (ha kurz). Sattel [eines Pferdes] - Matanahchukchä-rubidä. Scharf - Apsäss (2tes a inoderirt). Schatten - Arru-öhkse (e \, o zwischen a und o). Schaudern - Wihtarichtiss (ich deutsch mit der Zungensp.). Schaum - Biddi-puchä (biddi kurz). Schielen - Ischtärruchtahs. Schienbein - Wassöhpa (pa kurz). Schild - [pare-flechej - Widähki (ki kurz). Schischikue - räi-poh-cha" (ei wie ai zusammen, eia lauter spitziger Vorton). . Schleifen - Rüh-sirruä (ru und ä getrennt, ä ganz kurz). Schmelzen - Sukiss. Schmerz - Hädü-ade-äss (e i, starker Nachdr. auf äss, alles zusammen). Schmutzig - Awach-säkiss (die Worte folgen sich schnell). Schnee - Mäh-a (kurz zusammen). |