| OCR Text |
Show 557 Esse - Warustä (ta kurz.) Esset - Wärutenistä. Essend - Warütta-mänkahusch. Abweichungen der Mandan-Sprache in den beiden Dörfern dieses Stammes, Mlh-lutta-hang kusch und Huhpliive. Mih - tutta - hau gluisch. Eine weisse wollene Decke (Blanket) - Manhichtä-schöttä . . . . . Blaues oder schwarzes Tuch - Man- hichtä-psih......... Scharlach tuch - Manhichtä-sa' . . . Grünes Tuch - Wiratohä..... Setze dich - Kichkänackta (ich deutsch) Das Wasser ist hoch oder tief - Mön-nih-pähosch........ Die vier inneren Pfeiler einer Hütte Tidock-hühdä ....... Eine Mayskolbe - Hühpatka : . . . Die Decke einer Hütte - Tihäh-nach- tah (ach guttur., ta lang) • • • Der Eingang in die Hütte (Taml)OUI0 Ruhptare. - Waräch-schöttä (ach guttut.). - Waräch-psih. „ „ - tohä. - Nunschiman-hiharata (n und an französisch). - Mönnih-kuwuhosch. - Mahun-kih-bäddä (un wie oun fr.j 3 letzte Sylben zusammen). - Hühpan. - Tihäh-karastäh. ,. i 1 |
