Reise in das innere Nord-America in den Jahren 1832 bis 1834, vol. 2

Page_598

598 Das Elk [der Hirsch] - Ayäbä-omaschköhs. „ „ [das Thier] - Oiiidjänn-omaschköhs. Der gemeine Hirsch [C. virginianus] - Uauäschkess. Der schwarzschwänzige Hirsch [C. macrotis] - Maehkadeh-uanösch (machkadeh schwarz, uanosch der Schwanz). Die Antilope - Apisti-tigosch. Der Pekan-Marder - Otschihk. Der Marder - Uahbischänsch (an wie ain franz.). Der Mink - Tschang-goäsch (zusammen). Der Hermelin - Sching-göhs (zusammen). Der Luchs (Loup cervier) - Pischüh. Der Vielfrass - Kuing-gua-agä (zusammen). Der schwarze Bär - Maohkadeh-Machkuäh (ach guttur.). „ „ „ (männl. Geschlechts) - Machkuäh - ayähbä. „ „ „ (weibl. Geschlechts) - Machkuäh-nojähkuann. Der graue Bär [Grizzly bear] - Ktschi-ayäh. » » » » [wenn er weisslich ist] - Wabach-quah (ach deutsch und guttural). Der rothe Luchs [F. rufa, le chat sauvage] - Äh-säbbau (säbban kurz). Die Moschusratte - Uaschäsk. Der Hase - Uaböhs. Das Stachelschwein - Kähk. Der Dachs - Mitännask. Das Stiukthier - Schikähk. Der Wolf - Maihngann (ihn wie i d. d. N.> Der Fuchs [alle Arten] - Üagöhsch (Man setzt die Farbe hinzu).