OCR Text |
Show 590 Dreissig - Dä-wia-piraka. Vierzig - Tochpäh-piraka. Fünfzig - Kechöa-piraka. Hundert - Pirikichtia 0* zusammen und mit starkem Aecent, ti und a getrennt). Zweihundert - „ „ -rtihpa. Tausend - Pirakichtia-achkaköhri. Ich esse - Mah»-woh-tüwiss Ctäwiss ganz kurz)» Du issest - Mäh-raruti. Er isst - Mäh-arutiss. Wir essen - Mäh -woh- tüwihas (letztes Wort kurz). Sie essen - Mah-ruta-äss (ruta-ass zusammen gesprochen). 15. Worte der Musquake-(Fox)-!Spraclie*). Anführer [Chef] - Hokimaw (w gehört aher weich).' Arm [der] - Neneck. Auge - Naskissako (meine Augen). Bart - Nemisstöllakan. Bein [ganzes] - Nakätsch. Biber [der] - Amachkua (kua kurz, ach guttur.). Bogen [der] - Matäck (im Gaumen). Bison - Moskutäck-Nallussuä (a am Ende kurz) d. h. Prairie-Rindvieh; Nallusuä nennen sie auch den zahmen Ochsen. Elk [das] - Maschauäwe (<? kurz). *) Diese Worte wurden nach der Aussprache einea Musqualce-Indianers niedergeschrieben. |