OCR Text |
Show 468 Leben [das] - Tihko (ko kurz und leise.) Lanze [die Bogen-] - Nahts-sahahn. Leute [Volk] __ Sähnisch. Mond [der] Pa. Mann [der] - Uit-h (h klingt als Hauch nach). Mund - Hali-kau (kau zusammen, den Accent tragend). Mutter - Schächti (deutsch, i nur wenig gehört). Messer - Nisitsch. Morgen [der] - Hinachtit. Medecine - Tiuahruchti (i und u getrennt, ti kurz, äh starken Nachdr., uch guttut. > Medecine-Trommel - Akadehwueh-naheh (ch guttur., wuch und ahch sehr un~ deutlich). Medecine-Pfeife - Napahruchti (uch guttur.). Mays [Indian-Corn] - Nähschü (schä höchst leise und kurz). Neger - Sahnisch-Kahtitt. Nacht - Uettekattih-siha (e ganz, a am Ende kurz und leise). Nase - Siniht. Nebel - Uettetaransa (e ganz). Ohr - Atkahähn (at wenig gehört). Partisan [Anführer einer Kriegsparthei] - Däschtschita (ganz deutsch). Pfeil [der] - Nih-schu (nih starker Acc, seh sehr kurz und im Tone sinkend»' Pfeife [Tabaks-] - Nauschkatsch (ganz deutsch). Palver [Schiess-] - It-kahn (it kaum gehört, übrigens deutsch). Roth - Tippahäht (t kaum gehört). Roth malen - Tippahahnu (u kaum gehört). Regen. - Uettasuhe (e\~). Rauch - Tirah-uchschkä (uch sehr kurz guttur., schka sehr starker Nachdruc Rächen - Ueuittetut-kauiht (aui getrennt, eben so ue). |