Reise in das innere Nord-America in den Jahren 1832 bis 1834, vol. 2

Page 500

500 Pfeil - Nennitch (ch Zungensp. und nicht guttur.). Pfeife [Tabaks-] - Eht-tsa. Toraahack - Aha-loss. Nacht - Taike-ee (ee getrennt und ganz ausgespr.). Tag - Ehse (eh lang, se ganz kurz). Heiss - Be-ke-neh-se (Be etwas länger, ke kurz, nah sehr lang, se kurz) Schnee - th-i (ih sehr lang, i kurz). Eis - Wa-awuh. Herz - Nöttah. Blut - Mah-ahtz. Regen - A-sä-nitz (mit der Zunge angestossen). Schwarz - Wa-atah-nits (toa kurz, atah-nits ein wenig mit der angestossen). Bär [der schwarze] - Uatäniss. Bär [grauer, grizzly] - Uosse (no wie wo, e sehr kurz). Elk - Uösseh. Hirsch [gemeiner] - Lasikge ige deutsch, e •£>. Hirsch [schwarzschwänziger] - Bühe-i (e $, i kurz). Bison [Stier] - Enähkiä (e kaum gehört, kiä wie Me kurz und 4). Bison [Kuh] - Büh. Biber - Häbass (a beinahe wie ä, nur i und kurz). Bighorn - Hotteh. Antilope - Hottewianinay {ay deutsch). Bergziege [weisse] - Otteh - nozibi (jsibi kurz). Wolf - Kiatissa (undeutlich). Hund - Hötewi. nsp"