| OCR Text |
Show || si . m i ÜL- i! Vater - Niho-äh. Mutter - Nachkuä (ach guttur.). Gross [von Körper] - Hiäh-est (hi zusammen, ah zusammen, est ganz ausgespw- Klein [ „ „ ] - Ikokesta (alle Sylben gleich). Messer - Wö-tach-ke (ach guttur., ke ganz kurz). Fluss - Oh-hä £man spricht aus wie Oh-o-ä). Fern [entfernt] - Häh-iss. Nahe - Käch-kiss (deutsch, ach guttur.). Rocky-Mountain-Gebirg - Hüh-bunäu (nau zusammen). Tage [die] - Wawöhn. Weinen - Ih-achäh (ih Nachdr., ch guttur.). Viel - lhähstuch (uch guttur.). Wenig - Öch-kumm (och guttur.). Einäugiger [ein] - Ökinn. Kirschen [die] - Mähmenuss. Blechkessel [ein] - Mäi-täi-tö. Axt - Jöh-ie-wüch (ganz deutsch, uch guttur.). Flinte - Mali-ah-tan (zusammen, ma kurz). Flintenkugel - Wihöh-imäh-husch (drei letzte Sylben zusammen). Schiesspulver - Päi. Wasser [das] - Mä-pe (ma d. d. N., pe kurz, e ganz, beide Sylben kurz)- Einer der links ist (an gaucher) - Nähbuchs (uch guttur., s gehört). Mein Camerade ich schlafe ein - Hüa-manna-aus (ganz deutsch, u un" a trennt, Accent auf u, aus zusammen). Ich habe geendigt - Ihihs (mit starkem Nachdr. kurz abgestossen). Camerade besorge den Kessel - Höa-niomust-nomostetünn. Gieb mir - Nista (tu kurz). Mein Camerade wir wollen rauchen - Hüa-hihputt. |
