| OCR Text |
Show 481 Blind - Näh-pesti (e \ pesti kurz). Blut - Ahah-pane (pane kurz, e £). Branntwein - Stioch-keh (och guttur., st Zungensp.). Bruder [der ältere] - Nehs. Bruder [der jüngere] - Niskänn. Blei [Flintenkugel] - Uaksopänn (uak zusammen). Chef [ein] - Nachköhzis (ach guttur., zis leise, oder Ninau, au zusammen, deutsch). Donner [der] - Kristikümm. Erde [die] - Ksächkum (ach guttur., ganz deutsch). Ff* * Einäugig - Apau (au deutsch zusammen gespr.). Eis _ Sahkukotoh. Essen - Oye-ü (ü am Ende kaum hörbar). Esse dieses - Auättoht (au zusammen gespr.). [ein] - Suiäpä. [das] - Stih (st Zuugensp.). «luss - Omachkeh-tächtay (ganz deutsch, ach guttur., d. li. ein grosser Fluss). •arI"- - Maniinn. - Kachtumm. - Mamih. Flinte - Nähmay (deutsch). *leisch - Ehksakuy (deutsch, uy zusammen). *ieund [dies Wort existirt nicht], meine Verwandten - Nezichkäoah (zieh guttur., kaoah kurz). Franzose - Nähpi-kuäcks. G°tt [ihr Gott ist die Sonne]. e°en -- Ätapoh (d. h. er ist gegangen, der Infinitiv fehlt). Gehe - Estapöht (e kaum hörbar). Geizig - Sickimisi'h. Maximilian v. W. Reise d. N.-A. ». Bd. 61 - '¦? |
