Reise in das innere Nord-America in den Jahren 1832 bis 1834, vol. 2

Page 536

536 Undeutlich - ihinnikosch. Unfruchtbar - Öhro-mikohsch. Ungesund - Uähschi-chihsch (zusammen, ch guttur.). Unreif - Schänhohsch (an franz.). Unten - Mänpeta an franz., e \y ta kurz). Unheilbar - Öhkemick-härrächihkusch (ch guttur.). Vater - Köhtä (o voll, tä kurz). Vaier [sein] - Köhtosch. Vater [mein] - Wähtosch. Vater [dein] - Rähtosch (r Zungensp.). Der Plural wird nicht gebraucht, mau sagt dann „der Vater." Verderben - Tellepöhsch. Verbergeu - Achawehsch (ch guttur.). Verbrennen - Nächuhdusch (ch guttur.). Verdorren - Rähsakosch. Vergessen - Ikihanchikusch (an franz., ch guttur.). Verschlafen - Öwakinate-kahun-husoh (erstes e ganz, n franz., wie oun, kurz zusammen gespr.). Verschlucken - Oschärroposch. Versöhnen - Härröhka-härrisch (zusammen). Verspäten - Öhhi-kahun-uahärrisch (hun zusammen, wie oun frauz.., alles zusammen gespr.). Verstopfen - Patlarökosch (r Zungensp., o Accent). Verweigern - Rühkahusch. Verwelken - Dachihdusch (ch guttur.). Verwickeln - Ihki-ruhmenisch. Verwunden - Uhsch. Rächen - Taüihscha-hätühsch.