OCR Text |
Show 586 Das Elenn [Orignal] - Apatapä. Bergschaf [Grosse - corne] - Ansichtia (ti und a getrennt, starker Nachd. auf i nach * kaum gehört). Hirsch [gemeiner, allgemeiner Name] - Sih-tafacke (e ganz). Der männliche Hirsch - Sih-tatacke-kihrape (e ganz). Das Weibchen - tatacke-michka (ich deutsch mit der Zungenspitze). Hirsch [schwarzschwänziger] - Sih-tschüpischa. Bär [schwarzer] - Haschidä. Bär [grauer, grizzly] - Lachpitzi. Biber - Wirapa. Dach - Amakäh. Maulthier - Achpichtia (ich deutsch Zungensp.). Pferd - Eisöh-waschukka (ei sehr spitz mit der Zunge, 2tes Wort sehr kurz) Füllen üunges Pferd] - Ehsu-wassucka-nähnka (einige sprechen aus Ehsu, a dere Eisöli). Fischotter - Bidda-pöhkä. Fledermaus - Äschuattischia (kurz). Fuchs [grauer] - Ehchokuschi-säotta. „ [rother] - „ „ „ [schwarzer] - „ „ -süpischa. „ [Kreuz-] - „ „ -chächi. „ [Prairie-] - Ehchochka. Hase [weisser] Ihtaki. Kaninchen - lhtach-schüpischa. Katze [Luchs] - Sih-ta-chache (sih lauter Accent, e £, alles zusammen). Hund - Maschükka. Maus [die] - Ehtaho (taho leise und kurz, eh starker Nachd.). Maulwurf - Appa-apsä. |