| OCR Text |
Show ?; ¦ .. 517 Biegen - Kihsköppohärrisch (ärriscK) kaum gehört). Bis - Öhdähä. Bitter - Pährusch. Blase [die] - ihdächä (ch guttur.). Blatt - Ähpä. Blau - Toha. Blei - wie Kugel. Blind - Istä-chädetoscb (ch guttur., chä'de kurz, alles zusammen). Blitz - Chä-kühnde (ch guttur., e\~). Blond - Pahin-sihdusch (n franz., hin wie M d. d. N.). Blühen - Höh-säddähoscb\ (höh Accent, 2tes Wort kurz, seh zischt zuweilen nach). Blut - Ihdä (da kurz). Blutig - Ih-kerreje (je franz.). Bogen [der] - Woraerühpa (e ganz und kurz) oder Waraerühpa. Dies ist der Bogen von Ulmenholz. Bogen [mit Elk- oder Schafhorn belegt] - Wahü - erühpa. Böse - Waräkä-ächkasch (r Zungensp., so wie ch~). Branntwein - Mönni-pähre (e ganz). Braten - ßokinni. Braun - Tköpp. Das ist braun - Ant-tköpposch (an franz.) Es ist braun - tköppohsch. Breit - Pchihrusch (ch guttur.). Brennen - Ratsiposch. Die Prairie brennt: Mäh-ödisch (d. h. die Prairie ist gefärbt [schwarz]). Brechen [zerbrechen] - Pährusch. Brücke [Steg yon Holz] - Manna-achkinihnde (Stes Wort ohne Nachdr., ach guttur.). Bruder [der jüngste] - Pschong-kä. - - >v |
