OCR Text |
Show I 516 Bach - Passän-kschuck (an franz) - kschucJc - schmal. Boden - Mänpeterroh (an franz., e £> terroh kurz und leise). Ball [zum Spielen] - Mihp - toht - kisch (zusammen gespr.). Das Spiel heisst ebenso. Bardache - Mihdäckä. Bart - Hi'h. Bauch - Ähchi Cah kwg UUQ< mit Accent, ch guttur.). Baum - Mannäh oder Manna. Beerdigen (auf das Gerüst legen) ~ Omähchä-däh-hereje (c/t guttur., hereje kaum gehört, je franz., e kaum ausgespr.). Öhmachä oder Maschöttä, das Todtenge~ rüste. Bein - Otih. Beissen - Naschä-sch (naschtisch) das ch zischt etwas nach). Belauschen - Minnakochä-uakärupschä-sch (seh zischt etwas nach). Beleuchten - Ihdä-chäwaharisch. Bemalen - Uahkapusosch (« etwas wie a oder voll). 6 Bepflanzen [pflanzen] - Uahkihäddäisch (häddäisch kurz). Bequem - Öhmaunaka-schihsch (2tes Wort leiser gespr.). Berauschen - Russidihrusch (r Zungensp.). Berg - Mahähk-chtäsch (ch guttur., seh zischt etwas nach). Beriecheu [riechen] - Uihhä. Beschmutzen - Tkappoahärrisch (sehr kurz ausgespr.). Beste [der] - Koschisch (letztes seh zischt etwas nach). Besen [der] - Ingka-giscbka (ing deutsch, 2tes Wort leise). Betrügen (sie sagen „er hat seine Schuld nicht bezahlt") - nehchusch (ch guttur., beide e ganz ausgespr.). Beutel [Sack von Leder] - Ihdukä. Bewickeln [wickeln] - Ikikähmenisch (ei). |