OCR Text |
Show MILES GLORIOSUS. 804 ACTUS QUARTUS. SCENA SEPTIMA. ARGVMENTFM. we : ; i Leusrpes habitu nauclerico fingit fe effe nauclerum. A Nun- ciat Philocomafium expectari a matte ,1n portu, ut quamprimum folvat. PYRGOPOLINICES, PLEVSIDES, PALEHSTRIO, PLEUSIDES. Inhonefta , propter amorem, atquc alienaa bonis: (Mitto jam, ut occidi Achilles civis paflus eft. ) Sed eccum Palxftrionem , ftat cum Milite : Oratio alidé mihi demutanda eft mea. ES- mali derivare vid e» abftinuiflem 4 mar jnamorem, Nam fi Miles pre- minus, jnquit , non uterct Pultabo. heus ! ecquis hic eft 2 PA. adolefcens , quid eft 2 A matreillius venio: fi itura eft ,eat: Omnes moratur: nayim cupimus folvere. quum audiverim ta turpia complures commififfe lego ,atque contraria bonis , amo- pretereo jam quemadmodum | Ms les pa us eff occi fed ecce} ves , aa io, quamvis revera fit cunéatio, tamen videtur muliebri mora minor eff. vejfte prop eramorem.Sed ) Arbitror wiam pacers bac cum N mihi wertenaus eft alto, id evenire con[ue nam r1am fores, Heus ! ece hic eft? PA, Ado- lefcens, quideft quid dicis tu: ft PL, Peto Philocom uareferis? é¢. Meus | eer ventat , fi oft ventura 3 retardat Projecto mulier 6, Mitto jam.) Achillesiratus Brifeide fele cont : accerfo hance Philocomafium; fed fe- omnes * optamus folvere navim, ANNOTATIONES, ica er dine i sna una Gracorum c 7. Sed eccum oratio adyentu perfone 1 dum M icem », audiifle fe exuitima . M INTERFRETATIO, ar Ay Ificompertum haberemalios eft nata ex mora ipfa, nam quavis "4 oP ten ru A, SCENA OCTAV . S U T R A U Q ACTUS ry Quidtu ais 2quid pultas 2 PL, Philocomafium quarito : i s n effe effe puputat, Piculiae nomeen pof i tionem &» nom WUEPEN, ut verbum e nunt ern enim cau Vv bigua refponfione : cumin mare , derivat morts eatur Nam egohanc arceffo Philocomafium. fed fores f eloquar. c ego oculo utor minus. Moris caufsi hercle ifto et, re 5 tanquamhoc uter ama lem Nam fi abftinuif nt. unt excu exe s eccoos rm. €cc PY. . j diu morantur me i i is Sed nim CTNTERPRETATI i eff, | Quia vide 23. Quid oculo fackum etur,cul-{ el olc agn ne lo, ocu rat licet obdide fides Milicem am citam, decipitque Pleu fam »Murier profecto nata eft ex ipsa mora. ta, metueremmagis me Omnia compofita bitur. le propera. PY. non mora ores pA.Eo. PL. quefo herc ? tuo eft tum d oculo fad PL. . Quid iftuc » quafo ? qui dico um lev at hercle oculum. PY. PL. Habco equidem ANNOTATION 10 5, Nain quevis alia , que mora eft xque 5 mora »»Minor ea videtur , quam quepropter mulierem eft. Hoc aded fieri credo confuetudine. egiffe com adnavim , qui ferant. Duc adjutores tecum t. funt , que donavi, ut fera a Pala tecum adjutores » sie menta , veftes, Duc : gee 4 per ab im: omnia funt cam _ _ . . 1Sto ui ferant ea ad nav . PA, es dedi , ut auferret - ag at concinnata » qua Her-| matt, eo ses per cro obfe a > eler Fergo, PL. ‘Acc me retardant aimtins, cuno abitur 3 quidt quiem, PY, Non Veriim cim multos multa admiffe acceperim ‘ Aurum, ornamenta, vef t to oc# eveni i uid, " bfe s : ou [ts ti atum eft : bens! ited Py. fampridem hoc par aura» orna- : . at a a iy e e ea ftrio » auferat omn Liu alio pacto propter amotem ni {ciam Feciffe multa nequiter , verear magis Meamoris caufsA hoc ornatu incedere. modo, amoris gr VIIL ACTUS IV. SCENA heus ! Paleftrio ; PY. Jamdudumres parata eft. pretiofum omne ut ferat ! ; tem ARGVMENT?Y ad fiimu it ad nihil defCe ™M, quoas HrrocomMAsiu maru ‘ta tanta copia lachry hir Pyrgopo linici , cum t abi a hum 5 tur. Abit Philocoma dolere videa _ fides. wife ra H aya ; ahr ho ute <> "ye P al |