| OCR Text |
Show MIO 'S TE LW ARTA , pereat :fame: : edar tertius huc & quis interc TReVideoo ; ais e , fiet. mali herclé ambo quefti nihil TH. Qui dum? TR. quia [TH.probe fumus. qui tandem? TH. Perii. TR. quid tibi eft: TH. dediti verba. TR. fluunt ? mucci num 2 reaté fatine , fis TRevide Me-emunxti! emunxti meum,s TH.Imd etiam cerebrum quoque omnem écapite 5' Nai omnia malefacta veltra repperi radicitis eradicitis. etiam vertim , hercle quidem icitds Nonrad Nunquam 'edepol hodie inultus deftinaverim tibi. circumdari. Fa Jam jubebo ignem & farmenta , carnifex, foleo fuavior. TR» Ne faxis: namelixus efle, quam aflus, placeo > exem quia TR. te. in ego faciam edepol TH. Exempla plum‘expetis. ibam, filium? TH. Loquere, cujufmodi reliqui > quum hincab INTERPRETATIO. ACTUS V. 5SCEN Ai TI: 649 7'R. Cum pedibus, manibus , cumdigitis, auribus, oculis, labris. PO od.dd « Aliud te rogo. TR. aliud ergo nunc tibi refpondeo. Sed eccum tui gnati fodalem video huc incedere Callidamateim; illo prafente mecumagito, fi quid voles. INTERPRETATIO. TR, Cum pedibus , manibus , cumdigitis, ecce video fodalem tui gnati Callidamae auribus, oculis , labris, TH, Te rogo aliud, tem venientemhuc, difcepta mecum illo coaliquid, TR, Alind ergo tibi refpondeo nunc i fed' gnitore, fi cupis ACTUS QUINTUS. SCENA SECUNDA. ARGVMENTSFM. AriipAMATES omni Philolachetis corruptelarum invidié modo per Herculem: fed etiameradiciins, tibi Per demPollucis , nequaquam hodie in fefe derivata, & quadraginta mints Theuropidi renumeratis, veniam pro Philolachete deprecatur 5 deinde & pro Tranione , & impetrat. [oleo effe Quidsibi eft ? TH, Dedifti verba, TRA, fer, TR, Ne feceris: nam affus, TH. Per adem > Quomodo ?TH, Ben? me emunxifli, TR. vior elixus, quam r wets ay minte. TR. exemplu faciam es Vide fi vis, fatsfneredte ,num mucess fluit? } Pollucis ego CALLIDAMATES,THEVROPIDES, TRAN 10. TR, Cerno, Si quis accedat buc tertins, in- me,.TH.@Quare? TR, Quia nihil lucri tli . Per Herculem ju- mus ambo malig ju decreverim ponas incafium : J um »furcie 6TH, Interit, TR. circumdari ignaem tp farment [ua- exemplum, EB TH, Imd expreffifti quoque etiam omne | Quis placeo , expetis filinm quando CALLIDAMATES. Dic cujufmodi reliqui ditus cunda veftra fcelera, mecradicities | bine abit? menum cerebrum e cape 3 nam erui fi ANNOTATIONES. 67. Huc fi quaccedat tertius,] Nes ambo adeo fumus probi fallaciarumartifices, ut fi quis tertius preter nos ex falJaciis lucrum facere , & nobifcum eundem quaftum facientibus certare velit, pereat fame, 64. Nunquam efepol bodie,\ Verba fant fenis irati,& pre ira perturbaté loquentis , id eft, profecti poenas , quas 1ibi hodie deftinavi, non effugies, 65.fubebo ignem & [armenta circundari. | In Nepotis Panfania ; In adem Minerva Paufanias confugit , hinc ne exire poffet epbori valuas ejus adu obftruxerunt , te- fen lexivium , qudd nos , leffive , que nihil aliud eft quam aqua per cinerem & linteam fabjectum percolata. Affus. | Affum , Ab ardeo , quafi arfum & ad ignem torrefactum, du roti, Alibi/aliter accipitur a/f#s, 4.4m , pro lin« folo, Nonius: Asa voce , fola voce gue tantummodd s aut vocis humane, non admiftis aliis muficis , effe voluerunt, Servius :.Affa tibia dicuntur , quibus canitur, fine chori voce, 67. Exempla adepol faciam, | Exempla yeteres pro grav imis poenis ufurpabant: Id in Plauto , Terentidque paflim,In eum tthmanue funt demoliti , quo facilis (ub fermé fenfumillud Matthzi accipi potelt, dio interivet, Sapmen , a farpo 3 farpo, [ar- fofeph autem vir ejus , chum effet jufius pimen.farmen ; [arpimentum, farmentum, nollet eam traducere, Id eft , cmJofefo66. Elixus effe quam affus, | Elixum a phus effet juftus, & jufticriam comitari liquore aque. Nonius: Elixum quidquid leat Jenitas , noluit Mariam exemplum ex aqua mollitur, vel decoquitur ; nam facere, id eft fubjicere poenis in adultelixam aquam effe veteres dixerunt : unde ras conjuges adhiberi folitis legibus JuGlixs diti,gui militibus aquam ad caftra, dzorum, & infamiz publica , poenaruma vel ad tenioriaferrefolent, Antiquitus di- non minimz, eebatur & Jix, pro aqua. Unde lixivium, Br fomnum fepelivi omnem, atque obdormiyi crapulany, Philolaches venifle mihi fuum peregré huc ait patrem, Quoque modo hominem advenientemferyus ludificatus fiet. Ait fefe metuere in confpectum illius occedere, Nunc ego de fodalitate folus fm orator datus, optimé. Qui a patre ejus conciliarem pacem, atque eccum Jubeo te falvere: & falvus ciumadvenis, Theuropides, InTERPRETATIO, vO¥E W. fele ‘aon fe tug etiamfe vy ne verert Dixit : entem, ; atque depo[uiomnem ome nem yevert QTatim uncegofume conspe illins in t incurra m» num , atque effiavi crapula [ocits unuslegatus miffus ex Philolaches mihi dtixit [uum patrem repolcam pacem ab shahSie gua peregrine verlumeffe a longin TL a . ! 4 CAL, Opto te falver gua ratione fervus circumvenerit homt- commode, ANNOTATIO. v, Somuum fepelivi, | Sex his, periteéadmodum Poéta inducit matemrdenmmexcitatum ; dicit mic? & feftive, Somno fepultus: verfibas Gallidahoe codicitur, quafi {epeliat homines dormientes fom~ | e nus, Plautus }.ville fomnum,ait; quals die minemdormientem fepe finn gilans fomnum yiciflim |
