OCR Text |
Show AMPHITRUO. Edifertavic: tum formam uni abftulit cum nomine. ACTUS-1IE Neque lac lacti magis eft fimile , quam ille ego fimilis eft mei, Namut dudumante Iucem 4 portu me premififti domum. AM. Quid igitur? SO. pris multd ante xdis ftabam quamilld AM. Quis iftic Sofia eft? SO. ego, inquam! quoties dicendum eft tibi? AM. Sed quid ais? num obdormifti dudum? SO, nufquam gen- tium. AM. \bi forté iftum fi vidiffes quendamin fomnis Sofiam. 75 SO. Nonfoleo ego fomniculosé heri imperia perfequi. Vigilans vidi , vigilans nunc te video, vigilans fabulor, AM, Quis te yerberavit? SO, Egomet memet , qui nunc {um domi. AM, Cave quicquam, nifi quod rogabo te, mihi refponderis. Omnium primumifte qui fit Sofia, hoc dici volo. SO. Tuus eft fervus. 424. mihi quidem uno te plus etiam eft quamvolo, Neque poftquam fum natus, habui nifi te fervam Sofiam. SO. At ego nunc, Amphitruo , dico ; Sofiam feryum tuum Prater me alterum, inquam , adveniens faciamut offendas domi, Davo prognatum ; patre eodem quo ego fum; forma, xtate item Vigilantemille me jamdudumvigilans pugnis contudie. AM, Quis homo? SO. Sofia, inquam, ego ille. quefo nonne intellegis? 4AM. Qui, malt! intelligere quifquam potis eft? ita nugas blatis. i 30 5 x qui es ille, eft fi atque me dimififti a tim ante le 7 um nomine,} g reSpondeas quidquam , nifi id quod a te . Primum omninm volo dict id, quis Nam fi a ts flatim od Y Profed SO, Eft tuus fervus, AMP, i oft plus fervorum quam ve~ Y Nefcio quid veneni , mala mant, ex tame, SO. Fateor; nam fum, _exccptus p gnis, AMP, Q: is te| javit? SO. Egomet memet qi i fum|\ nunc in tuis adibus, AMP, Vide ne mtbil um natus non habui fervumSofiam nifé SO, Sed ego dico nunc, Amphitryo, é lo vemes, dabp operam ut repé i cfiam tuumfervum alium a me,inquam, : m Davo patre, eadem patre qua ego jumnatus , Specie, atate qua ego fum, Quid opus eft verbis? Tuus Sofia hic evafit geminus, AMP, Narre ad= mirabilia, Sed vidiftine meam uxorem? 442, quem? SO. Ilum nofces AM, Sequere hac igitur me; nam mi iftue primum exquifito eft Opus. Sed vide ex navi efferantur , que jam imperayi omnia. SO. Et memor fum & diligens , ut que imperes compareant. Non ego cumvino fimitu ebibi imperium tuum. 8; INTERPRETATIO. SO. Vertim adtutum nofces. feryum Sofiam. Qua ego fum. quid opu' ft verbis? geminus Sofia hic factu' ft tibi, AM. Nimia memoras mira. fed vidiftin' uxorem meam? a 74SASH 43 70 sO. Quin introire in edis nunquamlicitum eft. AA. quis ts prohibuit 2 SO. Sofia ille, quem jamdudum dico} is qui me contudit. adveneram. AM. Quas , malim, nugas! fatin' tu fanus es? SO. fic fum, ur vides. AM. Huic homini nefcio quid eft mali mala objeGum manu, Poftquam 4 me abiit. SO. fateor. nam {um obtufus pugnis peffimeé. ‘SCENA 1. _4Ad¢. Utinamdi faxint , infecta dicta re eveniant tua! koa F ERP RBA F-0. SO, Quin nunquam fuit conceffum in-) immpedivit? gredi domum, AMP® SO, Iile Sofia quem fico 44 mpridem, ille qui me contudit pugnts, AMP, Qe is eft} ille Sofiz? SO, Ego , inquam3 quoties i-} bi dicendum ef? AMP, Sed quid ais? Nonne mox obdormivifti? SO. Nullo do, AMP, Hoc 4 te peto , ut videam uurum forfan vidiffes in forniis illum nelcio-quem Sofiam, SO, Ego won affucvi obive fomntand ndata domini ; i lans ; j | Quis homo? SO, Ego ,inguam, ille S4cro, nonne capis? AMP, Eft $ lum! qui poffit « cffutis nug AMP, 9. vum Sof . AMP, Sequere me igitur hacs nam primim mihi eft opus ut inftiam quaftionem de hac re, Sed cura ut exportentur @ navi univerfa qua mani modd, SO, Et fum memor & 4 mandas, Ege tuum mar ant ut commodum, ANNOTATIONES, sj. Pramififfi domum, | Intereadum} fag objiciunt fepiiis manu quam canta Sofia loquitur, & hac yerba conne@it| continuo {pintu cum his, prits multo, & verbis, licet plerumque in{parge dis & yenenis verba aaietceid nen a Amphitryo lratus loquitur dicitque: Quid incautos, Vi hut: ; sete . Mala objectum mant,| Yenena , ius utrumque notet gus fomnos cantu manique Spargere 4 folebat. ANNOTATIONES, 75. Somniculosé heri imperia perfequi, | David. Neque dormitet qui cu ASSe |