| OCR Text |
Show ACTUS Il. SCENA ITL CURCULIO. s10 Ubi quid furripuére , operto capitulo calidum bibunt, 15 Triftes atque ebrioli incedunt ; eos ego fi offendero, Ex unoquoque corum exciamcrepitum polentarium, Tumifti guidudunc datatim feryi fcurrarumin via, PH. Lafficudine hercle credo. CU: retine, retine me, obfecro. PH. Vide' ut expalluit! datin' ifti fellam , ubi aflidat, citd, Et datores , & factores omnis fubdamfub folum. Proinde fe domi contineant 3 vitent infortunio. 20 PH. Reété hic monftrat, fi imperare Isoffit, nam ita nune mos viget , Ita nune fervitium "ft : profecto modus haberi non poteft. CV. Ecquis eft, qui mihi commonftret Phedromum, genium meum? Ita res fubita eft: celeriter mihi hoe homine convento eft opus PA. Teille querit. PH. quid fi adeamus? heus , Curculio! te volo. qui te conventum cupit. 25 CV. Quis vocat ? quis nominat me? PAZ. CV. Haud magis cupis, quam ego te cupio. PH. © mea Oppot tunitas! Curculio exoptate , falve. CU. falve. PH. falvum gaudeo Te advenire. cedd tuam mihi dextram. ubi funt {pes mex? Eloquere, obfecro , hercle. CU. eloquere, te obfecro, ubi funt {pes mex ? INTERPRETATIO, Phadromum, meumdenm? Negotinm al é fuffurati fe nftat , oportet conveniam hunc hom m1 [ velociter, PA, Ile te quart PH, Q! atque titubantes: ego ft in eos sncid Heus , Curcuiio, rimam a fingulis crepitum polenppellat? e)uis me nomi i, Tum pefundabo on f logit CURNon ai: A feurrarum ,; defiaero, PHO a 5, qui dant pila » Gp qui reci gis,quam ego nlio optatiffimes ave, CUR ltaque maneant a 1 fe, declinent perniincolumenm reverti Lato te ciem, PH, Hic of it bene fe dominum effe poffe, Nam u. us nunc ficinva da mihi tuam manum: Ubi funt jpesmes fervitutis ratio eft : fane in officio non po- argentaria? Dic,rogo,per Herculem cy R. teft contineri, CUR, Quis mihi oftendat Dic, te obteftor, nbi fant Spes mea cuba ANNOTA 14. Operto capitulo.) Quéd operto molles, quod capitulo leyes notantur ; quad : ptuofi ; quédtriftes TIONE S. 17. Ludunt datatim.] id eft .p , tores , ceux qui fervent; fa Lores dividebant qu'on fert, In faciones sna 5 ludere Gores, FaGtio, une partie 16. Crepitum polentarium. | Flatum fervir s raptim , jouer3 expullfim » 16pm m, Metaphe affeftata gravitate , ridiculi ventris ex comelta polenta natum, Polenta autem erat farina hordei ; cibus Stoicorum Philofophorum quotidianus , ut de icias in cibis vitarent, Crepitus eft in vocibus quas nemo, nifi Parafitus, aut parafitiea (Currilirate nominet wrbané & | honefte I c& renvoyer, Ludere datati S' entrenvoyer Ia balle, 21, Ita nunc fervitinm eft.) Tal fervi funt, 26, Opportunitas, | Deas Et aqualem cum aqua ? properatin' ocyls? CU animo male: eft. PH. Vin' aquam? CV. fi fruftulenta eft, da obfecro hercle , ab- forbeam. ' 35 PH, Vx capiti tuo! CV. oblecro hercle, facite ventumut gau- : deam. PH. Maximé. CU. quid facitis, quefo? PA. ventum. CU nolo equidem mihi Fieri ventulum. PH. quid igitur vis? CU. effe , ut ventumgat- deam. , PH. Juppiter te dique perdant. CU. perii, profpicio parum Os amarum habeo , dentes plenos, lippiunt fauces fame, 40 Ita cibi vacivitate venio laxis lactibus. PH.Jamedes aliquid. CY. nolo herele aliquid: certum quam aliquid mayolo. INTERPRETATIO, Ma ime, CUR, & PH. Quid babes? CUR, Tenebrae obca- gaudcam, PH. cant genua fupplicantur. PH, Laffi- agitis , rogo? ™ tudine per Herculem exiftimo. CUR, equide ™ vis igitur ? gid iftine , fuftine me, rogo, PH, Cern ine expalluit? Date ifti fellam, ubi fedeat tuler mihi de iter, Gy aqualam cum aqua, Accelerate velociter, CUR, Animus defic PH, Vifne aquam? CUR, St fis t natent efculenta, prabe , precor, abjorbean per Hercuicm, PH, Dii te perdant! CUR Obteftor per Herculem , facite ventumut aliquid AwNOTATIONES, $0. Succidunt, | Lucretius, Caligare oc#ndicia 40s, fonare aures , fuce $ funt fatifcentis corporis & v 34,Fruftulenta,) Erultisef 39. Os amarum,| Vas appellant eek DQOANGODOY » quo fel © quo alludat ad f ufu, rubigine forde crafhor qui fefe infinuat in {tomachum adtitillandam fadiam ex {tomacho fed prop' nem 2: led gem amarities exu ‘ adicem, Hic sd 19, Vitent infortunio, | id eft , area infortunio. Alu infortunta. a jit 30 PH. Quid tibi eft? CU. tenebre oboriuntur, genua inedia fucX cidunt. nume atte nen. que cioum a *~ ina fint ac ie tn i tina , non x conver |
