OCR Text |
Show MILES GLORIOSUS. #8 ACTUS TUW.2SCE NAGI. Ur tibi qui promat, alium fuppromum pares. efte , qui illi f{uppromus es , eho! pA.Ehd tufcel rmifcere ? LU. Quid vis ? P-A. qui libitum eft illi condo, {celus! pA. Non edepol faciam. age loquere audacter mihi. LU. Nunquam edepol vidi promere. vertim hoc erat ; . Mihi imperabat , ego ptomebampoftea. PA Hui! illecebrofe | capite fiftebas cadum ? LU. Nonhercle tam iftoc validé cafabant cadi, Sed in cella eft pauliim nimis loculi lubrici Ibi erat bilibris aqualis, hic propter cados, Ea fepé decies complebatur dic. rogito LUV. Oculis opinor. PA. non te iftac {cio. 15 Procede huc: periiftijam, nifi vérum fi. P-A. negas? Promp(fifti tuilli vinum ? LV.non promp dicere. LU. Nego hercle verd :namille me vetuit urceum » in mpfi expro octo as hemin em Neque equid ! ium. prand in it exbib um Neque ille hic calid perdant, fi bibi, 20 Pp.A. Neque tu bibifti 2 LU. dii me bui, Si bibere potui. PA. qui jam. LU. quia enim obfor rem. guttu ebat ambur at, Nam nimiscaleb PA. Alii ebrii funt, alii pofcam potitant. Bono fuppromo & promo cellam creditam! credita : 25 LU. Tu hercle idem faceres fi tibi effet »Quontam «mulari nonlicet , nunc invides. Eam plenam atque inanem fieri maximam Vidi. bacchabatur hama, cafabant cadi. vinaria Pp A. Abi, abi intrd jam. vos in celld m a foro. Bacchanalfacitis. jam hercle ego herum adduca venerit, , domum fi LU. Perii, excruciabit me herus : P_A.Eho an nunquam promfit antehac? refponde, (celus Atque ut tu fcire poflis , edico tibi, Si falfa dixis cocio, excruciabere. zo LU. Ita vero, ut tu ipfe me dixiffe delices ; Poftea fagina ego ejiciar cellaria , j INTERPRETATIO. PA. Eb? tu nequam , quies vicarius pro- tavi » fi potui potare, DA, Cur? LU, Quia : nam nimis calidum erat, ambumi, cho! LU. Quid-vis faciam? PA. Quare exlorbui PA, Alii funt temulenti, alii liber illi fomnum capere? LU. Oculis, puto. rebat fauces, pofcam, O cellam creditam bono PA, Nona te peto id, nequam! prodi huc: bibunt promo! LU, Certe tu ageres jamoccidifti , nifi verum difco, Tu ili [uppromo & effet cura : quoniam non poeduxifti vinum? LU, Non eduxi, PA, In= idem, fi tabi invides, PA, Ehd an ficiaris? LU. Eo inficias per Herculem: tes imitari:, nunc ? Refponde , ne-~ namille me prohibuit dicere, Neque equi- nunquam eduxit antea quami ch ne ignores, tibi dico , {i men- dem eduxiocto heminas in urfeum 3 neque ille potavit hic calidumper prandium. DA, , tiaris dabis panas. LU. Sic vero » ut th dixiffes poftea ego extradar Neque tu potaftiiLU Dit me perdant , fipe- | ipfe dicas me ANNOTATIONES. i) ag diceve, | DiGtumad rifum) fed quafi veritus fuiffet, ne fi lenté duxifmovendum, Sceledrus enim preceperat Luc tioninediceret de amphora vini epo¢ Pale ‘on ; refe Lucrio Lucrionem, Palzx{trio of, Usger fer, aduffifler guttur , {ciphos integros abforbet he ] Pofca eft vinum acidum 23, Pefcam, ne dicerem enim yeruit, Quodquid eft ris plebecula, A pote, pofcas ut ab edo. ag non dicamtibi bibiffe Sceledrum, aqua diluatum.Erat autem vinum tenuloaliud quam dicere, eum bibiffe ? ‘ + ‘ ; ‘ 18. Bee | Hemina eft dimidia pars : : extarii Dr a a ~~demi-f etier, ; Ab um, | Urceus poculum unius ferme eee : % ie Zalidum exbibit. ] 1d eft, bibit Sce- fea. F : 29, Cocio. | Aulo gellio eft ariolator, | { , prodes , indices. ¥ | id eft 30. Delices, 31. Sagind cellar a,\ Saginacellaria de vino in quo plurimidm fit virtutis ad vires fuppeditandas & lacertos; imo & faginam ys vinum ,non ad fedandam fitim; feu pinguedinem, . numheecfacta {cibit , quia fibinon dixerim diem extollam malum. Fugiam hercle aliqud, atque hoc in fidem. Ne dixeritis obfecro, huic voftram revenero. id : jam huc PA. Qudwte agis? LU. miffus famal INTERPRETATIO. ‘atque vacnam omnine alium fuppro- inde plenam » as induc ut i, 2 celld pingu citrogue commeauttro is Aqual . m, PA,|feri mum, qui tibi educat yinu mibi fe- bats fundebant cadi, PA, Abi» abi in re analiaineela Certt non agams age » loque uam edes jam , vos agitatts bacch cure. LW. Fer edem Pollucis numq ulem ego adducam 14m Herc Per id. winav haberes fe t, herus mepoe~ sonfpicatus [ism educere 3 fic bampo- herum a foro, LU. Interi m , quando bat - mihi mandabat, ego educe et , fi _venerit domu afficr nis catebas inver ! flea, PA. Hui! feftive Herculem boc feset hac effe fatta ; quia non fbi apart dum capite, LU. Per iam profedte aliquo » atque bant vinum vim : me rectp erat, quod cadi ‘non funde panam in alinm, - hanc ram dsffe palocus erits , rege tam valids. Sed eft in cella lis du-alium diem; ne buic apernmadi T ibi agua 6) is vadis ? LU. f rum nimis labricus , erat m, PA. Quo fide ; ram vefi eiropl Ea , arum librarnm juxta cados alid, : jam revertar hut. die, Vidi eam fub-| patur [apiies decies in Sum mifjus . ANNOTATIONES ipfumvas, aut vinum quod Xd eft, te- rumerat, aut 46. Capite fiftebas cadum.] ur, ebat capi Sceledrus exci- plo am,| t \d maximren nebas in alto cadum,dum 41. Plenam & inanem quod deflucret. & maximeplena , a fim vici peret ore hiante yinum t fieba eft, C4 Afinaria : vaiibacah ven 37. Cafabant cadi, | In maxime inanis. iin palvas eft, quaf fanti capite incedit 3 id ex humeris capite. A fus fingulos ruituro oc cafo, Id eft, non' cado aut quaffo efth , quam fi de catam effundebantur cadi fcilicet inpite funderetur vinum. Quia, nec humo | lem Clinabantur cadi in aqua ndo Lucrio ; adtollebantur. Id dicit joca jubricuslocus ad ria vina cella in ditque eft inclinandum cadum facilis. libsa39. Bilibris aqualis, | Duarym v J F vt {t 42, Bacchabatur lene, tur autem baccha , } jamjam caturi. ## fomapant onnent | quafi imitauvum v° inanis, |