| OCR Text |
Show ACTUS IL SCENAL so Novi ego te. EP. eft Euboicus miles locuples,multo auro potens, 453 Qui ubi tibi iftam empram efle feibir , arque hane adduétam ACTUS SECUNDUS. SCENA PRIMA: alteram, Continud te orabit ultrd, ut illam tranfmittas fibi. Sed ubi illa eft, quam tu adduxifti tecum? ST. jamfaxo hic erit. ut CH. Quid hic nunc agimus ? ST. eamus intro huc ad te, hunc hedie diem Luculenté habeamus. EP. ite intro. ego de re argentaria Jam fenatum convocabo in corde confiliarium, Cui potiffimum indicatur bellum, unde argentum auferam. Epidice, vide quid agas : ita res fubitdé hac objectaeft tibi. Nonenim nunc tibi dormirandum, neque cundtandi copia eft. Ar eundemfenem oppugnare certumeft confilium :i,i, abi Intro , atque adolefcenti dic jam noftro herili filio , Ne hic foras ambulet, neve ufguam obyiamyeniar feni. ARGVM ENTVM. EripxHaAnes deliberat cum Apecide de ducenda uxore Philippa, ex qua olim fufcepit Acropoliftidem. APOECIDES, PERIP HANE'S. APOECIDES. ea praise HOMINES » quos ciim nihil refert, pudet : ubi pudendumeft, >> Ibi cos deferit pudor , chm ufus eft ut pudeat. is adedtues. quid Eft, quod pudendum fiet, ¢genere natam bono, pauperem domum Ducere uxorem? prefertim ea m., INTERPRETATIO, Ego te nofco, EP. Eft miles Euboicus dives, refertus multo auto, qui ubi co- fenatum ad confulendum in animo de re pecuniaria » cui inferemus bellumpot iff gnofcet hanc virginem & te emptam effe, mum,unie pecunizm eliciam, Epidice, vide atque hanc alteram adducam, ftatimte quid moliaris, Hac res tibi propofita eft ex rogabit ultrd wt eam ad fe tranfmitt.as, improvifo.Neque enim jam tibt indormifSed ubi eft illa quam tu adduxifti tecum? ST. fam faciam ut hic fit, CH, Qutd facimus nunc hic? ST. Ingrediamurillinc in tuas ades, ut trafigamus bilaviter bunc diem, EP, Intraie : ego jam cogam cendum , non eft locus cundationi, At propofitum eft mihi circumvenire eundem fenem. I,ingredere, & dic jam filio noftré heri, adolefcenti, ne obverjetur hic fora, a neque uf[quam occurrat feni, ANNOTATIONES, 50. Euboicus miles,] ab Eubea in- morem Romanorum, qui in difficilibu fula, Alibi vocat Rhodium, Forté nomen| Reipublice temporibus, & prafertim imalterum proprium, alterum gentis fuit. minente bello, de re pecuniaria delibe« 56. Senatum convocabo.| Alludit ad4 saturus conyeniebat, qua ex tibi commemores Hanc, que domi eft, filiam prognatam. PE£. tevercor filium. AP, At pol ego te credidi uxorem, quam tu extulifti pudore exfequi: Cujus quoties fepulcrumvides , facruficas illicd Orco hoftiis: Neque aded injuria , quia lici tum eft eamtibi vivendo vincere. PE. Oh, Hercules ego fui , dum illa mecumfuit. neque fexta eruimna 10,, Acerbior Herculi, quamilla mihi eft objetta, 47, Purcura »»Edepol dos pecunia eft. PE. que quidem pol non maritata cit. INTER PRETAT'S O. ‘Unt complures quos pudet cum quam extulisti ,cujus quoties intueris tunon eft locus pudort:quando pudort mulum illico mactas Plutoni hoftias; nec Locus, cium opus eft pudore, tum eos deftituit immerito, quia tibi contigit eam fuperare pudor.Tu es ejufmodi. Qua canfa pudors diuturnitate vita, PE, Ob, ego fui Hereft, ducere conjugem pauperem domum , cules dum illa {uit mecum 3 neque fextue procreatamhonefto genere? Prafertim tllam labor extitit acerbior Herculi, quam ila ex qua fatears a te fufceptam hanc fi- mibi, AP, Sine dubio pecunia eft eximia liam, qua eft domi. PE, Pudet me propter dos, PE, Ita eft fand, fi hac non eft filium, AP. Sed per Pollucem ego exifti- maritata, mavi quod te puderet propter uxorem AP, ANNOTATIONES, AGE USsS BCUN-D:U.S: MR PME ON ey. O§: Fret fpecie dicit Periphani Epidicus filium Stratippoclem amare fidicinam Acropoliftidem: eam effe ab co deducendam : dandas eff minas quinquaginta pro ¢&; deinde vendendam fexa- ginta militi Euboico, quj cam etiam amar, 7. Sacrificas illico Orco hoftizs.| Moxis x, Plerique,| Sufpenfa oratio, nifi addas funt, aut quidvis quod Poéta quafi erat, ut cui contigiffet uxor, non ex animi fententia, ea fi vivere defineret ante di€tum polt Scenam minimé {cripto maritum, & locumfaceret alteri uxori, mandat, Alii plerique omnes, 5. Revereor filium, | Pudori vertitur, pro e4 maritus hoftias Orco feu Plutoni ac propemodum crimini, fi pater adultis gratus offerret, liberis fuperinducat noyercam , & hoc "9. Sexta erumna. | Sextus Herculis lamagis fi pauper fit, Apoecides elevat hunc bor eft in vincenda Hyppolite Amazopudorem Periphanis , & innuit non ma- numRegina, auferendéque ejus balteo, ix. Pecunia non maritata | Alibi idem gis efle pudendum propter filium, quam propter uxofem mortuam, que aim Plautus, Dotate matant & malo > damao gormia fit, pudorem non incutit Periwiros, phani, LL ij |
