| OCR Text |
Show ACTUS IY: SCENA II. MENACHMLI uam nuto; neque ME. Non hercle ego quidem ufquam quicq nico tibi. es 2 MV. Nez ego mecaftor mulier mifera! ACE. qui tu mifera mihi expedi. , ea pernegat. PE. Nihil hoc confidentius , qui, que vides fatin' hoc eft tibiz) ME. Per Jovem deo{que omnes adjuro,uxotr ( illuc redi. Me ifti non nutafle. PE. credit jam tibi de iftis : phrygionem, cenfeo. ad em equid PE. m? redea ego Qud ME. i pallam refer. non ME. Quz iftec palla eft? AZ. taceo jam , quando hic rem meminit fuam. i ME. Nunquis fervorum deliquit ? num ancille , aut fervitib nugas agis. Refponfant ? eloquere. impuné non erit. PE. fatis placet. PE. ME. Triftis admodum és : non mihi iftuc nugas agis. agis. ME. Catertimfamiliarium alicui irata es ? PE. nugas agis. ME. Nummihies irata faltem ? PE. nunc tunon nugas nuME. Nonedepol deliqui quicquam. Pé. hem rurfum nunc gas agis. Non ego te modo hic ante edeis cum corona flored Vidi aftare 2. ciim negabas mihi effe fanum finciput : Er negabas me novifle : peregrinum aicbas effe te. ME. Quin ut dudumdivorti abs te, redeo nunc demum domum PE. Novi ego te.non mihi cenfebas effe, qui te ulcifcerer, Omniahercle uxori dixi. AZZ, quid dixifti ? PE. nefcio : Eam ipfus roga, ME, quid hoc eft , uxor 2quid nam hic narrayit tibi?2 Quid id eftzquid taces ? quin dicis,quidfit. 217. quafi tu nefcias. Palla mihi eft domofurrepta. AZE. palla furrepta eft tibi? MPV. Me rogas? AZE. pol haud rogemte, {i {ciam. PE. 6 hominem malum! Ut diffimulat ! non potes cclare: rem novi probe: Omnia hercle ego editavi. ME. quid id eft? 44/7. quando nihil puder, Neque vis tua voluntate ipfe profiteri , audi, atque ades: Er quid triftis , & quid hic mihi dixerit, faxo {cias. Palla eft mihi domo furrepta. AZE. palla furrepta eft tibi? non tibi. PE. Viden tu ut {celeftus capiat ! huic furreptaeft, Namprofeéto tibi furrepta fiefler, falva nunc foret. blanditur ME. Dic, mea uxor, quid tibi egré eft PE. bellus ME. Nihil mihi tecumeft. fed quid tu ais 2 447.palla inquam tibi. ME. Potin' ut mihi moleftus ne fis ? numte appello? A. aufer periit domo. fcit,qui illam abftulic. ME. Quis eamfurripuit? M7. pol iftuc ille quidam. 4ZE. edehmus Menac AV. eft? homo hic ME, Quis pol factum nequiter. manum. PE. Sic datur. properato abfente me comeffe prandium: Pdf ante edis cum corond me derideto ebrius. li ME. Neque cdepol ego prandi , ‘neque hodie huc introtetu edem. PE. Tun' negas? AZE. nego herclé verd. PE. nihil hoc homine audacius. INTERPRETATIO. ME, Equidem per Herculem non tibi nuto, mibi non placet fatis. PE, Negaris neque nidto, MV.Certe ego per Caftorem irata es cnidam familiarinum? PE. Nugainfortunata mulier, ME, Quomodo tu es ris, ME, Num es. irata mihi faltem? PE, mifera? dic mibi, PR, Nihil confidentius Nune tu non nugaris, M E, Per adem hoc homine , qui pernegat ea qua funt Pollacis non peccavi quidguam,PE, Hem! palam, ME, Adjuro per Fovem » & rurfus jam nugaris, ME, Loguere , mea emnes Deos, uxor, eft ne fatis tibi? Me uxor, quid eft tibt_agrée ? PE, Bellus te non tft nutaffe. PR, Tibi credit jam de palpat, ME, Poté(ne mibinon effe moleftus? iffis, revertere illuc, ME, Quo revertar num te alloguor ? MV, Abftine manum, ego? PE, Equidem cenfeo adPhrygionem, PE, Hoc habe, accelera jam ligurire coe2, refer pallam, ME, Qua eft ifta palla? nam me abfente, poftea deride metemulen« MV. Nihil dico jam quandogquidem hic tus cum corona ante ades, ME. Per adem non recordatur {ui fadi, ME, Num ali- Pollucis ega neque cenavi hodie , neque guis feruus peccavit? Num ancille autfervi huc intuli pedem. P E, Tune inficiaris. ribi reponunt ferociter? dic, dabunt ponas, ME. Per Herculem inficior, PE. Nibil auPE, Nugaris, ME, Es. valdt mafia , id dacius hoc homine, c , inquam. ME. egone? Quis is Menachmus eft ? MP. tuifti MYP,tu! ME. quis arguit ? INTERPRETATIO, eft id? ego aperni omnia uxovi, ME. Quid am nihil pudet , neque vis l Quoni MV. ante has ades coro animo, éffim , @ tro fateri » accipe atque ades do negabas effe mihi caput fanu , & quia ciam [eias , & quare fim mefta effe te as diceb ; fe novif donegabas te me dixerit, ~Mibi furrepta eft ME, Quin ,ex quo dudum hic mibi modd aftantem bic Ego non te con{pexinatu m floribus »quan- eft palla peregrinum, mo pala, ME, Titi furrepta declinavi & te, redeo jamin ades, P E. Ego feelefius captet argutus? ut e, Videfu PE, fueffe te novi » non exiftimabas mihi furrepta eft , non pro te: turum in quo te wlcifcerer : per Her- Pro; bac Evotio » mune nam profedo fipro te furrepta effet diQuid , ME. ta uxori cund dixi tulem tefalua, ME, Mihi nihil negotii eft roga eam ipfe, effet dicis tu? MY. Palla,inguam, xiffi, PB, Nefcio:inter nam hic tibi cum, fed quid ME, Quid hoc eft uxor? quid ME, Quis eam [uffuradomi, eft a perdit narravit? quid eft id 7 quid files ? quin Pollucem ille feit illud, Per MV. ? eff tus ht i tu ignoresimi ais quid fit? MV. Quaf abjtulit. ME. Quis eft hic homo? illam qui pta farre Tibi ME. Menachmus. ME, Per adem furvepta eft domo palla, Per Pollu- MV. Quidam oft iftic Meeft palla? MV. Me rogas ? ME, Pollucis factum maligne. Quis O PE, m, nori fi » em rrog cem non te inte Te ille es,inguam, ME, MV. ? us nachm pos? malum hominem , ut diffimulat, Non MV.T#. ME, Quis aconfa per Herculem Egone? teft coclare ;novi rede rem, |
