| OCR Text |
Show IN A. OLYMPIO, COC VS,STALINO. CAS 286 ACTUS IIL SCENA VI. Memento, memento, fam' tous. OLTMPIO. ducas. CO. qui vero funt yIpe, fur, ut fenteis fub fignis \ illi co rapiunt : ficas ereptum, illico OL. Quia quod retigére, {cindunt. OL. Hem! fapis fané. ST. tuus fum equidem. OZ. quid mihi fervo opus eft tam nequam? ST. Quid nunc ? quim mox recreasme? OL. cena modd fi fit coca. SF. Imro ergo abeant. OL. properé, citdintroite , & citd deproperate. func, duplici damno dominos Ita quogud advyeniynt , ubi ubi multant, ita magnificé patriccque amiceque CO. Eia! OL. atat: ceflo hero or. ST. guid falve, OL. faté Meo ire advorfum. ST. bone vir, ei! foetet OL.hec res. ST. etiamne aftas? Tuus mihi fermo. ST. que res? : ro mve ‘ ; OL. eni yaya wgxov (ut CgO opinor ) Teduarre 0k maps ers. ST dabo vomer¢ vis me ' a me abeas , nifi 10 Nii refiftis. OL. @ Zed | potin hic homo eft? ST, herus ST. mane. OL. quid eft ? quis UT Hodie? fum. OL, qui herus? eo] ae ST, *Cujus tu feryus es. e meus. OL. fervus ego? ST. atqu ? QOL. nonfumegoliber O InTERPRETATI Ha ha, hoaict quemad- Venifti bend pranfus. OL. OL. caf , Coque furcifer» vera, quamquam me afper> te Confif STA, tent mili tus s figni fub um mod iltua oratio mibt foetida lli vepres? naris, OL, Heilhe vepres. CO, Cur demum {unti OL. 1d. STA. Etidmne quod occupa- eft. STA. Quid? nego~ OL, Quia flatim arripimat Enimverod mihi faceffis OL. : is? erant confift dilac dilac o ita [ubit nt > fruis expliicare, malo,ut eg weraant? ST A. Afficiamte magno e vertium, umgu ubic , dunt e acce ita quocumqu as OL. O fapitert vis hk no damno, apinor, nifé confift fantur ; afficiunt dominos gemi me vomere hodie? STA, vis ift abire,n me or o, cunét hic homo? CO, Eia, OL, At dumgarri i eft? Quis eft hic Quid OL, 7 te, Confif at-| » ité STA, magnifice , lautéque , famileariterqué s Jum, OL. Qui herus? Heru , STA Salve, STA. Ego fervus!: que ite obviam meo hero, s tu es fervums,s, OL, Cuju i fit?| uid STA. r, ybone b , OL, Fateo e mews, OL. Ego non jum liber! ae STA.| STA, Atqu OL, Te amas , ego efurio » , ANNOTATIONES s le jour de fes nopees. e , au moin £, Sentes, ] id eft, coquos, vulgo fura~ cher quia ance Ei, ei, feetet,] Alii fifi.lirvera initiales. ciffimos , qui quod occupant, trahunt lat & Romanz eran olim cerantque , ut fentes & rubi. tumin E, & ex FI, facile F eft muta 3, Duplict damno,| & rapiunt & lace- Fl EI, t umef , FI faG re ; 4 : 4. Patrice,| vel patricid id eft, Patti-) ciorum more, En homme de7 qualité, . 7. Aba hodic.| Eft apofiopefis : Hodie repepiftrinum cras ero, bené pranfis tam & laborem. II faut bien faire boune ibis jae 9, Tedyard mak ape nets plururimum r t u rpl eran ba e yer ac es.fius mole n | cum {j r : ore prepotenuum &- fuperborum in 7 . 335 OL. omitte. fervus OL. Optimé eft. ST. obfecro, Olympifce mi, mi pater, mi patrone. {entes ? fir? OL. tu amas, lepidé excuratus inceflifti. Evo efurio & fitio. ST; OL. ¢1, e vero, quanquam faftidis. man OL. Aha hodie. ST. S7. mane, atque afta. ST. Ego jam intus ero. facite coenam mihi, ut ebriafit. Cenare lepidé nitidéque volo. nihil moror barbarico ritu Sane effe jam. i fis: ego hic habito nunc quidem. gladium Ancilla Cafinam intus habere ait, qui me atque te invitet. OL. Scio: fic fine habere. nugas agunt. novi ego illas malas merces. Quin tui mod mecum domum. $7. at pol malum metuo. i tu modo, Perfpicito pris quid intus agatur. OZ. tam mihi mea vita, quam tua as Tibicaraeft. S7.veram modd. OL. fi tu jubes, inibitur tecum. INTERPRET ATIO, Memento, memento, STA, Conjiste , & eppiparéque. San jam non curo ritts bat. STA, Sum tuus baricos I fi vis, ego maneo hic nunc, Quid adfta. OL, Omitre. fervus, OL, Eft optime. STA, Rego.) Pardalifca ancilla ait Cafinam mi Olympi/ce , mt pater , més patrone, j gladiumin adibus , qui me invitet, 4 Fffo habeat: nugantur: Novi OL. te OL. Hem! {apis fané, STA, Sum tuss in tu profiexo, novi illas di os pefles equidem, OL, Quid indices fervo tam'} malo? STA, ¢ ficis me? OL, Si cana 4.| STA. Igitur ingrediantar, ter, velociter inirate, aceclerate, STA, ifcere mecum domum, STA, At per Pollucem timeotinfortuninm, proficifcere tu modo vide prits quid geratur in adibus, Ob, Mea vit# mibi non eft minis cara, Ego ero jam in adibus , fac ut im cowa | quam tibi twa, redundet vinum, STA, Vere dics, OL, Volo epulari [ple ndide', | Sivas, ingrediamur ambo, ANNOTATIONES, , memento ler fant aut redundet vino, 19, tie paro 14. Olymp vim , mon petit Barbarico ritu,) Perfico, H« Perficos odi , puer, Apparatus, ada Olymp at Vel, Romano 1z. Malas merces,) Myrrina & Cleo- Voila ftrara: ut nos vernaculé dicimus made 18, Ebria fit,| fa fit, qu'elle ne manque pornt de jaulce, |,daux'bonnes pieces de marchandife, tenuioribus agent, CCeii |
