| OCR Text |
Show ACP UWSPLE SCENA 1, Efle2 AM. vah! apage tea me. SO. quid eft negotii? AMPHITRUO. Proinde ut,commodumeft & Iubet, quidque facias : 40 AM. Pettis te tener. SO. nam curiftuc dicis? Equidem valeo, & falvus fum reété , Amphitruo. AM. At te ego faciam hodie 3 proinde ac meritus es, Ut mints valeas , & miferfis > Tamen, quin loquar hec uti faéa funt hic, 10 Nunquam ullo modo me potes deterrere. AM. Sceleftiflime! audes mihi predicare id, Domi te effe nunc , qui hic ades? SO. vera dico. Salvus domumfi rediero. jam Sequere fis, herum qui ludificas dictis delirantibus : dabo AM, Malum! quod tibi dii dabuntr, atque ego hodie SO. Iftuc tibi eft in manu; nam tuus fum. Ad. Tun' me, verbero, audes herumludifi cPari 2 antehdc Tun', id dicere audes, quod nemo unquam homo Vidit , nec poteft fieri ; tempore uno 15 Qui qucniamherus quodimperavit , neglexifti perfequi, Nunc venis etiam ultro irrifum dominum. que neque fieri Poflunt , neque fando unquam accepit quifquam , profers car nifex. Quojus ego hodie in tergo faxo ifta expetant mendacia. Homo idem duobuslocis ut fimul fit? SO. Profecto, ut loquor, res ita eft. 4M. Juppiter te perdar. 20 SO. Quid mali fum ; here, tuavex re promeritus 2 SO. Amphitruo!Miserrima ifthec miferia eft fervo bono; AM, Roga{ne improbe etiam , qui ludos facis me? Apudherumqui vera loquitur , fi id vi verum vincitur. AM. Quo id, maltim, pactopoteft (nam mecum argumentis puta) SO. Meritd maledicas mihi, fiid ita fadtumeft. Vergmhaud mentior, refque uti facta , dico. AM. Homo hic ebrius eft, ut opinor. SO. utinam ita eflem! Fieri , nunc uti tuhic fis & domi? id dici volo. SO. Sumprofectd& hic & ill ic. hoc cuivis mirari licet. Neque tibi iftuc mirum magis videtur, quam mihi. 25 AM. Optas que fata. SO. egone? AMZ.tuiftic. ubi bibiftiz TD mein iu ! AM. Quo modo? SO. nihilo inquam mirum magis tibi iftuc quam mihi. Neque , ita me dii amenr, credebam primo mihimet Sofiz , SO. Nufquam equidembibi. 4/4. quid hoc fit hominis ! SO. Equidem decies dixi : Domi ego fum, inquam, Abelell 30 (Ecquid audis?) &apud te affum Sofia idem. Donec Sofiaille egomet fecit fibi uti crederem. Satin' hoc plane, Ordine omne uti quidque a@tum eft , dum apud hoftes fedimus, Satin' diferté , here , nunc videor tibi locutus INTERPRET ATI OW INTER PRETATIO. qui [um turs her: id quod nul t uno tempore una in duobus locis. SO, Profedto res fe habet ficut dico, AMD, fupiterte perdat, SO, ¢ petivi decies, E; am : andra Salis egies Rays dixiffe 1d fatis aperte » Ppa mani eres ANNOTATIONES, 20, Tua ex re.) Hoc loco loquitur So- fia, quafi fit penes Amphitryonem thefaurus poenarum, de quo depromat quod guifque & thefauro tno. 2 Decies, } : Numerus certus pro 1 certo, ideft /apins ; alias fexce ties quo fervorum promeruerit ; & hoc nos reddimus yernaculé, mille fot. eft quod appellat Sofia ¢ rua re sid eft, Effe: AMP, Vah! abi 2 mé, SO, Quare? veritas opprimitur vi autoritatis herilis, AMP. Intemperia te agitant, SO, Quam- AMP, Quo patte id poteft fieri? malum! obrem dicis id ? Profedto ego valeo, & {um Nam difputa mecum rationibus, Volo x faluus ben', Amphiityo. AMP, At ego {te mihi apertri id quemadmodum tu fis dabo opsram hodie, ut tu valeas minis , hic in vid & in meis adibus', SO, & ut fis infoelix , fi repetivero domum in- San fum , tp hic co illic, Licet cuivis columu, Sequere me munc, fi vis tu qui mirari id 3 Ce illud non tibi apparet illudw hero tus deliramentis , qui venis magis fiupendum , quam mihi, Amnunc etiam ultro ludificatum herum; quia tryo, AMP, Qo patto? SO, Iftud neglexiffi implere id quod dominus man- inguam , nibilo tibi yidetur magis ad~ mirabile quam mibi, Et initio non haGavit, Dicis, furcifer , e& que neque pofSunt fieri, neque ullus unguam audivit bebam fidem mibimet Sofia, Ita me dit fando, Ego curabo hodie ut hac mendacia ament ufgue eodum egomet Scfia me vecidant in tercum tuum. SO, Ampkhi- coégit ut fibi fidem haberem. Expofit iyo, eft hac calamitas {amma boni [ervi, figillatim univerfa que funt gefta inteGus vera loquitur apud déminum, quando veadum commorati fumus apuad hoftes 5 ANNOTATIONESs 41. Fando,| Paffive accipitur, id eft, Qnod nunquam audivi quemquamfari: Virgilius , Cantando rumpitur anguis: non quod canter anguis, fed quod incan- tetur: uritque videndo feemina, non quod videat, fed quod yidearur: active apud eundem: ; Quis talia fando temperet a lacrymis? <- ~ |
