OCR Text |
Show on ACTUS II. SCENA f1 MOSTELLARIA. Sceleftus auri caufsa: nunc tu hincemigra: Scelefte he {unt edes , impia eft habitatio. uz hic monftra fiunt , anno vix poffum eloqui: 75 Suh! TA. quid obfecro hercle factumeft? TR. concrepuit foris, Hiccine percuflit? 7H.guttam haud habco fanguinis , Vivomme arcefflunt ad Acheruntem mortui. TR. Perii, illifce hodie hanc conturbabunt fabulam. Nimis quamformido , ne manifefté hic me opprimat, 80 TH. Quid tute tecum loquere :7R. ab{cede ab janua. Fuge obfecro hercle ! 7H. qué fugiam2 etiam tu fugis 2 TR. Nihilego formido: pax mihieft cummortuis. TH. Heus , Tranio ! TR. non me appellabis , fi {apis. Nihil ego commerui , neque iftas percufli foreis. 85 TH. Quefo quid egré eft? que res te agitat Tranio ? Quicumiftec loquere ? TR. an quefo tu appellaveras 2 Ita me di amabunt, mortuum illum credidi Expoftulare, quia percufliffes foreis. Sed tu etiamne aftas, nec que dico obtemperas 2 90 TH. Quid faciam ? TR, cave refpexis :fuge, atque operi caput. TH. Cur non fugis tu? TR. pax mihi eft cum mortuis. TAH. Scio. quid modo igitur 2? cur tantopere extimueras 2 INTERP RETATI @. hifce adibus , nefarius propter pecuniam ; ferit fedus cum mortuis, TH, Hens, Trajam tuprofifcere hinc , ha ades {unt pollu- nio!'TR, Non me nominabis , 6 umbre } te, hac habitatio eft impia, Vix poffum fi fapis, ego nihil commifi: neque impuli dicere "uno anno monftra , qua contingunt iftas fores, T H, Obfecro , quid moleftum bic, #, ft! TH. Quid fadumeft, amabo, eff 11bi ? Qua reste vexat Tranio? Quo per Herculem? TR. fanua concrepuit; éft- cum loqueris id? TR, An amabo tu vocane qui pulfarit? TH, Nullam habeo gut veras? Ita me Dii ament, exiftimavi il. tam fanguints, mortui me vocant vivum lum mortuum conqueri , quia ignpulifti aad Inferos, TR, Occidi, Illi prodent ho fores, At aftafne tu etiam? Nec pares ts die huncdolum , magnopere pertime(co ne | que dico, TH, Quid agam ?TR, Vide ne hic me obruat palam, TH, Quid dicis retro afpexerissfuge ,atque involve caput, 4 tecum? TR, Abjiste ab janua, fuge ob- TH, Quare non fagistu ? TR, Perens fecro per Herculem, TH, Quo fugiam? foedus eum mortuis. TH, Intelligo: quare 7R. Nihil me curaflis, inquam: ego mihi providero: Tu, uc occepifti, tantim quantum quis, fugies, 95 Atque Herculeminvocabis, 7H. Hercules , te invoco. TR. Et ego, tibi hodie ut det, fenex, magnum malum. Pro dii immortales , obfecro voftram fidem , Quid ego hodie negorii confeci, malum! INTERPR ET A TIO. TR. Noli de me effe follicitus ,inquam , ego ego ut tibi infligat hodie, fenex , aliquod providero mihi ; tu fuge » ut caepifti tan- ingens damnum, Proh ! Dii immortales, tm , quantim wales, ¢p invocabis Her- objecro veftram fidem ; quam rem aggre/jus culem, TH. Hercales te invoco. TR, Et fum hodie? 0 malum ! ANNOTATIONES. 95 Herculem invocabis, ] Quia videlicet Hercules erat, dacéixanos,id eft,ma-) Hercules inter Lares ponebatur viales, eique juxta vian facra a profecturis fie- lorum depulfor, In {ubitis timoribus fole- bane, bat inyocari, Preterea apud Romanos , CRNCBMCBTEOD: Biss ee Py ee AUS. ARGUMENTUM. TATIMATQUE reverfus eft Theuropides , adeft Danifta > qui quadraginta minas , & foenus repetit a Tranione, prefente Theu- topide ; fed ludificatur Theuropidem Tranio: dicit has minas qua- draginta cepifle Philolachetem 4 Danifta, ad edes Simonis vicini coémendas. Tum. Theuropides, vult fibi domum oftendi emptam 3 filio: paret Tranio , fed adeo callidé, fuo more, ut vicini domum totam videat Theuropides , nec verbumullumultro citroquedicadomum effe , aut tur,aut A Simone , aut 4 Theuropide , quo appareat non effe emptam, quin tu fugis etiam, TR. Ego timeo nibil, ergo mox tantopere extimefcebas? ANNOT 7%, Perii! illifcehane conturbabuatfabulam.] Verba fant Tranionis fecum loquentis , & metum faum fignificantis, ne ftrepicu intra zdes edito,Theuropides non intelligat, non effe monftra , fed filium ATIONES, 83, Non me appellabis,] Bit fermo Tranionis ad mortuum,aquo yocatumfe fimulat Tranio , quamquamyocatus fuif- fetab ipfo Theuropide, 88, Expoftulare, | Erant apud veteres & filii fodalem , arque aded univerla facra depulforia , que & depoftulationes » monftrorumfabula conturbetur, | & depoftuliones appellabantur,ad arcenda 82, Nihilego formido,] Formido dici- tur a formis id elt , /pedris, | {pedtra , & mala omina, ACTUS TERTIUS. SCENA PRIMA. ARGV MENTHF M. o, & Tranione repeD Aw1s@A 4 Theuropide , jamjam reverf dedit Eabolaghstiy! za tit minas quadraginta, & foenus , quas effe fumptam enets hio , qud e4 pecunia circumducat fenem dicit s. Theuropides 4Philolachete ad emendam domum vicini Simoni oe jubet numerari & minas quadraginta , & quatuor in a. HHhh iy |