| OCR Text |
Show PROLOGUS. 344 tat: eii eft filius. 35 Senex hic maritus habi tat edibus. ce habi Is una cum patre in illif in morbo cubat, qui , us fery dam Eft eii qui quid mentiar. ne o, leét in Imd herele verd faadtum eft fedecim, Is fervos, fed abhinc annos eft primo crepufculo 40 Quum conf{picatus extempld ad mulierem., adit ni. Puellam expo + orat ut eam det fibi: bat one ue illam exp reéta domum: Exorat, aufert, detulit cam curer , éducet ut orat fux, here Dat a, na induftri 45 Hera facit, educavit mag multd fects. Quafi fi effet ex fe nata, nom viris evit ad eam xtatem, uti Pofteaquam adol lam eam hic fenex Placere poflet , amare puel ius. go s contrafil Efli@im occipit;ut item huju ones parat » Sibi nunc uterque contra legi r alterum: Patérgue » filiufque, clamalte qui pofceret Pater allegavit villicum, at, Gi cii fit data, {per is em: uxor m Sibi ifta rem , excubias foris. uxo clam , Sibi fore paratas ayit fuum , alleg m Filius autem armigeru at. {cit , fi id impetret, Qui fibi cam uxorem pofc prefepis {uas. Futurum, quod amat, intra > operam dare Uxor fenis fenfit virum amori t cum filio. Propterea ea una confenti t filium fuum &o Ille autem poftquam fenfi impedimento fibi, effe & e, amar lam emil Eand . PROLOGUS. e i a ee in hac Comedia n urbem nonredibit : i Pontem interrupit ciinitinere. "itis a - its q ti ae al ei hic, quos credo nunc interfe dicere : Quefo hercle quid iftuc eft? ferviles nu ntide ? Servine uxorem ducent, aut pofcent Gbi > Novimattulerunt, quod fit nufquam gentium At ego aio hoc fieri in Grecia & Carlini Et hic in noftra terra in Apulia. ahs Majoreque opera ibi ferviles nuptiz , ae liberales etiamcurari folent. dni fit, mecum pignus, fi quis volt, dato In urnam mulfi, Penns dum eater Vel Grecus aded, vel mea caufsA Apulus. Quid nune? nihil agitis , fentio: nemo fitir rae ad illam puellam expofititiam , ee . ‘fibt aeurcto expetunt pudica & libera, Tagenua Athenienfis :meque quicquam ftupri Faciet profed&td in hic quidem Comedia Mox hercle vero, tranfacta fabula, - cesaaaae Arge ; Virtute vera , quod feciftis antidhac. INTERPRETA TIO, Is non revertetur h in Ur 2 hac wel Gracu a3 Come AIA, Ree et erat mt dicere nunc inter ablegavit pater Hinc adolefcentem peregre operam, abfenti tamenSciens ejus mater ei dat ENTERPRETATIO*« hynions contra: ej us filins Eut tus » fenex, habi- lam, ut item con uf} m,non manebit aufpices Tantum eft. valete, bené rem gerite , & vincite fe poseen $? quam Stalino Cleoftrata mari spater inftruit jam fuas copias alter1 (cio una cum patre Uterque em, tat hic, Habet filinm: ille et quemdam tra filium, filins contra patr Hab us, cum, gut 105m willi manet in bifce edib t gavi alle ft ef cone , imo per altero, Pater fervum qui decumbit in morbo uxorem, Is fperat.fi excubet mentiar: Sed ret fibi iftam locumtn que Legavit effe Herculem in leco , ne quid rum furu fibi ceffia, ectm fexd m, Filius vero @ contigit ut hic fervus abbinc am primo \ foris clam unore pofeat eam #x0annos cum vidit exponi puell qui fiot am amas Ji rum, armige [uum qua em mulier crepufculo , statim pergit ad rem, Scit fi impetret eam qu ‘omss animadefibi,) det eam ut orat , illam exponebat e, ux0or| ,dat turam in [ua poteftar : propteren e4 confi confequitur,aufert defert veléx domum nutriat. | wertit virum amare Cleofrata hera, ovat uteam curet, Tile autem pofiguan ntia tit fimul cum filio. » oft Hera facit , educavit magna dilige natum amar e eamaemcee won faum fenfit m ofiqua fefe,P cx nata non minus ac fieffet mifit enmpores" pjenti arium contr effe e placer poffet ut m , atate eam ad it excrev virisStalino Jemex cepit deperireeam puel- can insellexiffes mater© feo Is ) milfs aummoa nuptiarum aufpi nomen tamen fer? quondam fh 6atg, ne privatim quidem gerevats HUA |
