| OCR Text |
Show Ce 684 MENACHML EDAED LED LADLAD LEDAAED IMDIAGD SBD EBD ACTES TERTIUS: SCENA PRIMA. ARGVMENTVM. E way ; 1,4 M rn ' . nes NicLus perdito in turba Menechmo, apud forumrevertitur ad Erotium ; fed jam repperir Menechmum euntem poft ca- nam. PEN ICV LFS Parafitus. Pp Lus triginta natus annis fum , quom interea loci Nunquam quicquamfacinus feci pejus , neque fceleftius , Quam hodie , quom in concionem mediam me immerfi mifer g Ubi ego dumhieto , Menechmus fe fubrerduxit mihi, Atque abiit ad amicam, credo, neque me voluit ducere. Qui illum dii omnes perduint, qui primus commentus eft Concionem, hac réque homines occupatos occupat. ACT.US Iil SCENAIL. Fos oportet concioni dare operam atque comitiis. Si id ita effet, non ego hodie perdidiffem prandium- . Cuitam credo datum voluiffe , quim me video vivere meum. is Ibo, etiamnum reliquiarum {pes animum obledtat exit fords. Sed quid ego video Menzchmum? cum corona . Sublatum eft convivium, edepol venio advorfum temperi INTERPR Oportet illos vacare concionibus', atque fefe haberet, non amifs/ catibus, Si id ita fem hodie pra Quod puto tam ce eum mihi voluiffe dart, quam me fentio vivere 3 ibo, [pes reliquiarum obleta | ARGV MENTIVM. mum Roriu, data palla quam ferat ad Phrygionem 5 Menzch Peniculum MeSoficlem dimittit, rata effe furreptum. Incidit in nechmus Soficles , Peniculus pro furrepto accipit , ertor & fruftcar' MENECHMS'S Sofcls,PENICVLVS, MENACHMUS. probé OTINE ut quicfcas , fi ego tibi hanc hodie ' S Unt plusquamtriginta anni, ex qui- ,cogitavit primus ritum celebrandarum bus non commifi ullum fadum ne-\ quius , atque infoelicius , quam hodie ,| quando me tmmijt infortunatusin medium concionum , & qui detinet homines impeditos hac re, Nonne oportebat deligere ad eam rem homines de(idiofos ? Qui multtas amicamut puto , neque woluit me ducere. quotidie, qui nullum agitant negotinm, que catum, in quo dum ego ofcite,Menachmus capiant ftatim,nifi adfint , qui appellantur, Se provipuit a me , atque profettus eft ad} Sunt nimu multi qui comedunt privatins Utinam omnes Dii perdant illum qui ex- neq invitantur ad coenam , neq; invitant, ANNOTATIONES. 4. Dum hieto, | Inhio , quod eft brandas conciones aptos effe predicat. animi admiratione fulpenfi , quafi non Pignora autemfeu cenfus erant ea que fit fatis. quod oculis hauriat, nifi_ & os viritim & annuatim pendebantur., gages patulum adhibeat :porto hieto & hitto, ou diftributions manuelles, Hic cenfiss ca- eft tenuis latratus canumin fere vefti- i piant, pro, pignora, eu muléas capiant,iis gia currentium , & jamjam capiendz irrogatas , quicenfebantur , feu in nume- predz, quafiquadamfpe ,lerantium, rum referebantur, quos adefle oporterct animum ; fed unde ege conspicio Menechmum? Exit foras cum co~ vona, Amotum eft convivium » per adem Pollucts venio obviamtempeftive, ACTUS TERTIUS. SCENA SECUNDA-: Nonad eamrem otiofos homines decuit deligi? Qui nifi affint, ciimcitentur, cenfus capiant illico. 30 Affatim-eft hominum, in dies qui fingulas efcas edunt: Quibus negotii nihil eft : qui efum neque vocantur,neque yocant: INTER PRETATIO, ETA EY Gx adbuc meum fa } ie ; rl? Lepidéque concinnatam referam tempe : Nonfaxo eameffe dices : ita ignorabitur. , a ee fert, confecto prandio, PE. Pallam ad Phrygoionem ait = ds, § Vindque expoto ; paraflito exclufo for iam. Nonhercle is fum , qui fum 5 nifi hanc injur ; INTERPR ETATI O. cetur. PE, Defert pallam ad Phrygionens poft prandium, hanfto vino,Parafito mintEbbine veddam hodie rece , tem~ Peni= me admiffo, Per Herculem non fim peftive, elegantérque refarcitam 3 effictam egregi¢, ut dicas non effeeamdem, adeonon agnof- culus , ut fum , nifi vindicavero MEN, yoRifne contenta , fi ego tibi ANNOTA _h Potine, ut quiefcas. | Id eft , poréfne ate impetrare jut non amplius fis inquies TIONES. goria , qua eft ufus fupra de fepeliendo 28, die, tum vel maxime verlus 27, & hujus Scenz, &follicita, i reconcinnatam ad. te retu fum. } Jurandi tibi in- | 6. Non hercle is fum qui lero pallam , quo tempore eric formula, id eft , non fimPeniculis , id eft, duenda 2 . 9.Cenfus capiant, | Senatores qui in ad conciones. Senatum nonvenerant, pignoribus mut19, Singulas efcas, | Qui finguli feufolj Cabantur, que partiebantur interfe qui} edunt, i in quem peccati non' 4. Confeéto prandio. | 1deft, confumpto | non fim Parafitus, coena fybduciCrediderim) hoc joco parafitum dej poteft gravis, quamcum tur jejuno &.impranfo, prandio ita Jogui, quafi de homine mor- jntereflent, Peniculus ad has folas cele- floshanc conjeéturam adjuvat , tum alle~ RRrer ij |
