| OCR Text |
Show 8 AULULARIA ACTUS IV. EV. Edepol nz ti, Aula, multos inimicos habes, 45 Atque iftuc aurum quodribi concreditumeft. « ARGVMENTS M. Aulam in Fidei phanum: ibi abftrudam probe. Fides , neviftime, & ego te: cave fis tibi, Ne tu in me mutaflis nomen, fi hoc concredue. Trositus feryus Lyconidis, imperio heri, obfervat de Ara que eft ante Fidei Fanum fub dio, quid agatur in nuptiis Phedriz. go Ibo ad te, fretus mua, Fides, fiducia, STROBILYVS. INTERPRETATIO. Oc eft fervi facinus frugi, facere quod ego perfequor, Nec: morz moleftieque imperium herile habeat fibi. Fidet : abfcondam recto. ibi, Fides, ms Panel eee J aurum qued = ‘ &L ego te, Cave tibi's ; fi vis, , nem micos, @iftud tibi novifti, eft concreditum, Nunc eft mibi optimum Nam gui hero ex fententia fervire feryus poftular, In herum matura, in fe fera condecet capeflere. mutaverss nomen in me» fi confido hoe, foctu, us te deferam, 6 Olla,in Templum* Proficifcar ad te, Fides, fretus tua fduia, ANNOTATIONES, 44. Inimicos habes.) Ollam, & aurum{ manumerat in zde Saturni , prorlif olla contentumalloquitur, Rogatus Dio-} quafi adverfus hominum cupiditatem genes cur effet aurum pallidum, refpondit, } fuillet religione loci communiendum, quia multos haberet infidiatores. AB. Cave.] Interminatur convitium 46, Faitum es optimum, | furaptum| Fidei, & monet de Fide infidam elle apex yeteri formula Edictorum, Et vous fe-| pellandam, ni creditum fibi aurum culo: vex bien. diat diligenter, 47. In Fidei phanum,| Axarium Ro- $2o SBSaSeSeSePaSV ACTUS QUARTUS. ARGVYMENTSM. FEF: cLio vidéus fufpicionibus & metu, effodit thefaurum faum, i_& infert in Fidei Fanum. Sed quando ibi condit aurum, dete- gitur a Strobilo Lyconidis feryo. Iraque denud ollameffodits & transfert in Sylvani Iucum, Strobilus explorat hominemper avios calles , clam infequutus, ubi ‘reponat thefaurumanxius fenex, & fa tim atque inde difceflir Euclio, ejus effodit aufertque thefaurum, Quoniam verd avariflimum hominemfia follicitudo nonpatiturefle diu quin videat utrum farta te@ta fit olla, ftatim reverfus jam ablatam inyenit. Ttaque in furias agitur infelix Euclio. Hoc Adtu conclu ditur Epithafis, IEE 199 ACTUS QUARTUS. SCENA PRIMA: Nunc hoc mihi fadum eft optumum, ut te auferam Per adem Pollucu, Olla., habes} SCENAL 5 Sin dormitet , ita dormitet, fervum fefe ut cogitet, Nam qui amanti hero fervitutem fervit, quafi ego fervio, » Si herumvidet fuperare amorem,HOC SERVI efle officiumrear, » Retinere ad falurem: non eum, qud incumbat, ed impellere, »» Quafi pueri qui nare difcunt, {cirpea induitir ratis, 10, Qui laborent minus, facilits ut nent, & moveant mantis : Eodem modo fervum ratem effe amanti hero aquumcenfeo ; Ut toleret , ne peflum abeat , tanquam * * Herile imperium edifcat , ut quodfrons velit, oculi {ciant, Quod jubeat , citis quadrigis cititls properet perfequi. INTERPRETATIO,p peor 7D est officiumboni fervi »facere quod ego conor, ne mandatum heri impleatur cum mova G moleftia, Nam fervus qui fibi proponit fervire hero' ex animi fententia, debet effe velox in re-\ bus hevilibus, tardus in [uis : fi dovmitet, ita dormitet, ut cogitet fe effe fervum, Nam qui fervit hero amanti , quemadmodum ego fervio , fr videt amore fuperari he-| tum, arbitrorid effe fervi officinm retinere ad falutem , non eumimpellere @0 quid propendet, Quemadmodum ratis {cirpea [ubjicitur puerts qut difcunt natare , ut laborent minus , ut natent facilits, & moveant manus; codem modo cenfeo effé 2quum, m effe ratem hero aman, ut tolevet corruat pefjum,, conas/cat tmoculi intelliigant quid ve~ Ut pertim beri, lit froms, acceleret implere velocius velo- cibus quadrigis id quod pracipiat herus, ANNOTATIONES. Cicero. Satis eft 8. Quo incumbat homines imprudentid lap/os non evigere : Lambinus explendam putat, tanquam catapirates mari , vel tanquamcatapirate~ urgere verd jacentes, aut pracipitantesim-) ria, Ifidoro XGA TEA GUTE linea tum maf[a plumbea qua maris alti udo tentatur, pelleve , cert? eft inhumanum, { 14, Citis qiadrigis, | Cele fingu9, Rats {ciypea,.] Subjiciebatur puero 1crebro in quadrigis poftNatare molienti , fa/ciculus feirpeus, ut laris exem idis publicis crebrd quadriJam cucurbitz. Eft inde id Horatii, fine; rum; quia tortice nare, gz obyerfabantur, 12. Tanquam,] Sequitur lacuna quam |
