| OCR Text |
Show 18 AMPHI TRUO. Noétefque diefque afliduo fatis fuperque eft 15 Quo facto aut ditto adeft opus , quictus ne fis. AGT U Se i Nec, equom anne iniquom imperet , cogitabit. 20,,Ergo IN SERVITUTE expetunt multa iniqua : &ferendum hoc onus eft cumlabore. 22 Habendum ME. Satits eft me queri illo modofervitutem, hodie Qui fuerimliber , eum nunc potivit pater s ; Seryitutis: hic, qui verna natus eft, queritur. Sum verd vernaverbero. SO. numerd mihi in mentem fuit 5 Dis advenientem 5gratias pro meritis agere , atque alloqui. Nzilli edepol , fi merito meo referre ftudeant gratias , INTERPR ET AtT VO. rita. 30 ME. Facit ille quod vulgo haud folent, ut quid fe fit dignum {ciat. SO. Quod nunquam opinatus fui, neque alius quifquam civium Sibi eventurum, id contigit, ut falyi potiremur domum. Victores vidtis hoftibus legiones reyeniunt domum, Duello extincto maxumo, atque internecatis hoftibus, Qui multa Thebano populo acerba objecit funera, Id vi & virtute militum vidtum atque expugnatum oppidum eft, Imperio atque aufpicio heri mei Amphitruonis maximé. eta atque agro \ adoreaque Ly sbe affecit populares fuos , Prada Regique Thebano Creonti regnum ftabilivit fuum. 40 Mea portu premifit domum, ber, & quempater fubjecit modo fervituti: hie la atur qui eft proc verna : E fum verna ministerio quod exhibeo patri, SO, Profetto mibt opere fit in eo ,nec attendit utrum man venit in animum , ut reve det jufta vel injufta. Igitur plura injufta referam gratiam diw pro meritis, atque m Pollucuy, {i ills accidunt in fervitute. Eft fuftinendum falutem, San per gerendumhoc onus cum moleftia. MER, velint rependere gratias mco merito» ANNOTA Triarum. 23, Potivit fervitutis.| A potio veteri activo, Nunc potior deponens tantimef nem addunt, Sum verna, quia vuideor minifterio quod exhibeo patri, Gp verna» e& verbero, Ibid, In mentem fuit,) id eft , ventt. Non hee modo in Plauro phrafis fami- in ufu: potior autem feré de bonis, non de malis & feryitute, liaris , fed & Ciceroni, pro Lege Manil, 24. Verua.] Eft qui é fervo natus, Viliores autem funt fervi qui fant nati,quam tem fuiffe fciatw. Ratio hujus fyntaxeos inde petenda eft, quod um pro co & v'- facti: in his enim manere poteft mins libera , inillis 2 naturainolita feryitus, 2s. Sum verna verbero.|) In fervis etiam natis effe poreft interdum mens liberalis » atjue adeo libero homine digna: INTERPRETATIO, guempiam hominem ut mihi triftiffimum , eft fubatta atque capta imcontundat ftrenue dentes advenienti , peru && fortitudine militum , potiffimum quia non accepi animo grato eorum be- imperio & anspicio met hert Amphitryoneficia. MER, Hic agit id qued alii nis, Ornavit {uos cives fpoliis, & pradiis, non confueverunt vulgo , ut agnofcat & frumento honorarie , confirmavitque quid fit dignum fe, SO. Nobis evenit Creonti Regi Thebano fuum imperium, mittant id quod nunquam arbitratus fum , nec} Amphitryo me pramifit & portu ad ades, quivis alius civium nobis eventurum , ut refiram hac {ua conjugi s quemad- T1O WES. 14. Affiduo.| Non eft adyerbium, fed dri Augufti, Sed fapits fant nequam, & nomen, fignificatque opulentum, Cicero: quafi ad verbera facti, Qui autem nonCum Lex Alia Sentia affiduo vindicem nifi flagris imminentibus accedunt ad affiduum effe ,jubeat locupletem jubet lo- opus, aut abftinent 4 nequitia, & ne flaeupleti : locuples enim eff affiduus: appella- gris quidem temperare poilunt a {celere, #6 ab are dando; quali dicas 2b affe ili tarpitudini fervitutis novamturpitudidando. 16. Dives operis.| Virg, dives opum va- ut hee nuntiem uxori fue: Ur gefferit rempublicam duétu, imperio , aufpicio fuo. Ea nunc meditabor , quo modoilli dicam , quumillo advenero. quod dominus dives habet femper in Effet aquins me deplorare hoc patto promptu aliquid quod mandet fervo ant fervitutem , ego que fuerim hodie lie ‘acere aut dicere, ne quie/cat fervus. Ipje herus ditatus a fervis ,immunis & labore, tur fe poffe agere quidguid libeat, Exiftimat id effe justum: non curat quid 19 uoniam bené qua in me fecerunt, ingrata ea habui atque ir- Ipfe dominus dives operis, & laboris expers , Quodcunque homini accidit libere , pofle retur t A;quom effe putat: non reputat laboris quidfit: SCENA I. Aliquem hominem allegent, qui mi advenienti os occillet probe: Quum veftros portus in pradonumpotefia- nio ferme ponatur , & nos Gallico verna- culo dicimus , F ay effé & Rome » pto vt. 27. Edepol,|} Seu Adepol, perdem, feu per TemplumPollucis , mulieribus v1- rifque commune jusjurandum : 4 aftor tales fucrunt Tyrones ‘Ciceronis & Phz- foeminis tantim: Herele viris familiare, ut reverteremur domum incolumes, Copia modum adminiftrarit negotinm publicuns repetunt vittrices domum , debellatis hofti- fuo regimine , [uis imperiis , aufpiciis + bus, confecto maximo bello, & trucidatis nunc repetam animo quo pacto illi comm hoftibus, Illa urbs , que atiulit exitinm memorabo ea quando advenero illuc. ANNOTATIONES. 23, Os occillet,| Oceillo ab occo, quod eftab agriculrura fumptumyerbum , & fignificat glebas occa comminuere , ne trudentis fefe é terra fegetis mucronem obtundant, 34, Duello, } Quafi duorum bellum, unde etiamnum perdueles appellantur hoftes, Perduellionis rei, hoftes , aut Prin- res copias, Eundem errorem admittir, feu prudens, fet imprudens Sofia in Creontez neque enim agebatur de ftabiliendo Regno Thebanorum , fed de recuperanda prada ab Electryone & Argivis ablata, Ibid, Funera acerba. | Virg. Et funere merfit acerbo. 38, Adorea. | VeteresRomani omnem cipis , aut Patria ; & Duellona olim Bel- agrerum proyentum ddoream appellalona, bant , quam quoniam vidtoribus militi- 35. Qui multa Thebano populo,| Vide- bus duces tribuere foliti effent , hinc laus tur hoc loco innuere Sofia bellum fuifle bellica coepit appellari adorea, Adors Thebanis cum Telebois ; ramen bellum penultimamnunc corripit, nunc produerat Argivorumin ultionem injuriz Ele&ryoni Argivorum Regi illatz, in quo bello Thebanierant tantdminter auxzilia- cit, & adorea antepenultimam, quia oliny adus aders dicebatur, cujus penultima ¢, miutata in @, retinet quantitatem, 4 |
