| OCR Text |
Show ima5 Verim "enim meretrix fortutati_cft oppidi fimill s viris. Nam eum pater ejus fubegit. nunc mea matet irata eft mihi, im, uia non redierim domumadfe , poftquam cam tem refciver fine multi Nonpoteft fuam rem obtinere fola ad meeftis , eloquar, SI. Hoc volo agatis : qua arceflite caufsa injurium et. roy Eum uxorem duaturum effe aliam. LE. nihil amori metetricemdicier. Nammea mater, quia ego nolo me mihi, m morigere Obfecura eft, de eA re geflit more Ameret cum co vivere. aviter, gt rem ama ego m Ur me, que am cum quiquamviro LE, Stulté ecaftorfecit: fed tu ch unqu fimarcho, nemine : Confuevifti? S/. nifi quidem cum Alce s quifquam imminuit. LE. obNeque pudicisiam mcam mihialiu f{ecro, fe ad te? SJ. per Dionyfia uo is homo infinuavit pacto m, tatum duxit: dum redeo domu Mater pompain me {pec e ad fores. im me ufqu Confpicillo confecutus eft clanculi , cum matre & mecum fimul Inde in amicitiam infinuavit dati, em vell m ine hom itum ihi Blanditiis,muneribus,donis. 6Y.m opus eft verbis? confuetudine Ut ego illum yorfarem! SJ. quid me. LE. 6 mea Silenium! ille Coepi amare contra ego illum, & Si. quid eft? et. nam fi ames extempulo »y LE. AsStMULARE amare oport las , quam rei tuz. confu , ames quem , d mult y» Melius illi matrem meam , apud s verbi it jurav 100 SJ. At ille conceptis ducenda eft domum alia nunc Meuxorem ducturum effe: ei hic in proximo. at habit que is, ienf Lemn ata Sua cogn INTERPRETATIO. a, Inde occult? de fpecula ufque ad limin Sed meretrix fimilis est oppids foclict : non s, &rfimul meams viris, captavitamicitiam matri poteft rebus [uis confulere fine multis , GY. Unquare blanditiis, muneribus , donis Si, Inid unum incumbite: dicam bomo! quantum ¢f0 mater,quia nam mibs daretur ifte eftis accerfita ad me.Nam mea id mihi: ego nolo vocart meretriz , annuit illum jacarem! SI. Quid opus eft ver- um: bis? Ego ex adverfo incapt diligereill SI, ! gelfit morem im e& re mihi in cateris eo & ille me, LE, O mea Silenium amor. cum vivere tur patere me ut a., oft moriger Quid eft? LE, Affimulandus meego amarem vehementer, LE. Sed quem uam uith nunquamne amavifti quemq yum? Si, Neminem nifi Alcefimarchum, neque ullus detraxit mea pudicitia, 196; Quefo , quomodo ille homo invenit acce/(pefum ad te? SI. Genitrix me duxit atum pompam per Bacchanalia fefta. eft Dum revertor domum, me confecutus ANNOTA 5. Nolo me mevetricem dicier,| Meretrices ex folx dicebantur , que vulgato , multo fi ferid ames continuo Nam quam tis lis confulas ei quem ames, folemnibus vit rebus, Si, Sed ille jura uxorem eff verbis coram mea matre, me ducenda ei alia ducendam. Nunc et cognata Lemdomum , qua est ejus hic in vicints, nienfis , que manet . sf. Nunc te, amabd, ut hanc hoc triduum {olumfinas a fum. Effe hic, & fervare apud me. nam ad matremarceflit LE. Quanquam mihi iftud erit moleftum triduum , & damnum dabis, Faciam. SJ. facis benigné & amicé. fed tu, Gymnafium mea, r10 Si me abfente Alcefimarchus veniet, nolito acriter eft ramen. Eum inclamare. utut erga me eft meritus, mihi cordi dixeris. Sed, amabd, tranquille: ne quid, quod illi doleat, , promito. Accipias clavis , fi quid tibi opus erit prompt Gymnafium Ego volo ire. GY. ut mihi excivifti lacrumas! SJ. mea, , obfecro, us Bené vale. GY. cura te, amabo. ficcine immunda em fequi. » Ibis? SJ, IMMUNDAS fortunas xquum eft fqualor met GY, Amiculumhoc fuftolle faltem. S/, fine trahi, climego quin eam 2 ecaftor mihi GY. Nunquid me vis, mater, intrd obtundo tuas, mo Vifaamare. LE. iftoc ergo auris graviter LE. ut yaleas. Ne quem ames. abiintrd. GY. nunquid me vis? GY. vale. InNTERPRETATIO, J . Nam ejus pater eum covgit, Nunc mea mater eft infenfa mibt , quia non redii domumad fe poftquam acceps id, videlicet eum duGurum effe aliam uxorem, LE, Nihil injuftumeft sm amore, oi, Nunc te rogo ut banc patiaris effe hic per) hoc triduum folkm, ut ea fervet qua [unt vo« wit ad mi evil a d LE, Volo, quamv apud me, Nam mater me bi acerbum , & Facis liberaliter ¢ A nafiem me snum, es t imarchus um increpare th venerit, % § m-\ t fuerit quopiam quo 4 promas , prome, Ege mibi comGY, Quo », volo i fletum? Si, Mea Gymn fium, quafo gere, tui Curam GY, le. em scine profici{certs smm 1#s,am abv? Sl, Pareft, pla AG, 1. Scen.t. 92. Pompam,] pompa eft apparatus {a- lis eft hac amen Ita me dii deaque crificii. 930 Confpicillo, \ id eff, & loco edito Amatoribus nulla elt pol t Si poflim vis diceve , An velim Valere, diar? Per adem Casliquid,aniequam 4 Ergo LE, ftorss min videtur illa amare, » atque etiamtu ANNOTATIO Nihil amori injurium eft cult corpacomitart fordes luens bo opes, GY, Saltemte egenas Patere per terram trahi Sl, amiculum d lot f 4 » tra "a F 98. erat formula jurandi f trahor. fi poflim, velim. GY, Quando ita tibi lubet, vale atque falve. SJ. TIONES quam pedibuss: confequitur oculis magis afimtAffimulare amare,| id eft, lare amorem, corpore quaeftum facerent;non qu anius it verbis.| Certa 1oo. Conceptis jurav fe viri libidini fubjicerent. apud Veteres quas 91. Dionyfia, | Bacchanalia, a8 ACTUS I. $CENAL CISTE WL ARTA |
