| OCR Text |
Show 6 AMPHITRUO, » Audacemeffe, confidenter pro fe & protervé loqui. AM. Satis audacter. dL. ut pudicam decet. AZ, tuverbis probas. ACTUS Ilf. SCENA 2B 49 Ecquis alius Sofia intw' ft qui mei fimilis fier? AL. Abin' hinc a me dignus domino fervus. SO. abeo, fi jubes. AL. Nimis ecaftor facinus miruin eft, qui illijcollibitum fier » 4AL.Nown £60illam mihi dotemducoeffe, que dos dicitur: 210,,Sed pudicitiam & pudorem » & fedatum cupidinem, », Deim metum, parentum amorem, & cognatim concordiam: >> Libi morigera , atque ut munifica fim bonis, profim probis. o 7 SO. Nzifta edepol, fi hee vera loquitur > examuflim eft optima, AM, Deliniws fum profectoita, ut me qui fim nefciam. 21§ SO. Amphittuo es profecto ! cave fis ne tu te ufu perduis : Ita nunc homines immutantur, poftquam peregré advenimus. AM Mulier, iftam rem inquifitam certum eft non amittere. Meo viro fic me infimulare falfum facinus tam malum. #30 Quicquid eft, jam ex Naucrate cogriato id cognofcam meo, INTERPRETATIO., Ecquis eft alius Sofia in adibus, qui eft (omilis mihi? ALC, Abifne binc a me feruns dignus domino. SO, Abeo, fi mandas, ALC. Per adem Caftoris, ef res valde' mira, quomodo venerit in mentem med viro fic me accufare fallo crimine tam malo; quicquid eft jam, accipiam a Naucrate meo cognato, AL. Edepol me libente facies. AM, quid ais? refponde mihi. ie Quid fi adduco tuum cognatum hue a navi Naucratem, 220 Qui mecum und yedtus eft und navi: atqueis fi denegat AG EGS EK US, Facta, que tu fa@adicis, quid tibi equumeft fieri 2 Nunquid cauflam dicis , quin te hoc multem matrimonio? AL. Si deliqui, nulla caufla eft. 442 convenit ! tu, Sofia, Duc hos intro. ego huc ab navi mecum abducam Naucratem. ARGVYMENTPFPM: 225 SO. Nunc quidempreter nos nemo eft: dic mihi verumferid, i PITER fimpta Amphitryonis forma, intereadum Amphitrys pergit ad navem, ut teftem eorum que Alcmenz aperuit, adducat Naueratem, adit Alcemenam, fe purgat apud eamdidtis , mox inter= INTERPRETATIO. TS i a Ll effe audacem , &loqui pro fe confidenter ex quo advenimus peregr?, AMP, Mulier, & conftanter,AMP.Satis audaéter, ALC. conftitutum es animo non pratermittere Ut decet caftam, AMP, Tu probas te effe hanc rem inquifitam, ALC,Per adem Polcajiam vei lucis facies me lubente. AMP, Ouid dicis? illam effe mihi dotem qua d Refponde mihi, Quid, fi adducamhucé m Cp pudor navi Naucr m thim cogmatum, qui veitis, metum dus eff una x i firmul mecum , atque fr nium, ¢ concordiz tlle negat ea accidiffe qua tu logueris attibi jim ob [equens > el fe, quid eft par tibi fieri ? Namquid fim probis, SO, P bebis caulam qua impediat quominus te Polly" repudiem? ALC, Si deliqui, nulla eft cau(a, AMP, Convenit internos : tit, Sofas duc hos intro , ego adducam mecum Naufecti es, Am ryo, Vide fi vis, ne tu te cratem & navi. SO, Nunc profedi eff his amiferis uju; fic homines immutantur jam nemo prater nos , dis mihi vernm ferit. ANNOT ‘208, Tu verbis probas.| Gruterus. Tu? verlis proba es, . | Deceptus fum 214. Delinity carminibus magicis. Videlicet venefico- ATIONES, ACTUS TERTIUS. Ibid, Ufuperduis.} Dfuperdas: wt rum eft offerre exitium in poculo melle perdere autem refpondet u/ucapere & 4M conaito, & cantu aures tenere dumvita facere fuum, 1 pent ur, 224, Duc hos,] Forté captivos quos He : Ecquis SCENA PRIMA. ARGVMENTVM. Upirer in hic Scena docet quid deinceps im reliqua Fabula fit preftandum, idque fumma arte Poéta. Nam quod dixit in Pro- logo, repetivit Actu primo , Scena fecunda, id in hac Scena veluti ad refricandam Spectatorum memoriam, tertid inculcat. Verfibus undecimo & duodecimo, & adulterum fe, & equumprofitetur Ju- piter. rativa verba funt contumeliofa, addebant Veteres fis, quod fignificat , fi yis: & id ur banitatis gratia, f 215, Cave fis.] Donatus. Quia impe- Teebojs coeperat Amphirryo, Pofito jurejurando , & paratur ludificatio Amphitryoni 4 Mercurio fub fpecie Sofiz. mg cin a |
