| OCR Text |
Show MENZCHML ACTUS QUINTUS. SCENA SECUNDA, ARGVMENTV SM. quefurrepri ad audiendas filix OcatTus focer Menxchmi les effe fc ejus negat Sofic relas , accipit Soficlem pro furrepto , generumfuum ftulram. generum, focer furrepti putat effe MMSS Soficles. SENEX, MVLIER, MENECA SENEX. eft T xtas meaeft, atque ut hoc ufus facto rabo. Gradum proferam ; progredi prope Sed id quam facile ft mihi, haud fum falfus. Nampernicitas deferit ; confitus fam Senectute : onuftum gero corpus ; vires tergo! Reliquére. ut xtas mala , merx mala ‘eft t, affert : Namres plurimas peflumas , cum adveni fit. Quas fi autumem omneis , nimis longus fermo ; eft dura corde & e peétor in Sed hec res mihi Quidnam hoc fit negotii, quod filia fic Repente expetit me, ut ad fefe irem. Nec, quid id fit, mihi certius facit, Quid velit, quid me arceffat. Verlim propemodum jam {cio quid fiet rei. d. 15 Credo cumviro litigium natum effe aliquo ACTNUSEV..-SCENA It. Ita iftec folent, que Viros fubfervire » Sibi poftulant, dote frete, feroces. Et illi quoque haud abftinent fepé culpa. » Verum eft modus tamen , quoad pati uxorem oportet.. ; 19 Nec pol filia unquampatrem arceflit ad fe, Nifi aut quid commifii, auc jurgii eft caufla, Sed' quidquid id eft, jam fciam. atque eccam eampfe Ante xdeis , & ejus triftem virum video. Id eft, quod' fufpicabar. Appellabo hanc. A¢/'. ibo advorfum. falve multim , mi pater. SE. Salva fis. falven' advenio:? falyen' arcefli jubes ? ? Quidtu'triftis es 2 quid! ille autem abs'teivatus deftitit Nelcio quid' vos velitati eftis inter vos duos. logos. Loquere uter meruiftis culpam', paucis ?non longos : Hoc primim abfolvo, MP. Nufguam equidem quicquam deligui pater. ullo modo. Vertim vivere hic nom poflum', neque durate > 17". ludiProin tume Hine abducas. SE. quid'iftac autemeft brio, pater , i:, meo viro. Habeor. SE. unde 2 AZ/. abillo , cui me mandavift tibi, tandem edixi quoties SE. Ecce autemlitigium: Ut caveres, neuter ad me iretis cum querimonia? men interrogas? poflum?SE. MP, Qui ego iftuc, mi pater, cavere Mr. Nifinonvis, SE. quoties monftravi tibi, viro ut morem geras ? INTERFRETATIO| D te ivatus ? Ne/cio quid vos difceptaftis me= inter cam , ch viram eft confuetndo illavos duos: fic paucis verbis uter mm , que volunt viros fibi fubjicere', con- | inter [cio jam fer quid fit. Auve, robur deferuit, mala atas impofita efi accerfat ; fed m contentionem natam dorfo , at mala merx; nam apportat [uo guror effe quanda AnNoTATIOWES. ait 4. Confitus {um fencétute, | DiGumpro In mercatore anus Dorippa fe gerere, longam ritus eft reprehenfionem i Ne facite nullomodo pece orationem, MU. Equidem t follicitum , cavi; id primnm ne te tenea ef ratio, qua decet uxorem ferve , nec per | vivere hic ullatenus » um poff on fedn r: pate Pollucem filia unguamvocaret ad fe pame hine. durave; itaque tt abducas trem , nifi aut propter aliquod: delictum, neque ? MU, Iludor, aut aliquam contentionem i fed quidquid SE. Quid eft autem iftud A meo viro, | an SE, A quo? MU, ideft, jam nofeam, atque ecce eam antede , S B, Quoties te commim contpicor , & ejus virum maftum; cuime collocaftt contentiones » ut neuicr es meonut » ut vitar id eff quod angurabar ; hance advocabo, conquerendum de infis plari- venivetis ad me ad faluus : e obviam Pergam MU, ‘ : Quomodo ego peffum vitar MU, ? m vice \ res , mum , mt pater, SE. Salva 3 faluane E. Méne intervogas :MU unt? Advenio : fed cur venire mandas ? id, mipater? S ies tibi mandavi , tt ille receffit Si placet, SE, Quot fenesturem , Onus confitum caput, Metonymica efficientis, cerone fenes nonnulli pro effe@to, é fene&tute enim fobolefcunt, Zthaa gravius appellant, 6, #tas mala merx,| 1d ef , ztas eft quafi confiti in capite cani, Terentius: enim elt, que Annis objitum, Virgilius : Ibat rex obfi- ,malamerx, Mala merx Anno TATUO. mo@trivio lubenter ufurpat ad 29, Non longos logos; | Nonius : Logi arreptasrifum, quod eft illiberale &* inyendum Sunt fermones, ve\' ditta ridicula Gconius ; Tritalogiss ap urbanum, INTERPRETATIO. u multas respeffimas , quas fi velim ay. Negrediar viam » & acceleralo » advent are omnes , oratio fit nimis prolixas pro ratione mea atatis , cut oft} enumer , quid filia'me accerfit ili opus , vertem hand ignoro , quaninm fed id agre fero nec me faid mihi evit facile , etenim celeritas deflituit , obfitus [um annis , fero corpus gra-\ tam repente, ut ad [efe vadam cit certiorem quid velit 5 ant quare me annorum octoginra quatuor, In Giconfitcanis capillis , aut canis cpa | onus #5 2V0, 5. Onufium gero corpus, | Supp.annis, penes mercatorem manet inyitum, fit (ua dote fuperbe, Et miariti etiam frequemer non carent crimine ; attamen quate es mafta ?quare autem ttmnenda, Propert pellat. hybrida voce , quitritas nugas, & |
