OCR Text |
Show ASINARIA. ACTUS 7. XSCENA TTI. Quom tu me ut meritus fum, non tractas, que ejicis domo) Cr, Magis iftuc petcipimus lingua dici , qudm factis fore, AR. Solus folitudine ego ted atque ab egeftate abftuli; Solus fi duéem, referre gtatiam nunquam potes. CL.-Nontu fcis, qux amanti parcer; eadem fibi parcet parum. Quafi pifcis, itidem eft amator lenz : neqtam eft nift recens, CL. Solus duéato., fi {emperfolus que po{cam dabis, Semper tibi promiffum habeto hac lege, dum fuperesdatis, AR. Qui modus dandi? nam nunguam tu quidem expleri potes, Modo quod accepifti, haud multd poft aliquid quodpofcas, paras. CL. Quid modi ‘ft? duéando, amando , nunquamne explet potes? : > remifitti. c : ‘ Modoremififti, continud jam ut remittam ad te rogas. AR. Dedi equidem quod mecumegifti. CL. &tibi ego mifi mulierem. . Par pari datum hoftimentu*ft; opera pro pecunia. zi 4 « eS ° ros R. Malé\ agismec um. CL. quid me accufas, fi facio officium meum? in poématis, i : » Ubi lena bené: agat cum quiquam amante , qua frugi effe volt. AR. Mihi quidem te parcere equumeft tandem, ut tibi dure diu. INTERPRETATIO. Quandoquidem t% Non agis mecum ficut wam pores fatiarit fum Meritus, qua ejicis ex adibus, CL. tas ut ad te te Scimus te proferre tllud magis cre quam pettore. ARG, Ego unus te Dindicays ab fi. CL. Et ego tivi mifi Pht: Solitudine & inopid. Si te habeam unus fam beneficium beneficio » p it uequis ungquam rependere grates, CL, pari, opera pro pecunia, ARG, Agsme Habebis unus , fi prabeas unus femper mecum, CL. Quid me ace si fiat & (6& conaitione , ut vincas i alios muneribus, ARG. Quis eft finis prebendi ? Nunquam enimiu potes fa-\ a; si aliquid accepifti , ftatim queris neque adumbratum, neque litteris mal dan in carminibus, ubi lena que ap effe bona, agat bene cum quoquam ame tore," ARG, Deen oft profetto partesme CL, Quis es modus? Du-| cum agere indulgentins,u sibi t auremah In, Dudem a ie SallMiwe rates Ses tO NE 8: oe ye eis vocabulum, Par atts 1y. Th pari. Proverbialis formula, ™ viene) Yas 8| "opok pe prin) Lae a By ic ait, dudtare exercitum, dedifti pecuniam , ego Phileninm. ve; nam ep holtiss te eft, gvatiam refer-) tudine merceds, On vous én donne | ands bofles With nut eft agua meotum: aufeulta: quafi dicat , collabora mecilh® Nonius, Hof? lone Saas pofuerunt,} voftre argent, Da operam fignificat bh gnamineunt & hofti vit causa pu-\ dicendo , ne turba. ed ideft,annnsor ed dii hoftiantur,, tte ft aqui & propitit huhpe F Is habet fuceum; is fwavitatem ; eum quovis pacto condias; Vel patinariumvel aflum: verfes quo pacto lubet. Is dare volt is fe aliquid pofci. nam ubi de pleno promitur , 30 Neque ille {eit quid det, quid dammni faciat; ili rei ftudet : Volt placere fele amice , volt mihi, volt pedifleque Volt famulis , volt etiam ancillis : & quoque catulo meo Subblanditur novus amator , fe ut quumvideat , gaudeat. 2 Vera dico. AD suum quemque hominemqueftum efle equum eft callidum. 35 AR. Perdidici ifthec efle vera, damno cum magno meo. CE, Si ecaftor nunc habeas quod des, alia verba perlibeas : Nunc quia nihil habes, maledictis te eant ductare poftulas. AR, Non meum eft. CL. nec meum quidemedepol, ad te ut mittam gratiis. Vertim atatis atque honoris gratia hoc fiet tui: > Nam NEQUE fidum ufquam, neque pidum >» heque {criprum 4404 pets, Yo? fi te Que frugi effe vult] que J tatibus con(ulir, ; i 24, Duremdin.) inter trita adagia 40 Quia nobis lucro fuifti potius, quam decori tibi. Si mihi dantur duo talenta argenti numerata in manum., Hance tibi noétem honoris caufla gratiis dono dabo. AR. Quid, fi non eft? CL. tibi non effe credam. illa alié ibit tamen. AR. Ubi illee que dedi anté> CL. abufa. nam fiea durarent mihi, INTERPRETATIO, : CL. Ignoras eam lenam que. indulget amanti eandem parum fibi indulgere ?| Amator lena oft fimilis pifci , eff neqwam, nafi fit recens eductus aqua, Is haber fuc.} tim, is {uavitatem : ovis patto eum aftutnm ad fuas utilitates, ARG, Didia haceffe vera cum meo magno damno. CL. Per adem Caftoris , fi habeas jam quod des, dicas alia verba + mune quia nibit inttare amicam pro maledictis, um-, five toa torem ver[ées quomodo voles, Ille'| dare munera, ille vult ut & fe peta- ARG, Now eft mens mos, CL. Nee meus 0s, per adem Pollucis , ut ad te mittams Phil ninefine mevcede. Sed: i hoe fier ' canla d d. Nam quando depromitur de|\ tua atatis & honoris, quontam nevis futidet, neqne quam fii lucro potitts quam honort tibi. Tibi doercede banc notem honoris tat, ineumbit in eam re gid det,» placere amica, vult mihi r | is fe mini numerentur in manum dio talenta argenti ,prefente pecunia. AR G. Quid fi 20m eft pecunta? ck, Credam tibd now effe , tamen ila alio ibit, ARG. U'bs que dedi antea? CL, Use into: catulus amatorem videat t. [art A Dico vera par eft quemque hominemeffe, conjumpim junt : nam fi illa durarent, cere epedifequa ,v iam ancillis, Novus meo catulo , ut ANNOTATEFOWNES. Qe amanti parcet,| qua wit Irem parcemia quart rids vertiaculo ne 4 {tro reddimius , # ne s‘oublie par, bP amatore f {uo, idum ad [uum quaftum, } O ij |