OCR Text |
Show ACTUS Il. SCENAL AULULARIA, EV. Da mihi operam ; amabod. AE, tua cf, utere EVNOMIA, MEGADORYF'S. Atque impera, fi quid vis. EV. id quod in rem tuam : Optumum efle arbitror, te id admonitum advento. ME. Soror; more tuo facis. EV, facta volo. ALE. quideft id, Soror 2 EV. quod tibi fempiternumfalutare Sit procteandis libetis. AsE. ita difaxint! omen EV. Volo teuxorem domum ducere. JE. hei dccidi! EV, Quid ita? AZE.- quia mihi mifero cerebrumexcutiunt Tua diéta, foror: lapides loqueris. EV'. heia ! hoc face Quod te jubet foror. ACE. filubeat, faciam. EY, in rem Hoc tuam eft. JE. ut quidem emoriar, priufquam ducam, Sedhis legibus , fi quam dare vis, ducam: que Cras veniat, perendie foras feratur , foror. ; EVNOMIA. YE.rm te arbitrari hec mea verba, frater, Mee fidei , tueque rei hoc caufla re, ut equum eft, germanam fororem. Quanquam haudfalfa {um , nos odiofas haberi. : 5» Nam MuLttuMm loquaces merit6 omnes habemur, » Nec mutamprofeétd repertam ullameffe » Hodie dicunt mulierem ullo in feculo,. Vertimhog, frater , unum tamen cogitato Tibi proximam me, mihique item effe te. Ut equumeft, quodin remeffe utrique arbitremur, Et mihi te, & tibi me confulere & monere : Neque occultumid habeti , neque per metum muflari, Quin participem Pariter ego te, & tu me ut facias, » Nam oprumanulla poteft elici : alia alid Pejor, frater, eft. AZE. idem egoarbitror, nec tibi Adverfari certumeft deiftac re unquam , foror. INTERPRETATIO. } EUN. pene te in animum inducere dumalterutrius Neque oportet haberi su hoc , frater, videlicet me prooccultum , neque per metum ae ferre hac verba mea fidei gratid & tua\ minus te factamillius participem» utilitatis , ficut par eft facere fororem ger-\ me facias pariter.Ego tefed ua fords fy manam : tametli non me fugit nos effe ut ego differerem tecumhic de tua fs . odio, Nam jure putamur omnes verbofio- miliari. ME, Cedo mihi mansm.qpiin res effe, & (ane dicunt ha@enus aullam femina, EON, Ubi eft illa? oe mulierem ee repertam mutam in ullo qua eft optima? ME, Tu, BON: feculo. Attamen , frater, recordare hoc\ dicis? ME, Si negas, nego, EUN.? unum, me tibi effe proximam genere; & oportet te dicere verum ; nam mt te fic mibi effe fimiliter, Eft par , & te eligi optima s alia eft alia deterio" mihi confulere. & me iibi, & monere | ME, Ego arbitror idem , mec 000 THU qua exiftimamus vertere in commocontendere de ifta re ungual » | ANNOTATIONES. tium quod celatum velint, coon Nam €e5, uno verbo, quod mavaz roe Gracd.| qe decet muffare bones. oe 2 tractum a mutis, qui cum pu 12, Muffz7i, | Nonius, Muffare ef ho-| #liquid, mu tantum esas nam ch minum occulta ep depreffa voce loquen16, Quis en eft nam,| Prog Multilaudus , i, multorum lande dignus, et, 7 : « AN a 1 His legibus quam dare vis, cedo unpelas adorna. Eo nuncego fecretd te huc foras feduxi , Ut tuam rem ego tecumhic loquerer familiarem. ALE. Da mihi, optuma femina, manum. E/', ubi ea eft? quis¢ Effnam optuma? AE. tu. EV. tine ais? AE. fi negas , Nego. EV. decet te equidem vera proloqui. §- Multim Toquaces, | Alii multiloqua * EV. Ds EV. Quam maxima poflumtibi, frater, dare dote : xtas, es x eft mulieris me natu, media ‘or natu. or Sed eft grandior Eam; fi jubes , frater tibi me pofcere, pofcam. INTERPRETATION - ee EUN, Da mihi operam, rogo. ME, Mea, rebrum mifero ageSEL Be A operaeff oe Vere, atque jube, j vb s) id quod tibi fuadet Soror. ME. St bubea 4 ‘anid EUN Venio te admonitum ejus factam, Ee Lai in ae nea commodim,, 3 meum a d inSe : dz 7, ME. . Cedet Aum pm~* com~) Y quod 2 7 in tuum 7 eff optimumin exifiino effe ed exiftimo nodum, ME, Agis tuo more, foror, EUN, | peream , antequam ¢ wich oc or , a f da, ME Towa eft id, foror? EUN, | aliquam , eam ducambis tegibus a@ il foras » di Miniatur Yas oe ME,7 | qua ventat eras» , a oein perpetuum, A nt 0tibi falutare f Be ne oe cfaciant.EUN Volote ducere uxorem | foror: da miht oe et dis rise domumad procreandos liberos. ME,Dit fa- | nuptias, EUN. grand quam maxing dote fs A ciant fic. EUN, Volo te ducere uxorem do-| cum tas mutters est media, eam pemum NE eran occidi EUN, Ouare? ME, | natu, ~. 8 > ay. etere pro te, mt frater, Q: ia tua verba, foror, mihi excutiunt ce- tam, f vis me petere p f irgil, exeutiunt,): ] Virgil * brum a . cerebr: 29, Mihi quo' i ale dicat s een Antequam 26. Salutare,] gravior ne nuncius aures 5 fequitur png libers, Eunomiz Me! Vulneret, sint: & continua j gadorus d afper eft &pk Durus nee q Lapie lequeris.] Lapides 0, 330, cor , Volo te uxorcm Eunomia fer! tione dicit e Be fermo, Contra Ariftophanes, pode 4% demum ducere, Quafi fir, quod tibi femptrofas mibi loquutus es, ¢ falutare fit, ME. Ita di faxint, espnnas. ternum 54. Pere ndie | Dies qui erit eraftino proFUN, Procreandis liberis volo te uxorem ximsys, quafi uno peremptoate intermedio, es . Ita di faxint,) Subjicienda fanftz aprés-demain; inde pervndinare, - ‘ Feratur foras. | i4 op effe ratur confes eta Precationi re{ponfio. verbum, cratum exequiis fignificandisconjugium Sine addito idem uxorem.| Dacereducere 18, uxorem domum.PortO) xi irum non deprecatur nificatac ere uxorem dicitur a ceremonia qua Megadorus 4 modd interpofita una die, ve- efferatur uxor, Efferre autem gnitieat per ardentibus, previis tadis dedticebatur.) ¢) plim, efferri domo in sumulum, Grace mariti mulier domum ta notiem, uctione illa duci uxor,avelo nubere Sagi pet offerre 3 dicuntur & tngoga tur, & atedis multe aliz metaphor exeguia y , : a¢ Agnandum conjugium ducuntur, |