| OCR Text |
Show ACTY S$) IV: AMPHITRUO. ' yobis fpe&antibus. Jam hic deludetur , {pectatores » 5 afiimulabo meeffe ebrium ¢ ‘Capiam coronam mihi in caput optime cifpellam virum. Atque illuc furfam efcendero 2 inde madidus {abrius, , faciam ut fit De fupero, quum hue accefferit ; fuus fervus peenas Sofia, Deinde illi agturum fufferet med? id quid hic. o fecer Eumfecilfe ille hodie arguet, que ego i, ejus ftudio fervire addecet, Meo me zquum eft morigerumpat jam ille hie deludetur probes it. adven ! onem Sed eccum Amphitru am dare oper ndo Siquidem vos vultis aufculta potius decet. qui am api tumc orna , intrd Tho m , ut illum hine prohibeam, Dein furfum afcendam in rectu INTERPRETATI Oravee odie eum perpetraffe qua ego perpet fcabituy mox » {pectatores » | qheniem m ce fe obfe gqneni iy effe bic, Eftt par ml vo re in| in am coron am tmpon us, Mihi volunpatri , oportet me obtemperare ejus nulabo me effe temulcntum, & deft Amphitryo, advenit, illum ta farlum. Ita difpel- tatt. Se . St deft i inte es uo alto, Pof 2 ut fic dabit modo pangs, Ile eum reprehendet Tie (didial Abd dil aoe LN } AGN NcO.TLA 1 ON, E 18, Madidus fobrivs,] Lufas in | Coronam flo-| am, coron 16. Capinm ss 5 mad:dus enim aqua extus. @lmadidu Ro-| & Greci & es potent nt ftaba eamge e perfum, & yino intis plenum ppl i mani E rati yidelicet odoribus retund de ebrietatem, Athenzuspluribus in locis illis coronis. 67 EGRGD ADS GES CEA: eh 509 603: ed ERR 03 T coed EG:2 TRBODEAS gaGBD LED" ACTUS QUARTUS. SCENA PRIMA. ARGVYMENTFM. AucR ATE iminimé inyento ad portum , revertitur Amphitryo feflus in eo queritando , & multd Magis eger anim {ulpicioni+ bus graviflimis contra fidem conjugalem Alcmene conceptis. Quaftionem de iis inftituere fibi proponit. Nono & decimo verfibug violate fidei conjugalis atrocitas notatur. AMPHITRIO. Nt CRATEM, quemconvenire volui, in navi nonerat. Neque domi, neque in urbe invenio quemquam qui illum viderir. Namomnis plateas perreptay ri, gymnafia & myropolia: Apud emporium , atque inm acello , in paleftra atque in foro; In medicinis, in tonftrinis , apud omnis xdis facras. Sumdefeflus queritando : nufquaminvenio Naucratem. Nunc domumibo, atque ex uxore hanc rem pergamexquirere, £ > Quis fuerit, quem propter co rpus {uum ftupri compleveri , | ille Sofia ejus manctpt SLENA 1. Hic extus tantimfuturus eft Amphitryo, a{persa ab alroperMercursum aqua, Intus Nam me, quamillam queftionem inquifitam hodie amittere Mortuumfatius eft. fed edis occluferunt. eugepz! Pariter hoc fit, arque ut alia facta funr. feriamforis. Aperite hoc. heus ecquis hic eft 2 ecquis hoc aperit oftium? InTERP RoE YT & T 5-0- ades , &perfequar percontari 2 conjr pellam & difpelam, AMP, Nae quem volebam # diL re, non erat in navi t neminem neque in adibus neque in civt- ORCA OBOE MOANEE ACTUS QUARTUS tabernas unguentariass apud mercatum jatta funt, © in macello , in palaftra a in foro, cite hoc, heus ! ¢ in medicinis, in ton{trinis, apud omnes ades facras Sum defatigatus perveftigando,mihi ecquis patefacit hance januam sccurrit nullibi Naucrates, Nunc pergo ad s, Cispellam,| Difpellam, quali ciira ficcus & jejunus futuru ARGVMENTPF M. i ce Ecruptscunr turbe, fruftrationes, errores, 1 familia po™ Amphitryonis : hudificatur Sofia Amphitryonem reverfum2 1p tu, Naucrate minimé invénto , idque Jovis imperio : Judificatur torem pavis. Jupiter & Amphicryonem & Blepharonem guberna tate, gui eum con|pexe tus fum per cuntia com gueele Etenim vaga- fia » A ap wJO-T A/T 1.0 NES. 1, Naucratem,] pro Naucrates. Hellenilmus, Virgilius : Urbem quamftatuo, veftra eft. at urbs aed quamftatuo, aut quam urbem pio Statue, 3. Gymnafa, zftra in quibus nudi €xercebantur, Ibid.id, Myropolia] yropolia,] a4 pueov pues Aht ZC TEM » quis extiterit juxta tum Len» a, TwAtw ee vendo 1 ,id elt, taberna unguen& tarie, Parfumenrs & Apoticaires, 4. Macellum,| Sic dict cus in quem edulia omnis ge rebantur , &venalia proponebantur. Ibid, Palaftra,] Locus, in quo curfu, luda, & aliis ludis adolefcentes exercebantur, Ibid, Foro. ] Hic de Curia & locis in quibus judicia ferebantur. 10, Exgepa. | ideft, optim?, InterjeCio adhortantis, hic jronice dicta, I ij |
