OCR Text |
Show gio BACCHI DE's: 35 B.d. Lepide memoras. PJ. ubi ego capiam pro macherd turturem, Ubique imponat in manumalius mihi pro ceftu cantharum: Pro galea {caphium, pro infigni fit corolla plectilis, Pro hafta talus; pro lorica malacum capiampallium: Ubi mihi pro equo le@us detur, fcortumpro f{cuto accuber. 40 Apage ame, apage. B4. ah, nimiumferns es. P/. mihi fam. BA. malaciffandus es. Equidemtibi do hanc operam. P/.at nimiumpretiofa es operatia. BA. Simulato me amare. PJ. utrum ego iftuc jocon' affimulem, an ferid? BA. Heja! hocagere meliu'ft : Miles quum hue adveniat, te volo Me amplexari . P/. quid co mihi opus eft? BA. ur ille te videat, volo. 45 Scio, quid ago. PJ. & pol ego {cio quid metuo. fed quid ais2 BA. quid eft > PI. Quid? fi apudte veniat defubitd prandium, aut potatio Forté , aut ceena, ut folet in iftis fieri conciliabulis , Ubi ego tum accubem? BA. apud me, mi anime :ut lepidus cum lepida accubet. ACTUS I. SCENA II. 5 Locus hic apud nos, quamvis fubitd venias, femper liber eft. Ubi tulepide voles effe tibi, mea rofa, mihi dicito : Dato, quibene fit: ego, ubi bene fittibi locum lepidum dabe. PJ. Rapidus fluvius eft hic, non hac temeré tranfiri potett, B A. Atque ecaftor apud hunc fluvium aliquid perdundumeft tibi. Manum da, -& fequere. P7. aha ; minimé. BA. quid ita? Ps. Quia IsToc ILLECEBROSIUS. Fieti nihil. poteft, Nox, Mulier, Vinum , homini adolefcentulo BA. Agcigitur. equidem pol nihili facio nifi caufsa tua. Ile. quidem hane abducet. tu nullus affueris , fi non lubet. PI. Samne autem nihili, qui nequeam ingenio moderarimeo! BA. Quid eft quod metas? P/. nihil eft. nunc ego , mulier, tibi me emancupo. Tuus fum, tibi dedo operam. BA. lepidus. nune ego te facere hoc volo. Ego ferori mez caenam hodie dare volo viaticam: Ego tibi argentum jubeo jam intus efferri foras: Tufacito obfonatum nobis fic opulentum obfonium PJ. Ego obfonabo. aam id flagitium fitmeum, med te gratia, 6; Et operam dare mihi, & ad eam operamfacere fumtum de tua {[NTER PR TA TT Oo. ENTERPRETATEIO. BAC, Narras feftive, PIST, In qué ego habebo turturem pro gladio , in qué mihi tradatur amphora pro celle: In qua fit tymbium pro caffide , corona florea pro ornamento caflidis, talus pro hafta, ac- iftud, fhecie an revera? BA C, Profedt prajtat facereferio 3 cupio & te mihi am= plexum dari, quando Cleomachus huc ads \ venrabit, PIST, Quid utilitatis capiam exeare? BAC, Cupio ut ille te cernat , cipiampro thorace indumentum mollius; in ego novi quid faciam, BIST, Et ego per Polluccm intelligo quid timeoSed quid die cis? BAC, Quidef? PIST, Quid ? fk qua mihi fternatur cubilepro equo,meretix addatur pro clypeo:abfit & me, abjit. BAC, Profe does plus aguo aufterus! PIS. afferantur apud te epula derepente , aut Eft é mea veut fim, BAC, Es cicurandus: fortaffe pocula, autconvivium , ut moris equidemtibi praftabo hanc operam, PIST, 1 oft in ifits ccetibus , ubi decumbam ego At es operaria carior, BAC, Finge del tum? BAC, In meis adibus, miamice, te deperiri, PIST, Utre modo fingam ego ut {citus coenet cum fetta. Locus evit femper vacuus apud nos , tametfi venias inexpettatus, Quando voluerisindulgere genio, mea rofa, dic mihi, prebe locumin quo genio indulgere poffimus, Ego tibi prabebo locum feftivum , in quo indulgeamus genio, PIST, Eft hic lumen rapidum,nonpoteft iter haberi hac temere, Pro infigni,| 1d eft, pro infigni capitis, Infigne autem capitis eft crifta, galex imponi folita, & defigi, quales plume apud nos, Infignia autemilla varia a variis olim accipiebantur, Corona pleGilis , eft forum mollium , & reflexorunt corona, 38. Pallium malacum,] Mutabant pallium convive,quando menfe accumbebant, Sumebantque {plendidius molliique, ris, finon placet, Pl, Nonne [um nullins pretii, qui non polfim regere meam cupiditatem! BA, Quid pertime/cis ? PI, Nihil eft, Ego, mulier, me dedo tibi, Sum tui juris ; tibi devoveo operam, BA, Es fefti- uns ! Ego exopto te agere id : ego cupio prabere mee forori bodierna die convivium ura in hoc flumine. Cedo manum, c& fe- viaticum : ego imperabo jam tibi afferré quere, PI. Aha! nequaquam! BA, Quid domo pecuniam. Tu cura ut nobis inftruani? PL, Quoniam funt nulla illecebra fu- tury convivium fumptuo{um,PI 20 fi ulum , ep neftiores adolefcenti , quam tenebra, fee- pro convivio. Nam fuertt p mina ,vinum, BA, Age ergo, Per pollu- te mibi opitulari met causa, Gp impendes re ad id de tua re, comflocci facio hac , nifi tui gratia, MiBAC, Et fane tibifacienda eft aliqua ja- ANMNOTATIONES, 35. Turturem. | Moris femper fui, ut pueri & puelle nurriverint aviculas varias, Turturibus dele@abantur Bacchides, aphium,| Hic poculum eft venus, figure longioris laterfimque in phe fimilitudinem reflexorum, Vel vas ad cxonerandam alyum, quale fub- | jicitur 2zgrotis, aliter lazanum vocat Varro: /elam honetté, id afedendo Nos patsio fermone, aller a la felle, les abducet fororem , tu non auxiliabe- ANNOTA 56. Age igitur, ] Ubi videt Bacchis Piftocleri, Piftoclerum pertinacids recufantemin zdes fuas concedere , ad ejus conftantiam labefactandamaliamachina utitur ; fimulat videlicer nihil effe bi] antiquius , quam quod illi placet. 58. Sémne autemnibili,| Verba fant | Piftocleri yidti illecebris meretriciis quafi dicat , nonne farendumeft me elle | contemnendum, TIONES, 59. Tibi me emancipo,| qui emancipat filium, quai manumicttit , ut fuo arbitrio vivat, Itaque Piftoclerus fe arbitrio unius é Bacchidibus permittit, ejus captus illecebris : miles emancipatus foeminz, Horatio, eft qui fua {ponte femer tradi in ferviturem feeminz, In hunc quoque fenfum €icero, Ita fenedus honefta eft; fi leipla defendi: , fi jus {uumretinet , ft nemini emancipata eft, |