| OCR Text |
Show BAG G+] DES. SCENA & AC TUSeIL Fecifti, cum iftanc nactu's impudentiam. Occifus hic homo eft. ecquid in mentemeft tibi, Patremtibi efle? P/. tibiego, aut tu mihi fervus es? LY. Pejor magifter te iftec docuit, non ego. Nimid es tw adiftas res difcipulus docilior, Quamad illa que te docui, ubi operam perdidt. Pi, Ifta&enus tibi, Lyde, libertas data eft. CHRYSALUS:. Erixis patria falve! quam ego biennio , Poftquam hinc in Ephefum abii , confpicio lubens. Saluto te, vicine Apollo , qui edibus Propinguus noftris accolis , venerorque te , Ne Nicobulum me finas noftrum fenem Prids convenire , quam fodalem viderim Mnefilochi Piftoclerum, quem ad epiftolam Mnefilochus mifit fuper amicd Bacchide. Orationis fatis eft. fequere me, ac tace. LY. Edepol fecifti furtum in xtatem malum, Quumiftzc flagitia me celavifti, & patrem, INTERPRETATIO. quando naitus es iftam impudentiam, qua te docui , quando frufira labor Hic homo eft perditus, Antibi eft.in mente tibi effe patrem ? PI, Esne meus fer-\ wus, aut ego tuns? LY, Praceptor nequior PI, Hadenus tibi data eft libertas loquendi, Lyde, Satis verborum. Sequere mes & file, LY, Per adem Pollucis admififti me, te docuit hac, non ego. Tues di/cipulus magis docilis ad iftas res quam ad illa, | m furtum in tuam atatem , chmCen lavifti hac flagitia & me , & patrem, : INTERPRETATIO, E faluto , 6 patria Heri ‘| iis, téque veneror, ne patiavis me & nolo vidert , antequam Viquamegote intueorultro, firo [ene N duobus annis poftquam hinc profectus derim Piftoclerum , fodalem Mnefilochi quem M lochus mifit epiftolam de fum,in Ephefum, Salve & tu, Apollo finitime , qut accolis contiguus noftris te- amica Bacchide, CHRYS. ANNOTA AN NOTATIO. 60. Furtum,] Quando clam patre & | rebé pourfaire ces actions, Furtumfacere, magiftro admifilti hac flagitia furtumj ideft , fraudem furtivam, feu fusto adcommififti malum , Vous vous eftes dé-* mittere, THONSOONKOHOONHOONROOMOOMHOOMRON PelTUSS SE CUND S. ARGUMENTU M, Istocierus occutrit Chryfalo redeunti Ephefo, cique diPhilippeis: cA pecunif 7 cit opus ae effe Bacchidi: ducentis 5 nummis 2 fraudat Nicobulum Chryfalus , faarum fycophantiarumopera. ERR: £3. GE} GSb3 EES: CHETLRAtae- LS LEGS £083+ 29. 6583: £59 L583: £57 2089 0G}: 6509-10 ACTUS SECUNDUS. SCENA PRIMA: ARGYMENTYSF M. FIRYSALu s antecedic Mnefilochum Ephefo redeuntem, ejus in porttum reditum nunciaturus, 1, HERI115 patria. ] Mos erat, ut gui ingr terentur ,eam re nidmque loci , & Deos t nofcerent, five ignorarent, Videtur hoc Planti @ Menandro expreflum: 3eip' a Gian yi, dad news mmAaE aideor dame Coa. 3, Saluto te , vicine Apollo, Apolli- TIONES, ad, 2, fc, 8, Patrius & Suns, Alius. erat Lar familiaris, cui cura foci & familiz id eft,feryorum , qui etiam in foco , tanquamin prefentia Dei {ui, cibum {umebant, Ile Lar familiaris , feu fervorum, putabatur effe Saturnus, Lar autem Hetrufca vox, utdiximus fupra in Aulularia, & principem , feu wposartw fignificat : Porrd Lares diGti yarii yariarum reru antiftites Dui, Lar coe nemintelligit , quem veluti prefidemin yeltibulo domus Athenientes ; apud quos eft {cenahujus fabula, col nt, & colebant,appellabartque ut planius fiat, notandum eft apud Ro- manos familias diltin@as fuifle in ordi nes duos, unum feryorum, qui familia tius dvodns, Rome cra yocabatur ; alterum familia aurea , quit juxta viamfie dominorum,cujus duces.ac principes P ter & Materfamilias, As s Dii, erant P? 4s t es Sancus , cu. ab iis., qui proot, Neptunuse ronem com- antes immolebant Neptuno tat id elt , Mars & Row Horum guia Pecz s erat princeps Larium , Lar} Thetidi juvyencam , Glauco bovem, N ptunum. reducis nomine coluerunt Ri s, & quidem wav' é=oyly) fuit appe Militaris , & prx(es Larium hoftiorum. man. Vocabatur etiam ut Auk & Q?> Bote |