| OCR Text |
Show BACCHIDES. NICOBV LVS, CHRYSALVS. CHRYSALUVUS. mum ¢ Trip # duo fratres cluent feciffe facinus maxi meenitum manu, Cum Priami patriam Pergamum , divina , oribus bellat s eximii atque tu Armis, equis , exerci poft fubegerunt. Millenam numero navium , decumo anne expugnabo meum NonPelides termento fuit » preut ego herum o milicum , Sine clafle, fineque exercitu, & tanto numer {uo patre. Cepi, expugnavi amanti herili filio aurum ab ti 5 dum exeat ¢ Nunc priufquam lc fenex venit , libet lamenta ! periifti fenex 5 O Troja! 6 patria ! 6 Pergamum! 6 Priame is aureis. Qui‘ miferé male mulcabere quadringentis Philipp to fero , Nain ego has tabellas obfignatas confignatas , quas Nonfant tabelle, fed equus, quem misére Achivi ligneum. Sinon eft Epius eft Piftoclerus : ab co hxc fumta. Mnefilochus Relidus.ellum! nonin bufto Achilli, fed in le@o accubat: INTERPRETATIO. quam fenex venerit byc libet deplorave CHR. Db Uo fratres Acres filit dicuntur geliffe precarum facinus , jortems hujus urbis ufque eo dum prodeat: O Troja ! 6 Patria ! 6 Pergamum! a quando domuerunt Trojam , urbem Priami, munitam& Diis, poft obfidionem decen- Priame ! interifti fenex » qui Spolianem, armis, eguis , exercitu , wilitibus beris crudeliter quadringentis Philipps praftantifimis , mille navibus, Achilles aureis, Namhe littera figillo communitas now fuil tanta machina , quam ego in ques gero confignatas , non fant litteoppugnando meo hero , fine navibus , fine |r , fedequus lignens , quem Graci mi exercitu, ¢ fine tanta t tudine arma- sére, Piftoclerus ef Epens:hac architedatus pro filio beri es. Mnefilochus defertus eft Sinon. Ile now 10rum », cept > expu patre, Nunc ante- Jacet in Achillis monumento , fed in cuvilé amante aurum ab ejus ANNOTATIONES, x. Atrida duo, ] Agamemnon & Mene- -#tor Epeus. Hic Epius , apud iGrzcos: jams Soveess & dovegres , Lucretius laus Atrzi filii, Claent,| Kadever, audiunt , su Latinumfecit , Duvateum, 1%}. Sinon eff, | Sinonis qui a Pottis diPalfent pour avoir fart une grande attion., 2, Pergamum, | Troja ,a Troe ; Iliam citur induxifle in fraudem Trojanos , cof ab Ilo, regibus, Troja regio , Ilium ci-} que dolis adduxiffe , ut in urbem etiam yitas pergamum_arx, Divina menitum manu, | Menitum pio munitum, a monibus ,antiqaum ver-{ bum. Munitum pergamum diyina manu dicitur , quia Neptuni & Apollinis opera] effe edificata moenia Trojana fabulantur, 5. Nom Pelides termento,| Achilles Pe-} lei filius termentum fuit,id eft , detrimentum machinaque rei Trojane , alii tormentim, Achilles non tormentum, fait tam funeftum Trojanis, quam Chry" falus eft Nicobulo, per diruta moenia equum Trojanum ad= mitterent, Relidtus dicitur , quia Grxcitelinquere fimulaverant, 14. Elum, Ecce illum, Buffo Achilli, ) NonAchillis , fed Palamedis : qui error confultd a Plaute committitur : non enimeft vernz , qualis | eft Chryfalus , tenere hiftoriam heroicam tam accuraté, ut ducempro duce non acCipiat: buftuma comburendo, Moris enim fuit apud veteres , ut corpora mortuorun® concremarent ne eorum odore fi terté 12, Sed equus,| Virgilius ; Doli fabri-) mandarentur , viviinfeltarentus, ACTUSIY: SCENA Ix s¢3 15 Bacchidemhabet fecum, ille olim habuit ignem, qui fignumdaret : Hec ipfumexurit. ego fum Vlyfles , cujus confilio hec geruntur, Tumqua hie funt {eripte litere , hoc in equo infunt milites Armati atque animati probé. ita res fucceffit , meliaifque adhuc. Atque hic equus non inarcem, vertim in arcam faciet impetum, 20 Excidium, exitium, exlecebra fiet hic equus hodie auro fenis. Noftro fent huic ftolido, ei profecto nomen facio egoIlio, Miles Menelau'ft ; ego Agamemnon, idemVlyfles Laertius. Mnefilochus eft Alexander , qui erit exitium rei patrie fue: Is Helenam abduxit, cuja caufsa nunc facio obfidiumHio. 25 Nam illic eidem andii Vlyflem, ut ego fum, fuiffe & audacem & malum. Dolis ego deprenfus fum:ille mendicans pene inventus interiit, Dum fabi exquirit fata Iiorum. aflimiliter mihi hodie obtigit. Vin@us fum, fed dolis exemi- item fe ille {ervavit dolis. Ilio tria fuifle audivi fata, que illi forent exitio: 30 Signum ex arce fiperiffet: alterumetiam eft Troili mors : Tertium cim porte Scee limen fuperum {cinderetur. Paria item tria eis tribus fant fata noftro huic Ilio : Nam dudum primd, ut dixeram noftro feni mendacium Et de hofpite, & de auro, & de lembo ; ibi fignum ex arce jam abftuli. INTERPRETATIO, lium, Nam accepi Ulyffem fuiffe illite ego jum. Ego && audacem , & malumficut interceptus fum 3 ille 7 7 habet (ecum Bacchidem, lle habuit olim facem, qui daretfignum : Bacchis Mnefilochumexurit, Ego [um Ulyffes, prudentia cujushacfiir, Tum littere qua unt bicfert- propemodum occidit , dum e pte, [unt milites armati egregiée atque inct~ Trojanorum , mihi obtigit h tati qui latent in hoc equo, Resita eventt ; Sumconftriétus , [ed memet melit{gue adhuc, &&hic equus irrumpet, item ille femet defendit a Stimago non in arcem , fed in arcam, Hicequus lio fuiffe tria,qua illsforer{ um afferet hodie ruinaim gp» everfionem pe- auferretur ex arcesalter eftfatum Troilts tertium quando limen {upe Scag porta cunia Nicobuli, Profe Ho ego nomino llium 3 [unt item tria fata paria its A nostrum fenem imperitum, Menelaus ee | © primum ubi mam : Hion us miles Cleomachus : ego Agamemnon, idem noftro fent, & de hofpite, & Ulyfes Laértius. Mnefilochus eff Paris, titns [um i , &de navi , tuncabjtul Palqui evit fatum (ua Reipublica, Is abdu- de auro ladium ex arce, mit Helenam , cujus gratia nunc objideo ANNOTA 15, We habuit ignem, | Sublata face noétu Sinon admonuit Grecos a Teneco redeuntes, tempus efle in urbemirrum pendi, 29, Ilio tria fata. | Id eft , fatalia, Primumvita Troili Priemiomniumnatu TIONES. } minim. Secundumpalladium, Tertium fepulchrum Laomedontis in porta {cxa, Troilum confecit Achilles ; palladium ab+ rug ftulerunt Ulyfles & Diomed Laomedonus una cum porta {[cxa djser tum, BBbb ij |
