| OCR Text |
Show EPIDICUS. PERIOCHA ACROSTICHA. nam, filiam ctedens , fenex tm mit fidici uditiam ‘py erfuafu fervi, aliam qui cond o -aterum pro amica ei fubjecit. fili tum. co fororem deftinat. tar herili argen ; : = mprudens juvenis. mox co mpreff ac militis os fublitum , Oognofcit opera. fibi fenex . Cit ille amicam , hec queritabat filiam t manu. med inyenta gnata, fervolum emitti INTERPRETATIO. vedimere illA pecunia [uamfororems t Eriphanes fenex Platenius redimi ie efle fuam fororem, em fidicinam, ratus effe Acropoliftidem.ignarus Acropoliftid o Periphanes intelligit fe effe defiliam fuam Acropoliftidem, fuadente Epi- Continu dicio Philippe matris Acropoliftidico fervo. IdemEpidicus Periphani fup- lufumin & Militis qui amabat Acropoliftidem ponit aliam fidicinam, mercede cowdu- dis, quando Miles quarit amicam, itam , pro Acropoliftide amica filii Stratip- fidicinam filiam.Sed Periphanes manumite poclis, & dat pecuniam acceptam a patre, | Philippa um, cognita filif. pro emenda amica Stratippoclis , pf? tit Epidic Stratippocli filio heri fui, Stratippocles fta- ANNOTATIONES fenfum & fignificationem ‘Nonius arbitra- 1, Fidicinam,| Acrop iftidem, In hac Fabula duz fant Acropoliftides, Altera eft filia Periphanis & Philippe : altera eft fidicina, Hic de fidicina. 2, Aliam,| Fidicinam videlicet, quia Epidicus, qui juflu Periphanis debebat emere Acropoliltidem amicam Stratippoclis, ut ab ejus amoribus averteretur yuvenis, emit ipfam Acropoliftidem, tradit Stratippocli, & pro efubjicit feni tur in hoc Comico deftinare fami {xpiis pro emere, €s Imprudens juvenis, | Amat Acropo- liftidemfororem fuam, utpote filiam Periphanis & Philippz, ignarus éeffe fuam fororem; redimitque a Danifta, 6. Os fublitum.| Eft nullum argumentumcontemptus manifeftius, quam cum yuleum inficias cujufvis, ut eum abyio cuilibet ridendum propines, Sublinitur fidicinam anonymam, fit 3 Filio dat berili argentum, | Ad id autem yultus alicujus, aut furto, quod quando numerandum Daniftz pro Acropoliftide dormientibus, aut {pecie officii, applnfpecie detergenda macula yera amiuca, ii prastinat in eundem gitur, 4 Deftinat.] ae s2e, é we ACTUS L SCENA I 443 WOREONBOONRONIANSON ACTUS PRIMDS ARGVM ENTVM, Ro. tur Thebis Stratippocles : pollicerur ei pecuniamEpidicus quam numeret Daniftz, 4 quo emit Acropoliftidem captivam apud Thebanos. ACTUS PRIMUS. SCENA PRIMA. ARGVMENTVM. Ac Scena continet Prologum Comeediz. In e4,imminente adventu Stratippoclis heri, pender animi Epidicus, quia pecuniam efle paratam oportet mox Daniftz numerandampro Acropoliftide. EPIDICVS, THESPRIO. EPIDICOS: Eus, adolefcens. TH. quis properantem me prehendit pallio > EP. Familiaris. TH. fateor! nam odio es nimiumfamiliariter, EP. Refpice verd , Thefprio. TH. oh! Epidicumne ego con{picor? EP. Certé oculis uteris. 7H. falve. EP, dii dent quz velis. 5 Venirefalvom gaudeo. 7H. quid ceterum? EP. quodco affolets INTERPRETATIO, She Fe juvens, TH, Quis me pice, Thefprio. TH.Ob! videine ego Epidioccupat lacinid accelerantem?EP, cum? EP.Certe uteris oculis,TH, Ave, EP, Familiars, TH. Confiteor, Nam es mole- Dii praftent qua cupis: letor te adventare EP, Pone af- incolumem, TH, Quid reliquum? EP.Tibé ANNOTA TIONE S. fimos , quod nemo vitam [uam refpicit : fis niminm familiariter, a, Familiaris,| A familia familiaris, id eft , ejufdem familiz, Seneca. Ne il- quid fatturi fumus , cogitamus : quid felud quidem videtis , quam omnem invi- cerimus , non cogitamus, , diam majores noftri dominis , omnem conThefprio,] perfona protatticas @eyowmw 9. ; : tumeliam fervis detraxerint, Dominum mer TeTi Koy, id eft , perfona que ,in propatremfamilia appellarunt 3 fervos (quod pofitione dramatis tantdmloquitur , nec etiamnum in Mimis durat ) familiares, deinceps comparet. @e9T#ors , propofitio, Odio es nimium familiartter,] Captat 4, Salve.) Hac etiam formula urebanThefprio jocandi occafionemex refpontur ad bene precandumfternutantibus, fione Epidici : folent enim familiares \iberisis & licentitis dicere & facere cum Greci GS CHI » Servet te fupiter, Ad= fais familiaribus , atque aded mimium debant interdum {fternutantis nomen, Petronius, Gyton fterautavit, Eumolpus familiariter efle molefti. 3. Refpice, | Seneca, Hoe nos facit pef- converus falvere Gytona jubet, KKx« jj |
