| OCR Text |
Show PROLOGUS. MENACHMI. Acutepri iim jam4 principio propitiam PERLOCH A .ACROSTICAHA. SERCATOR Siculus, cui erant gemini filii , mii, furreptoaltero , mors obtigit. ‘Zomenfurreptitii ill indit qui domi eft pvus paternus, facit Menechmum Soficlem, mit is germanum, poftquam adolevit, queritat ro INTERPR ETAT LO cat Menachmum Soficle m, Menachmus So omnes regiones : tandemappulit Epidamlebat opibus, Ommnes accipiunt Menache mum Soficlem advenampro Menachmo tive, Meretrix,uxor, & Jocer fic vocant, Demumii fratres fefe invicem agnofcunt, TION ES. 1, Filitgemini, | Alter vocabatur Me- nofter Iudit inyerbo , dicitque Adu z nechmus Soficles , & alter Menzchmus Sc, x, nomen inditum fuifle a damno. furreptus, 2. Mortem appetit, } Mofchus, 3. Nomen furreptitiz.| Menachmino Propterea huicurbi nomen Epidamno inditum eft , Quia nemo ferme huc fine damuo di- mentribuit Soficlifratei qui deincepsyocabitur Menechmus Soficles in tora hac fabula, & alter furreprus Menzchmusad tollendamconfufionem , quz nafci poffer Epidamnum Colon é€nominumfimilitudine, 6, Epidamnum, | Epidamnus & Epidamnumdicitur:eft urbs Macedoniz ad littas Adriatici maris qua eft breviffimus € Grecia in Iraliam tranfitus : Epidam- nus ab Epidamno Rege dia ; fed Poéta € nomen a Romanis Dyrrachium 4] Hodiéque eft Durazzo, vernaculum il lius gentis factum a Dyr 0 nomen. 7. Audus,] Au&us zxtate , opibus 5 dignitate cumulatus, ; 8. Civem,] Concitoyen. PR re OxG U.S. ARGVMENTYVM. Ps OLocus conftat partibus tribus, falutatione fpectatorum, petitlone attentionis, & argumenti propofitione > Menzchmi Epidamnumconcludic. Atque hoc Poctz faciunt in Comeediis. Omneis res geftas efl Athenis autumant, Tantum ad narrandum argumentum adeft benignitas. INTERPRETATIO. num, Menachmus ille furveptitius hic pol ficles fattus adultior fratrem quarit per ANN OTA Quefo ut benignis accipiatis auribus. 5 Nunc argumentum accipite, atque animum adyortite, Quam potero in verba conferam pauciflima. Qud illud yobis Grecum videatur magis. 10 Ego nufquam dicam, nifi ubi factum dicitur. Atque aded hocat umentum Greciflat, tamen Non Atticiffat, vertim Sicilicifficat. Huic argumento antelogium hoc fuit. Nunc argumentum vobis demenfum dabo, iy Non modio, nequetrimo lio, vertim ipfo horreo. Qircum omnes oras. poft Epidamnum devenit: ‘Lic fuerat audtus ille furreptitius. enzchmumcivem credunt omnes adyenam 3 titumque-appellant, meretrix , uxor, & focer. i fe cognofcunt fratres poftremd invicem. We mercator Siculus habebat duos filios ge Is moritur.quia alier furto ablatus eft, Menaichmus avus paternus imponit alteri,, qu domi eft, nomen illius, quifurto ereptus fuit , > vo- Mihi, atque vobis , {pectatores, nuncio. Apporto vobis Plautum lingua, non manu: quod adyensu on dicam effe a. Itague hoc , tamen, non eft ' ci hattenus tatores, (4 Comadiam I Rogo ut 4 Jam aud mentem: id contre G fam vobis entum.conftans [uis menJ » neque trimodio, fed ipfo eftinea liberalitus ad ex viflimam qua in Comedi . Arbitra Athenis , quo ar AtE RTH» NE 3. Plautum, | Plautina , ufica pto efliciente:fic dicimus le; nem, &inmanibus hal pto Ciceronis Virgiliique operib 8. Omnes res geftus Att Merito fingunt res quz argumento funt Comerdiis, effe geltas in urbibus principibus, quia iniis {zpids acci tres Thea- S. it, mints elegans eft, Siculorum fermo temporibus Ciceronis erat partim Romanus , partim Grecus, Apuleius Siculos trilingues yocitat , quod fermone Grxco , Latino, & Siculo uterentur, 13, Antelogium, |] Anteloquium, prolo- quium, & prologus eadem, Abhorret fermo Latinus a monftris verborum voce La- tina Gracaque compofitis fed inde captat reumentum hoc rifumPlautus ,quia ¢ itrare, id eft Gyium, diver iratémque hominum , qui non atriciflare , fed inibi ant manent , aut conveniunt, minus eleganti fermone conitare. If, Verim pro korreo. |] Ludit in verbo I. Hoe areumentumGraciffat,| Fetus: Alticifat., id clt,, attic? loquitur , fecilifjat, demenfum , dicitquein argumento expoid eft , ficule logsitur , alii ficil nendo non.contracta oratione effe fibi Temporibus Plauti videturnon alius fuille utendum, fed plena , fed quafi de horree pleno hautta , ut qui non modio admefermo Siculorum > quam Gracus;non ta men ejufmodi qualis erat in Artica Athe- tiatur frumentum alicui; fed de plenohorMique Atticis ; fed minus purus, ut nunc reo hauriendum permittat, 16, Taninm | Ideft, tanta erit in me vers noftra vernacula Parifiis & preterm in e and to Scenaquedigna, proprer frequentiam aula,puriffima eft sa quibus ‘ o quo longius 5 sa argumento. borum copia in exponenco |
