OCR Text |
Show MOSTELLARIA. 42 ACTUS V.i SCENA:1. BAS LSEOP COT UOTCOTCOS HOS ACTUS QUINTUS. ro PhiALLIDAMATES deprecatur 4 Theuropide veniamp & impetrat. lolachete, deinde & pro ipto Tranione, SCENA PRIMA. ARGV MENTVSVM. aufus Heuroptives expoftulat cum Tranione , quoniameft venix illudere hero. Tranio etiamnum jocatur cum co »quafi fecurus. TRANIO, THEV ROPIDES. TRAN LO. erit in rebus dubiis, nauci non er timidus Homo On: nelcio, Atque equidem quid id effe dicamverbum nauci, Namherus me poftquam rusmifit, ut filium fuum arcefflerem, Abiiilla per angiportum ad hortum noftrum clanculim: Oftium quod in angiportu eft horti patefeci fores 5 Eaque eduxi omnem legionem , & mareis & feeminas. Poftquam ex obfidione in tutum eduxi maniplares meos, Capio confilium , ut fenatum congerronum conyocem. ag ee Pe EE AT Os Jjanuam hore Omo q qui eft meticulo(us in re» trum hortum occulit : aperni TRA, eduxt ca ombus incertis, erit nauci facien- ti, qua eft in angiportu , Gp G feeminan ; duss atquecquidemignoro., quidfignificet nem turbam , & mares, meas copias €% ea vox nanct: {ane ftatimatque herus me pofiquam eduxt in tutum cogendi fenatis milit rus, utvocarem [unm filium ; tran- obfidione-, ineo confilium fivi illac per anguftiorem viam, ad. no- | confabulatorum, ANNOTATIONES, 1, Timidus,| Salluftius: Audacia pro muro habetur, menti, 5. Angiportus. ] 2. Verbum nauct,| Id elk, Nullins mo-) frequentata, yFacio idem, quodplurimi alii, Quisus Res timida aut turbi- Hs da eft: »Pergunt turbare ufque, utne quid poflit conquiefcere. Nam {cio equidem nullo pacto jam effe poffe clam fenetm, Sed quid hoc eft, quid foris concrepuit proxima vicinia? ARGUMENTUM. ACTUS QUINTUS. Quem ciim convocavi , atque ili me é fenatu fegregant. 10 Ubi ego video rem vorti in'meo foro , quantumpoteft , Anguita yia minis Herus meus hic quidem eft. guftare ego ejus fermonem volo, oH. Illico intra limen aftate illic; ut, cium extemplovocem, Continud exfiliatis : manicas celeriter connectite. Ego illum ante xdes preftolabor ludificatorem meum: Cujus ego hic ludificabo corium, fi vivo, probé. Z ; : \ Daas TR. Res palam eft. nune te videre melius eft, quid agas , Tranio. illoc, ubi huc cum captandumeft mihi TH. Dodatque aftuté advenerit. Non ego tlli extempld ita meum oftendamfenfum:mittam lineam. Diffimulabo me horum quicquam {cire. TR. 6 mortalem malum} Alter hoc Athenis nemo doétior dici poteft. Verba dare illi non magis hodie quifquam, quamlapidi , poteft. Aggrediar hominem:appellabo.T H.nunc egoille buc veniat velim, tibi. TR. Siquidem pol me quatis , aflum prefens prefenti INTERPRETATIOnw Quando eos coegi. ipfi me excludunt e con~ cutem, fi vivo, TR, Res eft comperta feni 3 jam eft optimum videre chm ego animadverto , rem agi in quid facias s ceffin s meo foro, quantum poteft facio idem quod Tranio, TH, Eft ille mibi circumvenien. plurimi alii , quibus funt fortuna male fecure @ confufe » profequuntur mifcere , ufque eodum nihil poffit componi 3 etenim {cio jam id nullo paco pofe effe incomper? quare janua tum feni , ad quid eft crepuit in proximss vicinis 3 certe eft meus herus , ego volo [ubaufcultare ejus oratio- janem, TH, Adftate illico illic intra nuam , ut ftatim irrumpate quando ap- pellabo, Injicite velociter manicas , ego dus» perite & dolost cumSimone, quan do accefferit huc , ego non ili detegam tamceleriter meam mentem , mittam lineam pifcatorum more , fingam me nefcire quidquam horum. TR, O hominem iequam | nemo poteft inveniri alins dottior hoc Athenis 3 nemo poteft hodie illi dare verba magis quam lapidi, Accedam ad hominem ; compellabo. T H, Ego velim, jam ille veniat buc. TR, Sé per Pollu- com me quaris , adfum prafens tibi pra» expedabo ante damumillum meum ludifi- peer Catorem , cujus ego ludificabo hic egregie \ fentt. , ANNOTATIONES. 21. Captandum, | Id eft , captionibus 9, Atque ili me fegregant,] Atque pro, yerborum mihi agendum | eft cumillo, fiatim, continud, 10, Rem vorti in meo foro] Videoli-} tem mihi motam ante ioealeo-| : : js clinandi judicii nutlus eft locus, allegoria du@ta a foro , & forenfibus , in quibus ante alienos judices nemo tenctur caufam dicere, Hic congerro coram con 5getronibus litem difceptat ° . 22. Senfum,| Quid fentiam, Mittam Lineam, | A e. lino : , linea, Ae Le ie qua BE ec pifcatoriam »de hamus & efca: itaque lineam niu aluc ex fignificat, quam,capiam Tranionemv Ps . fupplineam, bis, ut hamo pifcem. : MMmm y |