| OCR Text |
Show 32 AMPHITRUO: Quifque uti fteterar, jacet, obtinétque ordinem, Hoc ubi Amphitruo herus con{picatus eft , Illicd equites jubet dextera inducere. Equites parent citi: ab dextera maxumo 90 Cum clamore involant ; impetu alacri Feedant & proterunt hoftium copias jure injuftas. ME, Nunquam etiam quicquam adhuc verborumeft prolocutus perperdm: Namque ego fui illic in re prefenti, & meus, quom pugnatum eft, pater. SO. Perduelles penetrant fe in fagam. ibi noftris animus additus eft: 5; Vortentibus Telebois telis complebantur corpora. Ipfufque Amphitruo regemPterelam {ua obtruncavit manu. Hac illic eft pugnata pugna ufque 4 mane ad vefperum. Hoc aded hoc commemini magis, quiaillo die impranf{us fui. Sed pralium id tandemdiremit nox interventu {uo. 100 Poftridie in caftra ex urbe ad nos veniuntflentes principes: Velatis manibus orant, ignofcamus peccatum {uum: Deduntque fe, divina humanaque omnia, urbem & liberos, In ditionematque in arbitratum, cunéti, Thebani poplo. Poft ob virtutem hero Amphitruoni patera donata aurea eft, 305 Qui Prerela potitare rex folitu' ft. hee fic dicam here. Nunc pergam heri imperium exequi, & me domum capeffere. IN TERPRETATIO. quiliber frernitur in eodem loco in quo de- interfecit regem Pterelam [ua manu, Hoe pugnaverat , retinétque [uum ordinem, certamen incruduit & mane ad vefperam, Quando Amphitryo vidit hoc silico mxn- Recardor hujus rei hoc magus » quia fue dat equitibus ut a dextro cornu invadant, Equities obfequuntur veloces, Irrumpunt incenatus illo die,.Verkm nox diremit denique illud certamen [uo adventu, Die [equenti primates lacrymantes ventunt bx & dextra cum maxima vociferaticne , obtruncant @ peffundant jure exercitum urbe in caftra,precantur manibus obvelatt, injuftum hoftium'; impetu alacri. MER. ut condonemus {uam culpam: & fe dedunt, Nullum adhuc protulit verbum falfum. cuntta facra ¢> profana,civitatem & libenamego fui illic in hac pugna, & met ros in poteftatem atque in arbitrinm popwlo pater, quando eft certatum. SO. Hoftes Thebano, Pofted e& oblata patera aurer fe convertunt in fugam. Tunc animus ac» meo hero Amphitryoni ob virtutem. nate ceffit noftris , Telebow cedentibus, Corpora rabo hac ita here. Nunc pergam implere somplebansur jaculy , & Amphitryo ipfe mandatum beri, & me conferre in aides ANNOTA EL ONE: S$. 101, Velatis manibus.] Qui pacem roEt vitta comptos voluit pratendere YAMS, gabant , praferebant ramumolivz de Unde Neotericus aliquis exiftimavit lequo pendebant complures flocci lanzi gendum efle vittatis manibusnon velatéss ga ut his tegeretur manus, Virgilins ; i Ideo autem & olea & floccus lanz {unt Cui me fortuna precari , infignia pacis, quia nihil his mollius. SCENA IL ACTUS. I 33 WE. Attat illic huciturus eft : ibo egoilli obviam: Neque ego hunc hominem hodie ad zdis has finam unquam ac~ cedere: Quando imago eft hujus in me, certum eft hominemeludere. io Etenim verd quoniam formamcepi hujus in me & ftatum, mores hujus Decet & faétaque J habere me fimiles item. J Itaque me malumeffe oportet , callidum, aftutum admodumn, Atque hunc telo fuofibi, malitia 4 foribus pellere. Sed quidilluc eft 2 celum afpectat: obfervabo quamremagat. uy SO. Certé edepol fcio, fi aliud quicquameft quod credam, aut certo {ciam, Credo ego hac noctu Noéturnum obdormiviffe ebrium. Nam neque fe Septemtriones quoquamin czlo commovent, Neque fe Luna quéquam mutat atque uti exorta eft femel. Nec Jugule , neque V efperugo , neque Vergiliz occidunt, 120 Itaftatimftant figna : neque nox quogam concedit die. ME. Perge nox, ut occeepifti t gere patti morem mco: Optimo optime optimam operam das ! datampulchre locas. SO. Neque ego hac noce longiorem me vidifle cenfeo : INTERPRETATIO. MER, At verd ille ingreffurus eft huc, ego Pollucis [cio , & credo pro certo, fi eft aliud Stat ludificare hominem, Etenim quia in- 7 quod credam & [ciam , Deum qu nottis obrutum fomno Up vino hac notte. Nam neque Septemtriones commovent fe mutat a quoquam in chlo, neque Luna fe me reprafentare etiam actiones ep mores Lucifer, nec Pleiades, occidunis adeo figna effe infigniter nequam , verfutum » dolo- in ulla parte lumini, MER. tendam quid faciat, SO. Sane per adem me vidiffe nottem productiorem hac notte, me conferam obviam ills , neque ego p2tiar ullatenus Wunc hominem accedere ad has ades, quoniam hujus Species eft in me. dui me ejus imagine gp Statura , oportet loco in quo eft orta femel, nec Orion, nec ftationibus,neque tenebra concedunt hujus fimiles, Quapropter eft neceffe me ftant in Procede, nox; meo pairi, navas jum, & eum arcere a janua per nequi- ut inftituiftis obfequere tiam , que eft telum quo folet armati. optime optimamoperam Deo optimo, colloSed quid eft hoc? Speculatur calum? At- cus egregie munus, SO.Nequeego exiftime ANNOTA 7 1:O NES. notat fuiffe tantim geminam 143, Telo fuo,] Suo ipfius telo, ut verfu ronymus s Vigilant. Liberé procla171, {uo ipfius jumento, id elt, ua culpa: nodem , adverli Il fe coupe la gorge de fon propre conteau, 116, Noéuraum, | Stella Veneris, 119, fugule.| Feltus: fugula, Stella oft Orion, dita quod amplior fit cateris, quaft nux juglans, a 120, Stati, | ftando fixé, ibid, Die,] pro dici, Virgilius : Libra die fomnique pares ubi fecerit horas, 123, Hac node longiorem,| Divus Hie- maby te effe aut Mercurium , propter nummorumcupiditatem , aut nocturnum juxta Plauti Am hitryonem, quo dormiente in Alcmena adulterio duas gne fortitn Fupiter copulavit , ut Berevles na{ceretur. Ovidius idemcanit: Amor; ipfe Detim genttor, ne te tam fepe videret, Commifit noétes in fua vota duas, Seneca in Agamemnone dicit Herculem |
