| OCR Text |
Show MOSTELLARIA , cum ufquequaque umbra eft, tamen verd edepol SI.Imd So Sol femper hic eft ufgue a man iad vefperam. Quafi agitator aftat ufque ad oftium, eft. Nee mihi umbra ufquameft , nifi fiin puteo queplam habes, non am Umbr fi eft! ecqua tis TR. Quid , Sarfina S17. Moleftus ne fis: hac funt ficut pradico. 8; TR. Attamen infpicere volt. SZ infpiciar, fi luber 626 Si quiderit quod illi placeat , de exemplo meo Ipfe edificato. TR. eon'? voco huc hominem? S/.1, voca s TR. Alexandrum magnum, atque Agathoclem aiunt maxima Duo res geflifle. quid mihi fiet tertio', 90 Qui folus facio facinora immortalta? Vehit hic clitellas , vehit hic autemalter fenex Noyitium mihi queftum inftir ui non malum! Nam muliones mulos clitellari os Habent: ego habeo. homines clitellarios. 95 Magni funt onetis: quicquid imponas , vehunt, Nunc hunc haud{cio ancollo quar. congrediar, Heus Theuropides. TH. quis nominat me ? INTERPR PE naAcr iO: At | co TR, ‘Dicunt duos duces Alexandrum magoum, & Agathoclem perpetraffe max ma facinora, Sed qui honores e2 tur mihi; qui fum tertius , qui gero Solus immortalia? Hic portat fatta que habeo guampiam in puteo, TR, Quid qua eft ille alter fenex portat etiam , m Sarcinas; fi non babes Umbram? SI, feci ad quaftum non contemnendum : na Ne fis gravis, bac funt ficut dico, TR. | muliones habent mulos clitellarios 3ego ba Attamen optat videre, SI, Videat , ft beo homines clitellarios, Sunt magni one: lubet: fi evit quid quod ili ‘placeat, ipfe vis 3 portant quidquid imponas 3 nef{cio adificato ad meum exemplum, TR. Ibéne? nunc an hunc alloquar, Congrediar, Hens accerfam huc hominem? Sl, Vade, accerfe, | Theuropides. T H, Quis me compellat? ro, per adem Pollucis , quanquaque ; tunc Sol eft ne ad vefperam , fem3, quafi creditors ne7 ullo in loco , nifi ANNOTATIONES. 80. A mani. | Mani eft velur ablati- non dubitat Tranio feryus , fraudum fuawusnominis mane, Sic vefperi, 83. Sarcinatis,| Pro farcinas, Summatis, rumtitulo, _ gt. Clitellas,] Clitelle , eft fella dor- fuariajamenti, vulgo un baft, hoc loco Civitas ambria Sagcina, patria Plauti;quia | feryus gloriatur , quod imponat ad libidinem domino {uo , & Simoni. 95. Magni funtoneru, | idelt , magno la, atque ad ta, Tramio neganti efle umbramapudfe,fingit fe ipere di- oneri ferendo pares funt, Gum, non de umbra ,que abfente Sole 96- Haud feio.| D adeft , fed de Umbri ancilla , aut quavis pro fortage , ufurpat Cice 4 an ulli unquam noftro acciderit Lin muliere ex Umbria nata, x inf 2 Uj s ', {ummas infimas ,Cujas, $3, Alexandrum, Agathoelem,| Hic Siciliz , ile Grecia Imperator, uterque s clarus ; quibus fefe connumerare tori, Idem : Eft id quidem magnum » que hand [cio an maximum, AOTUSINIL SCENA II, TR. Hero fervus multum fuo fidelis, Quo me miferas, affero omne impetratum. 100 TH. Quidillic obfecro tam diureftitifti ? TR. Seni non otium erat, id fum opperitus. TH. Antiquum hoc obtines tuum, tardus ut fis, TR. Heus tu, fi voles verbum hoc cogitare , »SIMUL FLARE forberéque haudfacile 100 Eft : egohic effe & illic fimul hand potui. TH. Quid nunc ?7R.vife : {pecta tuo arbitratu. TH. Age, duc me. TR. nummoror ? TH. fubfequor te. TR. Senex ipfe te ante oftium eccum Opperitur. Sed meeftus eft fe hafce vendidifle. nio TH. Quid tandem ?7R. orat ut fuadeam Philolacheti, Ur iftas remittat fibi. TH. ha ut opinor. »SIBI QUISQUE ruri metit. fi malé emptz Forent, nobis iftas redhibere haud liceret. » LUCRI quicquid eft, id domum trahere oportet. wy ,,Mifericordias jam habere hand hominem oportet; TR. Motare hercle, chm verba facis.fubfequere. TH.fiat. Do tibiego operam. TR. fenex illic eft. hem!adduxi tibi hominem. SI. Salvum teadvenifle peregré gaudco , Theuropides. TH. Dii te ament. S/. infpicere te dis has velle aicbat mihi. INTERDPR TR, Servus fideliffimus fuo Domino:apporto quidquid imperafti, inde quo me miferas, TH Quare quafo tardafti tamdiuibi?TR. Senex non habebat otinms expedavi id, TH. Retines hunc tuum antiquum morem ut fis fegnis. TR. Heus tu , fevoles recordari » hoc dictumeft difficile , & flare & forbere wno tempore, Ego minim? potui effe fimul , hic & illtc, TH, Quid nunc? TR, Vide, afpice tuo arbitrio, TH, Age,duc me, TR, Non moror, TH, Te fequor, TR, Ecce fenex ipfe te expectat ante januam:fed eft fubtriftis quod vendidertt ETATIO. hafce ades, TH. Quid tandem ? TRA, Rogat ut fuadeam "Philolacheti , ut ibs iftas reddat, TH, Haud opinor faciendums 0 fibi quifque metit ruvi, Si forent plus pretio empta, nobis minime liceret i asredferre id oportet , deve, Quidquid oft lueri domum, non oportet jam tangi mifericor= did. TR, Retardas per Herculem ; quando ego te fabularis s fubjequere, TH. Sequor, audio, TR, Adeft fenex , ecce tibi adduxé hominem,S\, Latori effe rever{umf eregre fanum, Thenropides. TH. Dii te ament, SI. Mihi dixit te velle refpicere has &des, ANNOTATIONES. us. | Adagia- didare , Gp audire [olitum accepim as forberéque, flare 104, Simul vero tantarum rerum quatern lis formula de rebus duabus , que uno Epiftolas lind | parier hbraviis didtare, aut fi nihil ¢ tempore fieri non poflunt. Cicero : Duas lekHa ar fe et feptenas, s de Spartianu ; agerct ves , magnas pralertim ,non modo agere| t,audicbat, uno tempore ; fedne cogitando quide mMe2 { Uno tempore (evibebat, dittaba & cum amicis fabulabat plicare qui{quam poteft. Miraculo prox | Chacnn metit, 112, Sibi quifquis yuri mum, quodde Julio Cale mus lib, 7,c,25, Seribere legere , frmul pour foy. KKxx jj |
