| OCR Text |
Show AGCBEUS HE. SCENA I SsACGHID ES. illum Canis o Si eto reprchenfus , maéto ego tergu ters m don a ets; mihi ihi at ¢ ruri, rurl, irge virge i f fant il Sii illi a dabo, ibo, herili filio hanc fabricam U Nunc h de. Bacchi ta Bacc snt4 jus inven ica yue ejus auto , amica 5 Super LYODTF 8. In TERPRETATIO. heri .fuper ocatus a fuga » ego illum ma- miniftrabo hanc machinam filio io meo: fi (unt verbera ruri, auro ep Bacchide ejus amicainventa, um domi eft, Nunc pergam, ANNOTATIO. tis in cedende 30, Si ero reprehen{us, | Rerraétus * | easnabs yirgis, exhauf Chryfalus, infortunio dominum ma- lenis yiribus, dabit maGatus , confumptis videlicet bysdlesellarcllaoeAboardeaeracSlasesaoebaasS's UPIp yp ee AGEUS: hil ri TER LIUS. AN DITE, atque aperite properé januiam hanc orei,obfecrot P Nam equidemhaud aliter effe duco. quippe quo neme advenir, Nifi quem fpes reliquére omnes, effe ut frugi poffier. Bacchides, non Bacchides, fed Bacche funt acetrime, Apage iftasd me forores, que hominnm forbent fanguinem, Omnis ad perniciem inftruc&a domus opimé atque opipare, Que ut afpexi » me continud contuli protinam in pedes. Egone ut hc conclufa geftem clancalum? ut celem patrem)y Piftoclere, tua flagitia, aut damna , aut defpoliabula? Quibus patrem , & me, téque , amicd{que omnes affedtas tuos Ad probrum, damnum, flagitium appellere und & perdere. Neque mei, neque tui intus puditumeft factis, qua facis ; Quibus tuum patrem, méque una, amicos, affines tuos, Tua infamia fecifti gerulifigulos flagitii, x5 Nunc priusquam malum iftoc addis, certum eft jam dicam patri. INTER PRETATIO, i dale ARGVMENTVM. uh i I eee & patefacite celeriter hac tacitus ? Occultémne patri , Piffos Y pus Pedagogus Piftocleri, coram Mnefilocho, Philoxeno pa1a Piftocleri corruptelas filii detegit , & hoc prefertim , quod Bacchidem depereat. Mnefilochus ignarus effe duas Bacchides 7 Samiam amariaPiftoclero, non Athenienfem, putat fe proditum ab amico, & pecuiniam qua fraudaverat patrem, ut daret Bacchidi, reds dit patri in odium Bacchidis; ‘fed mox intelligit {uum errorem. ORIATRIANONIAIAIAYAIRENTHS RUNIAIDIHI AILIVINGNI ACTUS TERTIUS. SCENA PRIMA: ARGVMENTVM. =o deplorat corruptelas difcipuli, & cas ftatuit detegere patri. PON ese LYDUS. hanc portamOrci , rogo! Nam profes non exiftimo januam Orci effé clerve , tua feelera,detrimenta , loca in qui. bus fpoliaris ? In quibus ftudes perdere, & alia, quam Bacchidum, Quippe nullus patrem,c& me, ¢> te, & omné/que tuos amiadeam accedit quem omnis [pes non defti- | cos, &pimpellere una in dedecus,detrimen~ tuerit ut bonuselfe poffit. Bacchides, non funt Bacchides , fed Baccha furiofifime, Abeant & me iffe forores , que exfugunt fanguinem hominum, Tota domus eleganter Gp lauté adornata eft ad exitium ju- tum, feelus, Neque puduit te met , ne- que tui,in criminibus qua perpetrafti in his adibus, Scilicet effecifti tuo dedecore, us tuus pater, utego , ut tui amici affine/que venirent in partem tui flagitii, Nune antequam adjivias hoc crimen , decrevé protinus in fugam, Egone feram oceulté aperire patri, ventutir, Quando cam vidi ,me conjeci ANNOTATIONES, x. Fanttam Orci} Sic appellat Bacchidumjanuam, Sic proverbiorum cap, 7, de meretricis ftabulo : Via inferi domus ejus, 5. Apage iftas,] Apage Bacchas iftas,| qu furore percite irruunt in obyium} quemque, dilacerant , & ejus forbent fanguinem. 9. Despoliabula, | Alii defidiabula , a defidia , ut conciliabula , a concilio; menRicabula, a mendico, 14, Gerulifigules. | Ab iis qui fictilia vala comportant, Bajulorum unum ge-" nus pro ceteris, Pro gerulis vitiorum, vel potils infamix ex flagitiis nafci folita, Gerulorumautem hocgenus proalio quovis idcirco ufurpatur, quia maximé contemnebatur apud veteres , ut apud nos bajulorum, Crediderimalludere Poétam ad vafa Samia de quibusfupra , quia Bac| chides erant ex Samo infula fiétilibus ya~ fis celebri : itaque fecifti nos Gerulifigulos flagitii , id eft , effeciftiurin no: rit univerfum dedecus, qued confue ne & familiaritare cam Bacchidibus Samitis inita contraxifti, xXx |
