| OCR Text |
Show ACTUS Ih. SCENA VI Ciph LM & imvitis Vobis eye ingratiis : ae atque ainborum p fer. poffum liber Una libella go : ¥ OL. Nonhercle opinor poffe , ita uxoracriter 3 SL Quid iftuc eft? queue litigas » Olympio? Tua inftat, ne mihi-detur. ST. at ego fic agam: Conjiciam fortis in firellam, & fortiac OL, Cum cidem qua tu femper. 57. cum uxorene mea? OL. Quamtu mihi uxorem? quali venatortu quidemes, Tibi & Chalino. ita rem natamintellego. tri Dies atque noctes cum cane etatem exigis. ST. Quid agit? quid loquitur tecum? OL, orat, obfecrats Ne Cafinam uxorem ducam. ST. quid tu poftea? Neceflum eft vorfis gladiis depugnatier. OL. Quidfi fors aliter , quam voles , evenerit > Si is mecumoraret. ST. dite fervaflint mihi. OL. Nunc in fermento tota eft, ita. turget. mihi. OL. Nomego-iftuc verbum emiflim itivilitio. Nam omnesmortales deis {unt freti: fed tamen ST..Benedice. dis fumfretus , deos {perabimus. OL. Negavi enim ipfi me conceflurum Jovi, Vidi ego diis fretos fepé multos decipi. ST. Edepol, ego illam mediam diruptamyelim, ST. Tace parum. OL, quid vis? S 7. eccum exit foras Chalinus intus cum fitelld & fortibus. OL. Credo edepol effe , fiquidem tu frugi bone es Vertim edepol tua mihi odiofa eft amatio: Inimica eft tua uxor mihi, inimicus filius, quid °id ma?: familiares. ST. a Inimici Rieepaie Juppiter, dum propitius fit ease Waus tibi hic : Tu iftos minutos : cave deos floccifeceris. ros OL. Nugz. funt ifte magna ; quafi. tu nefcias' Repente ut emoriantur humani Joves. Sed tandem fi tu Jupiter fis = emortuus, . > tuum, Quum ad deos minores redierit regnum : 2, agi fe ‘ Nunc nos collatis fignis depugnaBimus. ; RETA . INTERP ‘. ali Ie eee 0 ‘5 pane | STA, Bona m _ TA. ‘ sine : 4. Pero, OL ¢ im » ut id confequan is 5 bai Per ertaleas aint 10h fiduciam {pem . eeetFo @ reda @ Chalino, V 4m Gs tele, OL, Quid Oporter decerta sp decer : fa ete ; INTERPRETAT19. rennentibus vobis , & minime faventibus ambobus , poffum manumittt und libella.| STA, Quid id eff? Quocum contends ,\ Olympio = OL, Cum eddem quécum tu perpetud litigas, STA, Cum uxoréne med? OL, Quam mibi tu uxorem commemo-| ras? Ti quidem es veluti venator, ducé\ witam din-notiique cum cane, STA, | (or mittam 5 mibi Co d t 1% nit siceuk A re ium tibi) OL, t, aded tua uxor & Quis mihi fubyeniet tergo', aut capiti, aut cruribus ¥ : ae ST. Opinione meltis res tibi habeat tua, Si hoc impetramus, ut ego cum Cafind cubem: Per adem Pollucu ego optem hance meiliam difrumpi, OL. Exiftimo per adem Pollue cis rem ita effe uti narras » fiquidem ¢ vir bonus, At per adem Pollucis tums amor mihi maleftus eft: ta ucoy mibi infin eft, filius infeftus » familtares a STA. Quid id tud interest ? Dag Jf fupiter folus tibi fit aquus » vide ne aA rea NS ee iets ae te rete? ena ee _ isha: : 1 a part JOU as Quid ait? Quid tecum fabulatur? OL, floccifacias ifta minora numing, Sm ineptia: ital tH igs Rogat , obteftatur, ne ducam Cafinam\ He funt ingentes difpereant Joves more STA, Quid tu adid? OL, \ res quam celeriter conjugem, t# emioriaris' FuplAffirmavi ne quidem me conceffurum ipfi) tales, At demum Jr Jovi, fi is & me rogaret. STA, Dii te }:ter, quando tum imperium fe fervent mibi, OL, Nunc eft tota in fer-\ ad minora numina » quis ie , aut crurioms§ mento ,.ita intumefcit iracundia, STA.| meo tergo, aut capiti A-NN OT AT I O'N-E Se $,. Libella,| Ek decima pars denarii; canis: nummiulus argenteus,qui & as dicebatur, cunt, Idem, detumuit imber. Meum difficili bile tumet fees a 12. Cum cane,| Canem yocat uxorem, | In Bacchidibus, Sufflatus ile buenas Opi: ST. IN ; J ACTUS SE C UNDUS. 17, Turget, ] in ira fere turgent de quod fit clamofior , & crebrd. oblatret ut id eft , irarws. aah "Keo " hn 68 eee e TT C 4 5 detnm : & valebat quatuor denarios Francie no- |:oculipeétus, Petronius. OdiaHoratils ullaj fire monetz ; neque erat moneta argentea minutior. : Leal ree ; 1RGVME Ss‘ rripus x Jmagis A.# ; decertant Ol Sralino & ftrata ,.é ftarim experiu , "ENA SC ENA ie SEXTA. |
