| OCR Text |
Show AGEUSAE AMPHITRUO. 43 Qui nonabiifti ad legiones, ita uti dudum dixeras ? jame 60 AM. Dudum! quam dudum iftuc fatum eft? AL. tentas, ‘ dudum, pridem, modo. AM. Qui iftuc potis eft fieri quefo , ut dicis, jamdudum modo? AL. Quid enim cenfes ? te utdeludam contra luforem meum, Qui nunc primumte advenifle dicas , modd qui hinc abieris ? AM. Hee quidemdeliramenta loquitur. SO. paulifper mane. Dum edormifcat unum fomnum. .4 JZ, que ne vigilans fomniat. AL, Equidem ecaftor vigilo , & vigilans id quod factum eft fabulor. Nam dudum ante lucem & iftunc & te vidi. 444. quo in loco? AL. Hic in edibus, ubi tu habitas. .4/44. nunquamfactumeft, SO. non taces ? Quid fi é portu navis huc nos dormientes detulit ? 70 AM, Etiam tw quoqueaffentaris huic? SO. quidvis fieri? > Nontu fcis, BACCHA BA CCHANTYE fi velis adverfaricrs » Ex infana infaniorem facies; feriet fepius ? 4 Si obfequare , una refolvas plaga. AAat pol quin certares Hanc eft objurgare , que me hodie advenientem domum 75 Noluerit falutare. SO. ixritabis crabrones. 4/4. tace. TTee Mild UL ag abl MA INTER FRETATIO. Quare non profedus es ad legiones, frcut dixeras pridem? AMP, Dicis me dixiffe pridem ! ex quo tempore dixeram illud, Dicis, Iud eft geftum, ALC, Me tentas, jampridem, AMP, Quomodo ta potest fieri , obfecro, ficut affirmas quod.te viderimjamdudum ¢& mox? ALC, Quidnam exifiimas? Putafne te & me ludificari vi- gilans id quod eft adum , namte vids & iftum multo ante lucem, AMP, In quo loco? ALC, Hic in adibus in quis bus tu manes, AMP. Nanquam eft adum, SQ. Non files ?quid fi navis nos detulit huc & portu dormientes? AMP, Tu quoque huic affentiris? SO. Hid ciffim , qui me ludificas , quando affirmas fi contendas obluctari. Baccha Bacchanti, ex amente facies amentiorem , nos | pulfabit acrius ; fi cedas, eam vinces, une itu accepto, AMD. Verim per Pollucem est conftitutum hanc increpare que noluit me falutare advenientem domum, SO, Exafperabss erabronts, AMP. Sile,, te adveniffe nunc primum, qui profetius shine mox? AMP. Hac profeéto narrat deliramenta, SO, Quiefce parumper ufque eodum edormifcat unum fomnum. AMP. Noune ea fomniat vigilans? ALC. Per adem Cafioris vigilo, & loquor vi- vis fieri ? Ignordfae tu id adagii ; Quod 65, Qua ne vigilans fomniat,] Relati- riofam : vimirum crabrones irritatl fee yum pro demonitratiyo pronomine,queviunt magis, Plinius: Crabromes [yive ne vigilans fomniat , pro hacne vigilans fires in arborum cavernis degunt, hyemé Somniat ? Lucret, conduntur , vita bimatum now tramp. Et vigilans fertis, I dus eorum haud temerefine febri cHAM 75. Irritabis crabrones, | Alcmenam: ex tores funt ter novers pundtis interfici heamnente veddes amentiorem, ex irata fu- minem. Alcumena, AL. quid vis rogare? roga. AM. Numtibi aut ftultitia acceffit, aut fuperat {uperbia 2 AL. Qui iftuc in mente eft tibi, mi vir , percontarier? AM. Quia falutare advenientém me folebas antidhac: Appellare itidem ut pudice {uos viros que funt, folent. Eo more expertem te facétam adveniens offendi domi. AL, Ecaftor equidem te certo heri advenientem illicd Et falutavi, &, Valuifféfne ufque , exquifiyi fimul, Mi vir : & manumprehendi , & ofculum tetuli tibi. SO. Tun' heri huncfaluravifti: AL. &te quoque etiam, Sofia. SO. Amphitruo , {peravi ego iftam tibi pariturat filium ; Verim noneft pucro gravida. 47%. quid igitur? SO. infani4. AL. Equidemfana fum, & deos quefo Eout falva pariam cane om filium. : Pee ‘ ( Verdm tu magnum malumhabebis , fi hic fuum officiumfacit , Ob iftuc omen, ominatox, caples q 1od te condecet ! SO, Enimyerd pregnanti oportet & malum & malumdari? Ut quod obrodat fit, animo fi malé effe occeeperit. Adz. Tu me heri hic vidiftiz AL. ego, inquam > fi vis decies dicere. x AM. In fomnis fortafle, AL.imd vigilans vigilantem. 4/4, ve mifero mihi ! INTERDPR ETATIO, ANNOTA TIONES. Alcmena, volo & te percontart unum. | falutavifti bunc beri? ALC, Et te quoque ALC, Quid vis percontari ? percontare, 2, Sofiz, SO, Amphitryo ego [peravi uram filium, vera non eft AMP. Nenne ani ament te inv ifit > Aut } Superbia eff rt? ALC. Oud tibi verfatuy | pragnans pucro. ALC, Qua re jumgravida? i im animo, ut roges il t marite? SO, Ameniia, ALC, Sine 3 AMP, Quia confueveras anted me falu- lana, Gp rogo deos ut partan gatuy hi penasSt magnas tare advenientem mégque compellare quo- lidtu dab cio, acciptes quod th commereris » 0b que , ut coniueverunt compellare fu0s ma- fiz Mos uxores qua (unt pudica, In meo nt| iftud omen, 6 ominator! SO, Proculdubio veniu te reperi alicuam ab ifto more, \ oportet dari pragnanti & dolorem & man ALC, Per adem Caftoris ego & te falr- lum,ut ei fit quodobrodat, fi incacperit defiius beri hic illico flatim atque advenifti, | cere animo,AMP,Tu me vidifti heri? ALC, me repetere decies, AMP, © una percontata fum utrum femperre- Ego,inquamfi vis te valuiffes , mi marite , Gp comprehendi Ia fomnis forfitan,ALC .Immo egov Manuim , Up tiv tuli ofculum, SO, Tune vidi vigilantem, AMP, Va mihi tnfelici# 76. Quid vis rogare?roga,] Alii, quid "5S roga.reroga sid eft, quid vis interroga, ANNOTATIONES, 1S CEHNA-IL Alcumena, unum frogare te volo. 90, Ominator,] Qui dicis me efle foe- tam infamia, 9%, Pregnanti,] Alii pragnati.Olim pra© redinterroga, Meurfus Sabinifmum ,animas,damnas, pro pregnans, efle dicit, & Sabinorum fuifle attentio- gn, nem in interrogando fic exprimere, ut eft In Propheta , manda, remanda , expe- da, reexpedta, 84. Tetuli, ] a tulo antiquo tetuli & i#lt, quod fero quafi mutuumaccipit in Praterito, F infans, a 1s, dam Ibid, Malum & malum,JUnum malam. de doloribus partus ; alterum de malo punice accipiendum. Malum enim punicum, abigendis pregnantium faftidiis, bonum, a |
