| OCR Text |
Show TIVE. ACTUS TiS CENA IL 249 Que tamen {cito fcire me ex hoc. TYN.fecit officium hic fuum, Camtibi eft confeflus verum. quanquam yolui{feduld Meamnobilitatem occultare, & genus , & divitias meas HE. Quoderat ei nomen? PH7. Thefaurochryfonicochryfides, so Hegio. nunc quando patriam & libertatem perdidi, Non ego iftune me potitis, quam te metuere , equum cenfeo. Vis hoftilis cum iftoc fecit meas opes xquabiles, Memini , cum dicto haud audebat, facto nunc ledat licet. Namille quidem Theodorom edes fuit germano nomine, HE. Quid tu ais? tenaxne pater ejus eft? PHY. imd edepol ss Me, qui liber fueram , fervumfecit: ¢ fummo infimum. HE. Videlicer propter divitias inditum id nomen quali eft. PHI. Imo edepol propter ay: aritiam ipfius , atque audaciam. pertinax. Quin etiam ut magis nofcas: Genio {uo ubi quandofacruficat, Ad rem divinam quibus eft opus Samiis vafis utitur, Neipfe Genius furripiat. proinde aliis ut credat vide. i ‘ HE. Sequere hac me igitur. e adem ego ex hoc quz volo exquifivero. Philocrates hic fecit , hominem frugi ut facere oportuit. Namego ex hoc, quo pugs gnatus fis, fcio : hic faflu ft mihi. -Heg tu eadem, fi confiteri y is, tua re feceris: INTERPR ETAT 10. HE, Quid, pater? vivitne? PHI, Quando inde profecti fumus, reliquimus vivum: i cus? PHI, Immb per adem Pollucis pate ciffimus: quin etiam ut cognolcas mags fed ft vivat nunc, necne , oportet inferos quando litat fuo Genio, utitur vafis Sa Seire id {cilicet, TYN, Res eft integra , eft miis quibus opus es ad rem aeae jam non folum mendax , ed etiam philofo- ne Genius ipfe fuffuretur » proinde vide phatur, HE, Quod nomen habebat: PHI. Thefaurochrylonicochryfides. HE, Nimirum quomodo confidat aliis, HE, Sequett me hac ergo: ego petivero eadem que sud nomen tributum eit veluti propter ie ex hoc, Hic Philocrates egit # opes. PEL, Immo per adém Pollucis propter decebat agere hominem bonum + oe jus avaritiam & audaciam, Etenim ille ego accipio ab co qua gente ne quidem fuit vero nomine Theodoromedes, hic mihi confeffus eft: confuluer HE, Quid ais tu? Ejus pater eftne par- fis: eadtm ‘tue-fortuna ; tu vis fateri hac ANNOTA © ION ES. alee hie Eh Thefaurochryfonicocrifides.| Nomen affinitarem pronunciationis , # ‘a em & codemconfi&um confilio, quod pter cipiendum fenem, Alii verlu 37-4 aa thefaurum, aurum & vittoriam fignificar, putant Thefanro-crypan™ Alii {eribunt Thefanro-chry[-onycho-cry/t- {cribendum yerbum:® des: in quonomine eft unguis fignificatio, chryfides , wt infit condendi ut notetur hominis auaritia, Unde oe verlin proper avaritiam, Alii Thefaurochrylo-nico-cryfides , in quo nomine eft vittoria nomen, ut patet per 37. verfum audaciam. Ego facile credidérim PhiloCratem abuti confultd Utroque nomine &unguis eft avari xgumew ros Inowugos pete avaritiam, & vindy Swiade 7 nee divit# propter audaciam quam afferunt regrandes, mide . ee Genio fuo facrificat, | ante Lare accipitur utplurimim, Bi fact! Ni bant Veteres fab nomine Genii, no" i ad fignificandam avaritiam, & ris, quando lautitis erant coenatua. vittoria ad notandamferociam quampagenio indulgere, defraudare genitite titin homjne confcientia divitiarum, pro. Al, Samia vafa, ] fictilia. » Sed viden'? Forrun A humana fingit artatque ut lubet: Qui imperare infeyeram > nunc alterius imperio obfequor. Et quidem, fi proinde ut ipfe fui imperator familiz , Ess tile Habeam dominum, non verear ne injufté aut graviter mihi imperet. Hegio , hoc te monitum, nifi forte ipfe non vis, volueram. 2 as Rona . 60 HE, Loquere audacter. TY. tam ego fui anté liber, quam ghatus tuus. Tam mihi, quamilli libertatem hoftilis eripuit manus. Tamille apud nos fervit , quam ego nunc hic apud te pa » Est prorecro Deus, qui, que nos gerimus, auditque & vic INTERDPR que [cis tamen me accepiffe ab hoc, TYN, Hic fupttus eff fuo officio » quando tibi confelius eft verum : quanquam volui dtliSenter difimulare meam nobilitatem & originem, e meas copias, Hegio, quando amifi patriam & libertatem, ego non extSimo effe par, me timere illum potins quam te, Vis hoftilis fecit mens copias aquales cum hoc, Recordor quando minime audebatladere dido, nunc licet ladere fafo, Sed videfne ? Sors res humanas tradtat wolvitque ut placet : me reddidit fervum, £5 Tt E-O) qui fucram liber: imum & [ummo, qut folitus fueram dominari,nunc obrempero man= dato alteriusSane{i habeam dominumfimi+ lem mihi, quando iple fui dominus familia, non timeo ne Hegio mihi imperet injufte aut dure: volueram te admonere hujusret, nifi forte idtibi eft moleftum, HE, Dic ane daterTYNEgo fui antea tam liber quam ruws filius: exercitus hoftinmilli eriputt li» berta-em, ficut mihi; ille fervit apud N05» tanquamego fervio nunc hic apudte,Eft [ameDeus qui audit & videt qua nos agimus, ANNOTATIONES, Pee > Item: 61 Nang coSuaros , oss muro $3. Memini,] Tyndarus feryus perfonamheri Philocratis fuftinet , & ejus verbis utitur ad decipiendum Hegionem, §4. Humana,]id eft res humanas. Sallu Us, Fortunam plerafque res ex libidine J#a agitat Caius, Plinius fecundus, Hwic omnia expenfa, huic omnia feruntur accetas Gin tora ratione mortalium {ola ulramque paginamfacit, Vide in editione liana in ipfo Autore lib,1, cap.7. profedo Deus, Sophocl, Electra, op. Eft oculus qui videt univerfa, Juvencus lib, hift, Evang, Nil abfente Deo loquimur:nil abdita claufum ; Pefforis antra tegunt, Cernst Deus ome nia prafens, Silius. Idem ju Teftes fa { Livius. Meas cy seme Cte, o¢ equct ch non ne uegruver, Eft magnus in calo de Manlic videt univerfa & sontinet, MEN , 55 MAG rane:-S-= CAP HE. Quid pater? vivirne? PHI. vivum, ciim inde abiimys, liquimus. Nunc, vivat, necne, id Orcum f{cire oportet {cilicer. TIN. Salva-res eft: philofophatur quoque jam, non mendag modo eft. |