| OCR Text |
Show CURC U-LYVCO. Aqui bonique ab eo impetrare. PA. injuriumeft : Qui, quod lenoni nulli 'ft, id ab eo petas. PH. Nunc hinc Parafitum in Cariam mifi meum, Petitum argentum 4 meo fodali mutuum: Quod fi non affert, qud me vortam nefcio. PA. Si deos falutas, dextro vorfum cen{eo. PH. Nunc ara Veneris hec eft ante horunc fores. Me inferre Veneri voyi jam jentaculum. PA. Quid? an te pones Ven eri a jentaculo ? PH. Me,te,atque hofce omne s. P-A. tum tu Venerem vomerevis? PH. Cedd, puere, finum. PA. quid facturus 2 PH.jam{cies, Anus hic, folet cubitare cuftos, janitrix , Nomenei eft lene, multibiba atque merobiba. PA. Quali tu lagenamdicas , ubi vinumfolet Chium effe. PH. quid opu' ft verbis 2 vinofiflima eft. { ri i ; | nt| Eaque excempld ubi vino has confperfi fores , De odore adefle me {cit , aperit illico. PA, Eine hic cum vino finus fertur> PH. nifi nevis. PA. Nolo hercle. nam iftunc qui fert , afflid@um yelim, Ego nobis afferri cenfui. PH. quin tutaces? $5 Si quid fuper illi fuerit, id nobis fat eft. INFERPRETATIOn ab eo quidquam jujtt ac redi, PA, Inju- intelliges. Vetula folet hic eubitares & riam facis homini, ut qui ab eo flagites id quod in nullo lenone et, PH, fam cuftodive januam, Vocatur nomint Lena multi bibens, Ge mernmbibens, PATH mifi meum Parafitum hinc in Cariam dicas quafi lagenam , in quam vin PH, rogatum pecuniam mutuam a meo fodali, laudatiffimum confuevit infundi, Nifi. apportat , nefcio qud me vertam, Quid neceffe eft verbis? Eft vino dediti|- hoc PA, Si falutas deos, exiftimo te verten- fima : & chm primum infudi vinum per ofltdum effe in dexteram, PH, Hoc Altare janua , extemplo {cit me adeffe Veneris eft jam ante horum limen, Vovt rem vini., referat ftatim, PA, Eime datut jam meofferre jentaculum Veneri, PA, cum vino hic finus. PH, Fertursnifi etl, Quid: pone/ne te ante Venerempro jenta- PA,. Nolo per Herculem: nam optem Le culo? PH, Me.te,& hofce omnes, PA. Tum qui fert affliium cafu. Ego eatin tt on nobis apportari. PH. Quin iu vis Venerem vomere, PH. Da pocu lum, puer, PA, Quid facies? PH, fam cis: fi illt fuperfuerit aliquid, nabis [Uji ANNOTATIONES. fs piftor, Martial. 70. Dextrovor/um. |] Qui deos yeneyentrio{um, ; rabantur , versus dextram fefe converte75. Sinum.] vafis genus radu ufqu FS = ? gue Puere.| Puer, Varro Primo bant. Salutare deos, eft adorare deos , ters venerari, Tacitus,adorare vulgum,pro fa- ad annum 15, puert funt a pullusap He butare vulcum, fint atque impuberes. Unde & 72. Inferre Venerijentaculum.] Quia 73. Quali tu lagenam| Anus vino cof ut ab Autoribus Varro dicitur/ AZCha » efculenta & potulenta fert lenz & Plane- ditaita dicitur ae fio Phedromus , dicit Palinuro {e ferre pus noftrum fer, cortex» follw, cortice ‘ ima corporeaiM invi ta anim ic invita Veneri jentaculum, Per Veneremintelligit Sic veChie Planefium, fentaculum eft primus diei facil? relinguit, ei . infila 79. Chinm vinum,| Ex inf cibus, fermé ufurpatus ab folis pueris. PA Surgite » jam vendit pueris jentacula Zgei Maris allatum, As 297 3S CENA IL. vius eft, quem non tecipiat mare ? flu IsTIC PA. QUISNAM Me TU Siie obfequens. PH. Sequere hac, Palinure, me ad fores : fi mi p.A.lta faciam. PH. agite , bibite, feftive fores , Potate , ite mihi volentes propitiz. m? PA. Voltifne olivas, aut pulpamentum, aut cappari PH. Exulcitate yoftram hue cuftodem mihi. PA. Profundis vinum. quz te res agitant ? PH. fine. : Viden' ut aperiuntur zdes feftiviflime ? Num miuttit? cardo eft lepidus. PA. quindas fayium. 05 2H. Tace: occultemus lumen & vocem. PA, licet. INTERPRETATIO, PA, Quodnam hoc flumen eft, quod mare hi huc veftram cuftodem, non ebibat? PH, Veui bac, Palinure, poft vinum, que fi me ad oftium , fis miht morigerus. PA, alpicifme ut janua | Sequor, PH, Agite, bibite » feftiva limt- Noncardo firepit, eft | na, potate, effote mihi benevolentes fa- figis fuavium. PH, ventes, PA, Vultis olivas, aut pulpamen- lumen, G vocempremamus. tum, aut capparim? PEL. Ex/ufcitate miANNOTATIONES. 59. Vultifne olivas?] Hernmirr let $7. Fi.] id elt , effo, Horat, Palinurus, S fi cognitor ipfe, 88, Bibite. | Solebant amatores, & ef. 94. Quin das favium. | foribus , vide~ fundere merum ad fores amicarum, & licet irrifio. eas ornare floribus, ACTUS PRIMUS. SCENA SECUNDA-. ARGVM ENTVSV M. mus, ad limen Ewn A excitata odore vini, quod profudit Phedro Planefio, mod& venit ; fam operam pollicetur in corrumpenda adfit femper vinum laudatiflimum. PHEDROMVS, PALINVR VS, LENA. EE NA. s eft Los veteris vini meis naribus objectu siaien ee . Ss re 1 : per tenebras. Ejus amgecupidam me huc prolicic Salve, anime mi Ubi ubi eft , prope me eft. evax habeo. fum: cupida vetulti s Liberi lepos, ut veteri INTERPRETATIO., Dor vini veteris pervenit ad eft Eft ju. meas nares: ejus defiderinm ge, mi anime, teneor vetnfts me proletat buc in tenebris : Ubi ubi | to defiderio ANNOT Varro, Hilaritats i. Flos veteris vini.] id eft, odor vint, udinum, At vel vinum exquifitiffimum » &,urita di LE. cam ,oMnium vinorum fis. Sic dic fas statis, fos gentis, flos amicorum , XC. 2, Amos,) colos, vapos, nidos , 0005 depos, ut etjamnumfos, fium vu id eft, winumvel Pp |
