| OCR Text |
Show 4 CURCULIO, ACTUS 1. Facis, aut inceptas facinus facere , Phadrome ? Ego autem cum ill4 facere nolo mutuum. PA. Quid ita? PH. quia proprium facio: amo pariter fimul. 25 Numtu pudice cuipiam infidias locas ? Aut quam pudicam oportet efle? PH. nemini. 2A. Matus clandeftinus eft amor , damnum ft merum. Nec meille finit Juppiter. P_4. ego itemvolo. jo PH.Eft hercleita ut tu dicis. P.A. jamne ea fert jugum 2 Ita tuum conferto amare femper oft fapis : PH. Tam a me pudica eft, quali foror mea fit. nifi Ne id quod ames, populus fi f{ciat, tibi fit probro. _ Sieft ofculando quippiam impudicior. 30 Sempercurato ne fis inteftabilis. »» PA. Semper tu {cito, FLAM™MA fumo eft proxima. Quod amas, amato teftibus prefentibus. PH. Quid iftuc eft verbi? PA. cauté ut incedasvia. PH. Quinleno hic habitat. P_A. nemo hinc prohibet nec vetat, Quin quodpalameft venale, fi argentum eft, emas. PH. Lenonis hz funt edes. P_A. male iftis eveniat. PH. Qui? PA. quia fceleftam fervitutem ferviunt. PH. Obloquere. P_A. fiat maximé. PH, etiamtaces ? PA. Nempe obloqui me jufleras. PH, at nunc veto. Id uti occcepi dicere; ei ancillula eft. PA. Nempe huic lenoni , qui hic habitat? PH. recte tenes. ‘45 PA. Minis formidabo ne exedat- PH. odiofus es. INTERPRETATIO. regia vid,Modo non aperias iter per agmm ille Fupiter me patitur facere, PA, Ego opto etiam, colloca femper fic tuum amovem, fi confultus es, ne fi plebs condifcat 3d quod amas ,tibi fit dedecori, Vide fem+ per ne evadas indignus qui tefteris : ama quod amas, adhibitis teftibus, PH, Quodnam eft hoc didi? PA, Oud nitaris vid prudenti, PH, Ouin leno hic manet, PA.Nullus prohibet neque vetat quominus emis hic quod eft venale coram » fi habes pecuniam, Nemo impedit quemquam ire ANNOTA 28, Tuum amare, | plo tuum amorem, ut in bono Poéta , Scive tuum nibil ei, Hell, Nos vernaculo noftrd dicimus ton ffavoir, faltem in noftra Poefi, 30. Inteftabilis, | Ei cui inufta erat nota infamiz, teftimaniumdicere nonJicebat , nec teftamentum morienti condere, Be Prohibet,) Probibere eft, ayertere & claufum : modd temet contineas a wiptas vidua , virgine, juventute, & pueris ingenuis: ama quidquid placuerit, PH, Hac et domus lenonis, PA, Male iftis accidat. PH, Cur? PA. Quoniam fubjtciunturfervituti [celerata. PH, Obloqueris, PA, Faciam lubenter. PH, Nom taccbis? PA, Nimirum mibi ftatimimperasti ut obloquerer, \PH,Sed acctpe es ficut capi hoc aperire: habet anciliulem, PA, Seilicet bic leno qui hic mantt! PH. Ben? tenes, PA, Minus pertumee ne effiuat memoria, P H, Odiofus éy TIONE S. ' Porrd hee oratio Palinuri quam parum conveniat cum Lege Dei,ftatim agnolat Chriftianus, Neque enim fatis elt abfiinere a nupta » virgine » vida , jurventae & pueris liberis; fed ab omni prorlus 4- bidine, cujus {tabula videtur hac apente oratione Palinurus. : ss mins 4s. Ne exedat,| St tenco puellam. k impedire ne quidfiat, Prohibitoria Edita metuo ne exedat, id eft , voret leno, Pretorym, Vetare , eft dictis refiftere, (Saeedteeeatei Qui vole cubare, pandit faleum faviis. be PA. Credam , pudor fi cuipiam lenoni fiet. i PH. Imo, ut illam cenfes? ut queque illi occafio eft >> Dumne per fundumfeptum facias femitam, >> Dumtete abftineas nupta, vidua, virgine, >> Juyentute, & pueris liberis ; ama quid lubet. aut auSpicaris quoddamcrimen, Phadrome? Antu infidiaris alicui caste ; aut ei qua debet effe cafta? PH, Nuli, neque » Fumo comburi nihil poteft , flamma potelt. fs» Qui é nuce nucleumeffe volt, frangit nucem. PH.At illa eft pudica , neque dum cubitat cumviris, 35. NEMO RE quenquam publica prohiber vid, 40 SCENA 1 Ean volt meretricem facere : ea me deperit. Go Sutripere fe ad me, ubi {avium oppegit, fugit. Ided fit, quia hic leno zgrotus incubat In Afculapii fano. is me exctuciat. PA. quid eft 3 PH.Alias me pofcit pro illa triginta minas, Alias talentum magnum. neque quicquam quco INTERPRETATIO. Cupit eam proftituere:ea me perdité amat, nucem? comedere nucleum nucis , flangit a fuarsis, ego vero nolo habere mutnam illam, PA. qui vult cubare » m cubat cum Quare? PH, Quia volo haberepeculia- PH, Sed illa eft ¢ afta, necdu alicus lenont fit fi m , tem, Redamo pariter illam, PA, Amor viris. PA, Creda illam occultus es nequam, eft mera pernicies, pudor. PH, Immd qualem cenjes furrt~ effe? Quando fefe offert occafio fefe PH. Eft per Herculem tta ut tu affir piendi , ut ventat PA, famne cuiquam mancipataeft? P Eft aded cafta ex mea parte, quain fi fit dedit o; mea foror, nift fi eft paulo impudicior of- ager me ent cul, PA, Pro certo habeto fi peti effe femper proximam fumo. Nihil eenlumi fumo , poteft flamma, Qui gnum ANNOTA TION J indicium 47. Facere nolo mutuum, | Cic, Quoe autem ita [cribis pre mutuo inter ni mo, quid tu exiftimas effe in ami haty, cue mutuum, ne[cio :equidemhoc arbitror.cHm | par voluntas accipitur e& redditur, 0. famne ‘ert jugum, | pro # itur; unde comjux, con] 2 nomen ab 1 ciim effent ante ut hominibus fubjiciuntur, e, jugo effe utiles poffinr, mma.| Ex r |
