OCR Text |
Show ASINARTIA-, ACTUS ITI: SCENA IV. ME. Argenti viginti minas, fi adeflet, accepiffer LI. Qui pro iftuc? AE, afinos vendidit Pellzo mercatoti Mercatu. LJ. {cio. tuid nunc refers. jam hic credo eumaffity ree 4 Qua facie vefter Saurea eft? fi is eft , jam (Cire potero rum. ME. LJ. Macilentis mialis, rufulus , aliquantum ventriofis Coe se ve A A‘ rr. wa Truculentis oculis »commodaftatura, trifti fronte. ME. Non potuit pictor rectits defcribere ejus formam Atque hercle ipfumadeo contuor , quaflanti capiteincedit LI, QuifgueBe obviamhuic occefferit irate5 , yapulabit ei ae eae ig yom i aM ‘ Siquidem hercle Aacidinis minis animifque expletus incedit, Si me iratus tetigerit, iratus vapulabir. INTERPRETATIO. lo Mee 4 y 2 , > : HER, Sidee: adeffet, umerafjem viginti mi-| Sete 1 a ee - ang att, LIB, Pro quo thud? MER, endidit sfinos Pellao Mercatori in foro pecuarto, LIB. Inrelligo i tn affers jam ps:eg iplum adventarum modo| uo, Quo wpe v. ) rea? ee - Qi eft vefter Saurea?| Cog } mie Bec modes eft «6. LIB, Ge-} sft 5ie CAVES , J fuorupus Allquantiulun i ae ,agen eee proms- ventre, oculis infeftis, fronte adduda, commoda4 proceritate, MER. Pidor negnt a . sa is melits depingere ejus|formam, Per He culem, > ut ita dicam., ipfum pete, lw cedit capite nutante, LIB Ouicuma huic occurrerit, hic irato dabit te I 4 quidem per Herculem inced culeis minis & animis , fii uffe 1 cufferit > tratus percuizetur, ANNOTATIONES, as afr,Seanad erat, pedum ; vocabatur &| effet Achilles spfe , fe me tangat. vapile : arss: que excedeb 2 * at, yocata eft a] bit, Horat, i Pelida., #omacho cedere ne{cio, ACTUS SECUNDUS. SCENA QUARTA. ARGYMENTYSYM. on1vA falfus Saurea fupervenit quafi ex improvifo , qualem eee bey confpicatus, Sauream effe Bs paces ae eins yentufio, ficut atrienfes folent paulo inioeon ane : at; alios fugat, aliis minas intentat, as Promovendam fallaciam : fed nec fic omnibus ¢ tamnen dec agreftiyshomo diffidenti4 neat dare pecunlal e €1ROM cui dixeritS Demenet quem noffer eg maaan MERCATOR, LIBANYSS. LEONIDA. Up hoe ef negotii ? neminem meum dictum magnifacere. Libanim in ronftrinam, uc jufferani, venire', is mullus venir. Nezille edepol tergo & cruribus confuluit haud decoré. ME. Nimis imperiofus eft. L I.ve mihi hodie! LE. falveretjufli Libanumlibertum! jam manu emiflus? LJ. obfecrote. LE.Nz:tu herele cum magno malo mihi obviamocceffifti. Curnonvenifti, ut jufleram , in tonftrinam?. L/7. hic me moratu "ft. LE, Siquidem hercle nunc fammumJovem te dicas detinuiffe , Atque is precator affiet , malani rem effugies nunquam. Tu, vetbero , impe rium meum contemplifti?: LZ. perii, hofpes ME. Quefo hercle noli, Sau rea, mea caufla hunc verberare. LE. Utinam nunc ftimulus i n- manu. mihi fit! AE. quiefce 5 quefo: LE, Qui latera conteram tua, quz occalluére plagis. ira incendit Abfcede, & fine me hunc perdere, qui femper me Ew £Ro es Et . > : Noni 18, Mercatz Locus eftin = a Livio eximia : qui minore, exiles, ie agiiur mercatur-a,| Nonins, Ellipfis, in, ves, & minore as21. aoe Com pe] 1 id j eft, medioi 25. , cidinis i minis,] id eft, quam 5 . . Partiano prolixa , 4x Suetoni o eminens , ELEONIDA, ToL.0. ulem jamdices fummun Vid eff hoc ? Nemo paret meis Siquidem perHerc e, atqueis fi deprec mandatis, Imperaveram Liba- fovemte detinuiff awpeftem, uum Venire in tonftrinam: is non vent, fele offe rat, declinabis n. impecerteille non-bene confuluit tergo &cru- Tu, mafligia, afpernatus es mem per vibus, MER, Es mirum in modum im- rium, LIB, Perit, hofpes, MER, Rogo neverberes hominem mea caupotens, LIB, Me miferum hodie! LE, Plu- Herculem fuftis LE. Utinam mihi efit nunc utemdixi Libano liberto. famine Qutefce , rege, niffus ? LIB, Obteftor te, LE,T# per pre manibus! MER, qua oc Herculem mihi occurrifti cum magno infor- | Quo contereremtua latera hunc ¢ tunio, Quare non venifti in tonftrinam, ut virgis, Recede, & me patere diam, imperaveram? LIB, Is me detinuit LE, cere , qui mibt creat femper irachn ANNOTATIONES 1; Magnifacere, | quia {eryus atrienfis 1emdam in fervos czxteros obtinebat atum ,Leonida pfeudo-Saurea de~ J vets ANisad® : hero, fic, quaft fuiffet libertus, & nor z feryus: eft Acta iracundia pfeudo-Saure 6. Octeffiftt.| obviam acceffifti, ere.) Gruterus {cribit occa13, Octé luere per'unum 1, fed majufculum quod erat apud1 5: Libanum libertum,]Exprobrantiseft Hgri yox , quod Libanus egerit , abfente LEONIDA, RET A Vereres in ufu, ut in media m pro culam lici lir~ p duphici jufcula am majul erent, © - |