| OCR Text |
Show ACTUS'V.) MENACHMI. malamcrucem? Album, an atrum yinum potas? MEN. quintuisin MEN. quin tu me SE. Jam hercle occeptat infanire primulum. : interrogas, , an luteum? effe ego foleam um punice an panem, eum Purpur SCENA/V. 713 MEN. Quid ego dixi? SE. infanis , inquam. AZE Ny egbne? SE, tu iftic, qui mihi Eriam me junctis quadrigis minitatn's profternere. Egomet hae te vidi facere , egomet hecre arguo. pennatos? SE. Pape ! Soleamne efle avis {quamofas, pifcis MEN. Atego te factam coronam furripuiffe {cio Jovisy , MED. Mane modo: etiam percontabor. SE. alia occidis fabulé Tumpatrem occidifle, & matrem vendidifle , etiam{cio. ? quid ceflas dare Audin' tu, ut deliramenta loquitur pit infania ? Potionis aliquid , priufquam perci am oculi duri fieri? MED. Dic mihihoc: folent tibi unqu ignaviflime? MEN. Quid ? tw me locuftam cenfes efle , homo odfentias ? MED. Dic mihi: en unquam tibi inteftina crepant,qu pant. MENUbi fatur fam,nulla crepitant: quanddefurio,tumcre um refpondit MED.Hoc quidem edepol haud pro infano verb mihi. Et ob eam rem in carcerem ted: efle compactum{cio. Et poftquam esemiffus, cafum virgis fub furca {cio. Satin' hee pro {ano malediéta maledictis refpondeo2 SE. Obfecro hercle , medice, properé, quidquidfaéturus , face. Non vides homineminfanire? AZED: fein' quid facias optimum? Ad me face uti deferatur, SE. itane cenfes? AZED. quippini? Ibi meo arbitratu potero curare hominem: SE£.age ut luber. MED. Elleborumpotabis faxo aliquos viginti dies. Perdormifcin' ufque ad Iucem? facilen' tu dormis curans? MEN. At ego te pendentem fodiam ftimulis triginta dies, MED. I, arcefle homines, qui illunc ad me deferant. SE. quot MED.Nunc homoinfanire occeptat. deillis verbis cave tibi. SE. Imd modeftior nunc quidemeft de verbis, preut dudum fuit. Nam dudum uxorem fuamefle aiebat rabiofam canem. MED Proinde, ut infanite video), quartuor: nihilo minus: . MEN. Perdormifco, firefolvi argentum, cui debeo Qui te Juppiter dique omnes , percontator , perduint. fant fatis LNTERPRETATIEIO. vel atrum ? ME, Quin tu isin malam erucem? SE,Per Herculem incipitj am nunc primum defipere. MEN, Quin me interro- MED, Dic mihi, aliquando vifcera tibé crepitant ; quod oleas? MEN, Quando fam fatur , crepant nullomodo 3 quando non egone fueverim edere panem pur- efurio , tum crepitant, MED. Cert? pureum , anpuniceum, an luteum ? Af- mihi reponit boc verbum ut infanus, Téfuelcdmne manducare aves [quammofas , ne tenet fomnus ujque ad lucem ?Scmnum && pifces pennatos? SE, Pape ! audifne capis facileftatim atque cubuifti? MEN, tu, ut profert deliria ? Quare moraris pro- Capio facile , fi pependi pecuniam et cut pinare aliquod medicamentum , antequam debeo, Quinte Fuppiter omné/que dii pervecordia occupet, MED, Sile modo , in- dant , percontator, MED, Homo incipit gas tn, terrogabo adhuc. SE, Interimis hominem nunc furere. Cave tibi propter tla verba, alio fermone, MED. Dic miht, oculi foli- SE. Imb fant eff moderatior nunc in vertine funt indure(cere? ME. Quid tu exi- bis,quam fuit hadtenus ;namdicebat modd flimas me effe locuftam , homo inaniffime? faam conjugem effe canem- rabiepercitan, ANNOTA TIONES. 17. Atrum vinum, | Opponitur albo; nonattingitur, atque aded ejus menda= cium-deprelendi nonpoteft, 25. Locuftam effe cenfes, J Locuftarum, 23, Alid occidis fabuld, ) Exprobratur hic medicis garrulitas , qui verba, imd fa- & animalium czterorum , qua carent palpebris , durifunt oculi, bulas dant pro medicamentis. du vin claivet, 24, Ocult duri, | Vis qui bile abundant, 27. Ubi fatur fum , nulla crepant,] Id afpera effe foler & pata cutis, Itaque eft , non crepant inteftina : videlicet medicus ut imponatfeni, dicit Menach- quando yacua funt , admittunt auram & mumoculos habere duros, quia pars hae flatum, 5 MED. ? SE. Jam hicerunt. afferva tu ifthunc , medice. AED. imo ego ibo domum, ‘ Ur parentur, quibus paratis opus eft. tu fervos jube Hunce ad me ferant, SE. jam ego illic faxo erit. MED. abeo, SE. vale. MEN. Abiit focerus: abiit medicus. nunc folus fum. pro Jup piter ! INTERPRE TAT IO. Défipis s inMEN, Quid ego dixi qui mibi miquam, ME, f quadrigis jundis, hatus es me peffu Egomet te vidtfacere hac, egomethac reprebendo in te, MEN, At ego {cio te uffuratum effe coronam facram fovis ,@ propterea [cio te effe conjectumin vinculas o poftquam es dimiffus » fciojte exceptum ne exiftimas? MED, Quidni ? Potero chs vare hominem ibi meo arbitrio, SE, Age fie ut places. MED.Efficiam ut bibas elleboruns per viginti dies, MEN, At ego te confodiam ftimutis pendentem triginta diesMED.Fube venire homines, qui illumcomportent apud me, SE, Quot erunt fatis? MED: Qaantim animddverto eum infanive, quatnoripihild confodiffe patrem, pauciores, SE.Erunt modo bic, Peradem virgis (ub furcd, Tum Pollucis cuftodt ta iftum,medice, ME, Im>, tio etiam »vendidiffe matrem +: reme- ego ibo domum , ut comparentur ea quibus tidrne fatis, ut fanus, convitia convitiis ? SE, Ovo te, medice, fac celeriter quid- | opus eft. Tu manda fervis, ut ad me hune animadvertis ho- ex portent, SE. Egofaciam modo utfir illic, quid fadturus es, Non MED, Abeo. SE. Vale, MEN,Socer abiit minem furere 7 MED. Scifne quid facere | medicts abiit, [imfolus nunc, prob Jupitert Ueceffe fit? Facut ad me deferatur, SE,IsaANNOTATIONE S. | 47. Aliquos viginti dies, | Id eft, citti4o, Calum virgis [ub farca, | Foweter ter yiginti dies, an pied dela porence, X Xxx |
