| OCR Text |
Show PROLOGUS*® Senex qui dorfo fertur afinario? Aitendite, quafo,atque animum advortite » PR-'OL o°'G UTS 10 Dum nomen hujus eloquor ftataria. eA quom eft vos deo facere filentinm. SS BEN-V'S. Officio ovis non decet illos utier , Qui non ut clament , fed ut {pectent , veniunt. Tram hodie ft, nifpettatores infubfelliss Aureis date otiofas, at non in manum. Has volo volans vex vacuas feriat. Quid veremini » ikins an fint minus noxii, Qut repetunt laxa, aut hinlca obftruunt ? Eftis benign, merito vos amant Celites. Fatlu'ft filentium , tacent puert. Novam ad rem jam novom {pettate nuncium. Qui fim , cur ad vos veniam » paucis eloquar: Simul hujus nomen proferam Comedia. M idiculos fPrepunt > tuffiunt >» rhonchos cient » Confulcant frontem ,@ ore concrepario Frequenter fremant, atque male mujfitant. § Vix m juventa locum obtineant Aut glabri hiftriones, ant pervolfi lds. Quid veternofus prodit internat ins ENTERPR £ IA T 106 leet mirari fi k Gant de fuis fedibus, mi pant hiftrionibus , mitrant tuff frertant ,adducantfrontem , & obmurma- ANNOTA CtMeccan hl | | tent isentidem ore clamofo »maledicanta que muffitando ilta -- Adtores impuberes, iim juventute baberent TIONES. 2, Ridiculos,] Paffim in Plauto ridice- {peGtaroram hujus fabulz, Quafi dicat ; lus fignificar eum qui concitat rifum Iniqui Spedtatores hee dicunt fecum aliis, quales Graci yerwiaies, Nomi- mu(fitando; hiftriones glabri vix obtineant nant, Ejufmodi erant {curra & parafiti, locum, ee, 6. Glabri hiftriones. | Hiftriones erant Hic ab Aurore Supplementi accipitur pro hiftrione Sileno, qui habitu & comitam glabri, quia erant, aut impuberes, aut ad moyendum rifumcompofito prodit in pervolfi, id eft , arte depilati, Hiffrio a yocabulo Thutco hister , quod fignificat fCenam , ut-poté fenex impofitus afino, i Ridiculos ftrepunt, | Inufitata Synta- ludionem, Pervolfi Indti,.] Ludié erant adolefcen* xis , pro ridiculis obftrepuat , nifi ellipfis fit przpofitionis ob , quz regat conjunda tes tuniculas induri infignes , id eft aliasa quotidianis,galeati., enfiferi, & peltati , quod regeret fejuncta, Rhonchos cient. | Rhenchus eft proprié qui circenfibus & theatralibus ludis in ftertentium , a ¢¢fow ferto, Plautus : verfum , id eft , in orbem incedebant, Dum dormit ,rhonchiffat, Ronchus eft yelut. pompz duces, Saliis fimiles, Ludi ex quando flatus erumpit cum:tanto impem €o yecatisquéd a Lydis hoc genus ludicti €nafo, ut nares ambz co fuccaflz foni- inventum videretur ; at firqui erant grantum emittant, Hic accipitur pro indicio dinfculi, vellebantur, ut glabri fierent. hominis xgre ferentis quod aut dicitur 7. Veternofus, | Veternus eft morbus; aut exhibetur, Apud Martialem pro rifa qui inevitabili neceffitate dormiendi obfamitur ; revera in effafo rifa rhonchus Tit, AnSuegos a Grecis dicirur ,a nobis ineft quidem, letargie, Mietaphoricé dicitur pigriti@, a. Ore concrepario, | Concrepario. a weternus, ae erepo derivatur per Autorem SupplemenInternuncius,] Internuncius in fabulis ti, Sed pro archaifmo Plautino novum appellatur , qui nuncius intercedit inter invehit barbarifmum in hoc fuum Sup- hiftriones & {peGtarores, qualis eft hoe plementum, loco Silenus in Prologo, §.. Vix in jnventa,) Ek profopopesia Senex INTERPR ETA TIO. fenexe obrutus veterno,impofitu 2ino hendendas manu, Has noftra vox pulvenitin hanc, (ub perfona inte A! a andoadvolabit, Quare fors dite attent?,ob/ecro,atque adhibete mentem, midatis ne ittus.qui aperiunt claufa,minis intereadum vobis aperio, quomodo vocerur hac comedia ftatar. 3 V0S Allire tacitos numen, Minime convenit eos nus lingua , gut hue accedunt, non ut ocifereniur, [ed ut fpectent, Prabete aures vacuas , non quidemappre. ANNOTA 8. Dorfo afinario, | Fabulantur Poé Silenum efle Bacchi nutritium & pxdagogum, afino yehi {c genera fabu- ladant, quam qui occludunt aperta, Eftis igni , jure Dit vos dtligunt, Omnes vi ipft f 2 Asbpicite nuniinm nove vet, Dicam breviter ts fim, & quare me conferam ad vos, e& una dicam quomodo hacfabula appelletur, TIONES. eno petenti darent,fubjicit , zon in manum, i elt, non peto ut auresyelt mihi detis in manum , fed tantum ut attentas, ? tariarum, alterum moto- _ 1s. Has volo vol ans,| Quafi dicat,praes . Stataria fabule a ftantibus hi bete aures, ut eas vox mea feriat, nibus , vel {al slacide fefe moven16, Quid veremint, | Impedita oratio, repr ta b & a Plautino ftilo alieniflima,Ludit yerv § rumulmatibul in feriat , quafidicatan veremini,quan~ amyis fit ma- do a yvobis peto , ut claudatis os , & ape- , tamen in Mnefiloejus Nicobulo,nonnihil eft miotoriz, Videlicet , quando ile totam reftituit pecuniam patri, hic vero quanc fele fraudatom pecunid intel 0 abeft uterque 4 motor ione, 14, At nonin manum. | Captat hoc lo co rifum Autor Supplementi ; quia dixit Silenus {pe@atoribus, aures date , q veritus ne fibi ayellerent aures ipfi , & Si- riatis aures , ne idtus magis fint noxii, Wl aperiunt aures, quam qui obftruune a, Nani idus qui repetunt laxa, {ane 1 petunt ut laxe fint, Cp aperte aures, Atqui fi NMnegotio clauditis os, fic & citra operam aperictis aures, 19. Tacent puert, | Argumentum eft altiffimi filentii , quando vel ipfi pueri lin jam Ofque premunt, RRe |
